Αλίκη Καγιαλόγλου • Είδωλα | Διευθύνει: Μάνος Χατζιδάκις [1988]

🔔 Subscribe for more music

🎧Tracklist:

🔸 Διευθύνει ο Μάνος Χατζιδάκις

▷Α’ Πλευρά
01. Introduzione • Paese Mio (Χωριό Μου) [0:00]
◾ [Nino Rota - Gian Domenico Giagni]
◾ Από την ταινία του Lucino Visconti "Rocco e i suoi fratelli" [Ο Ρόκο και τ' αδέλφια του] (1960).Έπαιζαν οι Alain Delon, Renato Salvator, Annie Girardot, Κατίνα Παξινού κ.ά. Πρώτη Εκτέλεση : Elio Mauro
◾ Διασκευή: Θόδωρος Κοτεπάνος
02. As Time Goes By (Στο Πέρασμα Του Χρόνου) [3:15]
◾ [Herman Hupfeld]
◾ Γραμμένο το 1931για το μιούζικαλ του Broadway "Everybody's welcome".Το Τραγούδι αυτό το χρησιμοποίησε ο Max Steiner σαν Leitmotiv για την ταινία του Michael Curtiz "Καζαμπλάνκα".Έπαιζαν οι Humphrey Bogart, Ιngrind Bergman κ.α. (Στην ταινία το τραγούδι το ερμήνευε ο Dooley Wilson.
◾ Διασκευή : Νίκος Κυπουργός
03. Gira Ruota (Γύρνα Ρόδα) [4:40]
◾ [Alex North ]
◾ Προέρχεται από το κύριο μουσικό θέμα της ταινίας του Daniel Mann "Rose Tattoo" (Τριαντάφυλλο στο στήθος) (1955).Από το ομώνυμο θεατρικό έργο του T.Williams με τους Anna Magnani, Burt Lancaster κ.α. (Αργότερα προστέθηκαν και οι στίχοι)
◾ Διασκευή : Νίκος Κυπουργός
04. Lili Marlen [8:32]
◾ [Norbert Schultze - Hans Leip]
◾ Τραγούδι του 1940.Δεν γράφτηκε για τον κινηματογράφο , αλλά ακούστηκε σε πολλές ταινίες με θέμα τον Β' Παγκόσμιο πόλεμο. Το 1980 ο R.W. Fassbinder γύρισε μια ταινία μ' αυτό τον τίτλο. Βασιζόταν στην αυτοβιογραφία της Lale Anderson (Της τραγουδίστριας που πρωτοτραγούδησε την Lili Marlen).
◾ Διασκευή : Μάνος Χατζιδάκις
05. A Paris, Dans Chaque Faubourg (Στο Παρίσι , σε κάθε συνοικία) [12:22]
◾ [Maurice Jaubert - René Clair]
◾ Από την ταινία του René Clair "14 juillet" (1933) Με την Annabela κ.α. (α' εκτέλεση Lys Gauty)
◾ Διασκευή : Νίκος Κυπουργός
06. Laura [16:00]
◾ [David Raksin - Johnny Mercer]
◾ Η μουσική του τραγουδιού είναι το κύριο θέμα της ταινίας του Otto Preminger "Laura " (Λάουρα) με τους Dana Anrdews, Vicent Price κ.α. To τραγούδι τραγούδησαν οι Frank Sinatra, Sarah Vaughan, Tonny Bennett κ.α.
◾ Διασκευή : Μάνος Χατζιδάκις

▷B’ Πλευρά
07. Valse Grise (Μελαγχολικό βαλς) [19:30]
◾ [Léon Agel | Maurice Jaubert - Michel Bréga]
◾ Από την ταινία του Julen Duvivier "Un carnet de bal" {Σημειωματάριο χορού)(1937).Με τους Marie Bell, Louis Jouvet, Harry Baur κ.α.
◾ Διασκευή : Μάνος Χατζιδάκις
08. Johnny Quitar [21:47]
◾ [Victor Young - Peggy Lee ]
◾ Από την ταινία του Nicholas Ray του 1954 .Με την Joan Crawford κ.α. (α' εκτέλεση : Peggy Lee)
◾ Διασκευή : Νίκος Κυπουργός
09. Amado Mio (Αγαπημένε μου) [24:40]
◾ [Allan Roberts - Doris Fisher]
◾ Από την ταινία του Charles Vidor "Gilda" (Τζίλντα) (1946). Με τους: Rita Hayworth, Glenn Ford κ.α. (α' εκτέλεση: Rita Hayworth με την Φωνή της Anita Elis)
◾ Διασκευή : Θόδωρος Κοτεπάνος
10. Duel At Diablo (Μονομαχία στην κοιλάδα του Διαβόλου) [27:42]
◾ [Neal Hefti - Ernie Sheldon]
◾ Από την ομώνυμη ταινία του 1966 του Ralph Nolson. Με τους: James Garner, Sidney Poitier, Bibi Andersson κ.α. (α' εκτέλεση: Arnie Sheldon).
◾ Διασκευή : Νίκος Κυπουργός
11. Tunin (Antonio Soffiantini detto "Tunin" ) [30:09]
◾ [Nino Rota - Lina Wertmüller]
◾ Από την ταινία της Lina Wertmüller "Film d' amore e d' anarchia" (Ιστορία έρωτα και αναρχίας) (1972). Με τους: Giancarlo Giannini, Mariangela Melato κ.α. (α' εκτέλεση: Anna Melato)
◾ Διασκευή : Νίκος Κυπουργός
12. Balada Para Un Loco (Ιστορία για ένα τρελλό) [37:10]
◾ [Astor Piazzolla - Horacio Ferrer]
◾ (Δεν είναι από τον κινηματογράφο) (α' εκτέλεση: Αmelita Baltar).
◾ Διασκευή : Θόδωρος Κοτεπάνος

