Cinema Capital Entertainments Ltd./Cinema City Enterprises Ltd. (w/ Russian voiceover, 1990, HK)

Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.

Sorry for the shitty ratio, the logo is just captured awfully in size. But I'm surprised that this is the only one to have a voiceover.

Credit goes to Murom Aroma Film for capturing this. Taken from Undeclared War (1990)

06/21/2024: thanks to @catchthatlogo correcting my past stupidity and confusion, the voiceover's language is actually Russian, I couldn't understand and I assumed it was Thai because of the muffling voiceover. Also he identified which (only) film this is from.
Apologies if the info was wrong, I believed it was incorrect all by myself, Murom didn't assume, I did. I was very overreacting to stuff like this at the time.

[catchthatlogo]

Sorry if I'm commenting here a year after upload, but I want to clear up some misunderstandings in this video:

- The narration of a production isn't in Thai language. It says "proizvodstvo Cinema Capital Entertainments" which is a romanization to "производство Cinema Capital Entertainments" in Russian.

- Also, this is a normal film print, not a Thai one (because if it would be, you'd either encounter numerous scratches, or at least see a VHS copy with a voiceover in Thai + logos could be cropped there in absurd way). I managed to find a similar source with the same voiceover, and it seems to be captured in almost correct size (I'd give you the link, but there's a high chance my comment is going to get removed due to this).

Based on a few corrections, this is just a usual film print from Hong Kong, only with a Soviet/Russian dubbing. As I can assume, did Murom Aroma tell you it's the Thai print (or did he originally mention it after posting/sharing this logo with you)? If he said that, then it's incorrect.

P. S. Taken from "聖戰風雲" (Undeclared War).