* Στο Lili Marlen πιάνο παίζει ο Μάνος Χατζιδάκις | Ακορντεόν ο Θόδωρος Κοτεπάνος

🔸 Ημερομηνία Κυκλοφορίας: 10 Δεκεμβρίου 1988.

🔺 Σημείωμα Στον Δίσκο : Συνέχεια στα σχόλια...
————————————————————————————————————————————
Credits:
Ενορχηστρώσεις: Μάνος Χατζιδάκις, Νίκος Κυπουργός, Θόδωρος Κοτεπάνος.
Στοιχεία για τις ταινίες: Βασίλης Νικολαΐδης
Η ηχογράφηση και το Remixing έγιναν στο Studio Polysound μὲ ἠχολήπτη τον Γιάννη Σμυρναίο.
Transfer : Πέτρος Σιακαβέλας
Φωτογραφίες: Ντίνος Διαμαντόπουλος
Στοιχειοθεσία: Αργύρης Βαβούρης
Έπαιξαν οι μουσικοί:
Α. Ροδουσάκης Κόντρα Μπάσσο
Β. Παπαβασιλείου Κόντρα Μπάσσο
Σωτ. Ταχιάτης Βιολοντσέλλο.
Στ. Ταχιάτης Βιολοντσέλλο
Στ. Ανανάς Βιολοντσέλλο
Γιώργ. Κινδύνης Βιόλα
Π. Τσουρούκογλου Βιόλα,
Μ. Γραμματικάκη Βιόλα.
Δ. Βράσκος Βιολί, Μαντολίνο
Β. Καψάλης Βιολί.
Οδ. Κορέλης Βιολί
Π. Νίκολιτς Βιολί
Σ. Ανθής Τρομπέτα
Ο Δράκος Φλάουτο.
Π. Στέφος Τρομπόνι, Φλάουτο του Πανός
Ν. Γκίνος Κλαρινέτο
Βαγγ. Σκούρας Τρομπόνι.
Θ. Κοτεπάνος Πιάνο, Ακορντεόν
Μαρ. Ροδουσάκη Άρπα
Στ. Κυπραίου Κιθάρα
Γ. Μουλουδάκης Κιθάρα
Γ. Λαβράνος Κρουστά.
==========================================================================

[rythmography]

🔺 Σημείωμα Στον Δίσκο :

Ο Κινηματογράφος ἀπὸ τὴν ώρα που μίλησε, δημιούργησε είδωλα από ανθρώπους και τραγούδια για μια παγκόσμια ονειροπόληση. Κανείς δεν μπόρεσε ν' αντισταθεί σ' αυτή την εισβολή ήχων και μορφών. Και δημούργησαν Ιστορία, μια ιστορία που περιέχει ἤδη τα όνειρα ἑπτά γενεών.
Από μικρός παρακολουθούσα κι ἀποτύπωνα τα μαγικά τραγούδια του κινηματογράφου. Από το "Συνέδριο χορεύει" με τον Βίλλυ Φρίτς καί τήν Λίλιαν Χάρβεϊ, ὡς τὸ "Κορνέ Ντε Μπαλ" του Ντιβιβιέ την Μαρί Μπέλλ. Κι' ἀπό τ' `"Αστέρια που λάμπουν" με την Λα Γιάνα ως την «Γκίλντα» με την Ρίτα Χαίηγουωρθ. Κατασκεύαζαν όλ' αυ α μέσα μου ένα μωσαϊκό από ηχητικές καμπύλες, που σαν ουράνια τόξα φανέρωναν στο τέλος κάθε όνειρου, ένα καινούργιο όνειρο. Γιατί ας μοῦ ἐπιτρέψει ὁ Πρόσπερος να δανειστώ τον στίχο του, το τραγούδια αυτά είναι φτιαγμένα ἀπὸ τὸ ὑλικό που πλάθονται τα όνειρα
Είχα σκεφθεί πριν δυό τρία χρόνια την παρουσίαση ενός κύκλου ἀπ' αὐτά σε μιαν ἐνότητα. Με μια ενορχήστρωση κι ένα κάπως περίτεχνο ύφος στη γραφή, να περιέχει την ατμόσφαιρα της ταινίας ἀλλά καί τον μύθο που είχε στο μεταξύ δημιουργηθεί μέσα μας.
Και για παράδειγμα ας πάρουμε την κλασική Λιλλή Μαρλέν, πού άρρηκτα συνδέθηκε με τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, έτσι καθώς την τραγουδούσαν πότε οί Γερμανοί και πότε οι Σύμμαχοι το βράδυ στα χαρακώματα. Και βέβαια δεν ήταν μόνο αυτό. Θα έχε τώρα τελειώσει. Ήταν και ένα λάθος στην εφηβική μας ονειροπόληση μέσα στη Κατοχή. Πιστέψαμε πώς στη τρίτη επανάληψη του στροφικού αὐτοῦ τραγουδιού, ή Αλλή Μαρλέν είχε πεθάνει. Και πως δεν θα τη ξαναβλέπάμε ποτέ. Η εκδοχή αυτή μας σπάραζε την καρδιά. Καί σάν τόν Ραντιγκέ, ἀδιαφορήσαμε ὀλίγον τι γιὰ τὴν όποια έκβαση του πολέμου. Να το κλειδί για τον τρόπο που τραγουδάμε την Λιλλή Μαρλέν μέσα σ' αὐτὸ τὸν δίσκο. Μετὰ σὰν γνώρισα την αρχική καὶ ἀξεπέραστη ερμηνεύτρια του τραγουδιού, την Λάλε Άντερσεν περάσαμε ένα βράδυ ολόκληρο στη Φρανγκφούρτη μαγεμένοι με την απίθανη αὐτή ἐκδοχή.
Σ' αὐτὸ τὸν δίσκο, θέλω νὰ σᾶς ἀποκαλύψω κι έναν μεγαλοφυή μουσικό του μεσοπολέμου, που έγραψε Ιδιαίτερα μουσική για το θέατρο και τον κινηματογράφο. Τώρα αρχίζουν να τὸν ἀνακαλύπτουν και στην Γαλλία και σ' όλη την Ευρώπη. Είναι ο Μωρίς Ζωμπέρ. Σκοτώθηκε από τους πρώτους στον πόλεμο, το 1940. Εγώ τον γνώριζα. Από μικρός στο Παγκράτι όταν παρακολουθούσα με θρησκευτική κατάνυξη το "Καρνέ ντέ Μπάλ" η "14 Ιουλίου" του Ρενέ Κλαίρ
Και πήγα σπίτι του και γνώρισα τους δικούς του, τη γυναίκα του καί τή κόρη του. Όπως γνώρισα και την Μαρί Μπέλλ και χόρεψα μαζί της το περίφημα βάλς ἀπὸ τὴν ταινία του Ντυβιβιέ
Καταλαβαίνετε λοιπόν πόσο με κινητοποίησε αὐτός ὁ δίσκος και πόσο μ' απασχόλησε. Βέβαια, χωρίς την ἀποκάλυψη της μαγικής φωνῆς τῆς Καγιαλόγλου δεν θα τολμούσα νὰ τὸν πραγματοποιήσω και να τον σκεφθώ. Σ' όλη την προεργασία και την ηχογράφηση στάθηκε «ώριμη» μαθήτρια και άξια γιὰ τὸ ἀποτέλεσμα πού τελικά επέφερε. Μετά ἀπὸ τὴν ἐργασία αυτή μπορεί να αισιοδοξεί για μια συνέχεια μοναδική στον τομέα του τραγουδιού. Κι αυτά τα πιστεύω και δεν τὰ γράφω τυπικά

ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ

[IoannisMStergiopoulos]

Ευχαριστώ πάρα πολύ για αυτή τη συλλογή, ευτυχισμένη συνάντηση μουσικής, φωνής και μπαγκέτας Μαέστρου!!!

[dimitrisspan]

Η πολύτιμη Αλίκη Καγιαλόγλου!!
Τυχεροί όσοι έχουν αυτόν τον δίσκο στις δισκοθήκες τους !!

[gmeles]

Ρυθμογραφία, Το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε για να δείξουμε την εκτίμησή μας για αυτή την υπέροχη συλλογή ΕΙΔΩΛΑ με την εξαίσια φωνή της Αλίκης Καγιαλόγλου είναι να σας ευχαριστήσουμε. Είναι αληθινά σκέτη απόλαυση.