Voci e Note di due popoli amici - Licci, Vlachogiannis

Είναι το βίντεο από την συνύπαρξή μου με τον θρύλο της γκρεκάνικης μουσικής, Roberto Licci, σε εκδήλωση που οργάνωσε ο δραστήριος σύλλογος του Castrignano de’ Greci, Nuova koinè, αφιερωμένη στην γυναίκα.

Ο τίτλος της βραδυάς ήταν «Φωνές και νότες από δυο φίλους λαούς». Η συγκίνησή μου ήταν μεγάλη, γιατί από τον Roberto έμαθα να τραγουδώ τα γκρεκάνικα τραγούδια, από τις δικές του ηχογραφήσεις με το συγκρότημά του, “Ghetonia” (Γειτονιά), έμαθε όλος ο κόσμος για την μουσική των ελληνόφωνων περιοχών του Salento. Και να που έφθανε η ώρα να τραγουδώ στην σκηνή δίπλα του.
Μαζί του ήταν o μόνιμος συνεργάτης του και επίσης μέλος του συγκροτήματος, ο Salvatore Cotardo.
Η δική μου παρέα ήταν ο μόνιμος συνεργάτης και φίλος μου, ο σκηνοθέτης Lef Dakalakis, στον οποίον οφείλεται η λήψη και η επεξεργασία του βίντεο, καθώς και η Ερμίνα Ταρατσά.

Για την μεγάλη αυτή τιμή που μου έγινε, θερμές ευχαριστίες στον αγαπημένο μου φίλο, Fernando Pensa, γιατί ήταν ο άνθρωπος που μεσολάβησε για να γίνει αυτή η συνάντηση.

Ευχαριστώ επίσης την εξαίρετη πιανίστα, Marica Rizzo, που συνέπραξε μαζί μας στην απόδοση ενός μελοποιημένου από μένα ποιήματος του Fernando Pensa.

“Voci e note di due popoli amici”,

questo è il titolo della serata organizzata dall’Associazione “Nuova Koinè” di Castrignano de’Greci, il venerdì 08.03.2019 a proposito della serata dedicata alla “Festa della donna”.

Ho avuto l’occasione di cantare insieme al mito della musica grekanica, Roberto Licci, dal quale ho imparato a cantare i canti in griko seguendo le sue registrazioni del complesso musicale “Ghetonìa” (Γειτονιά).

Accanto a lui, il suo collaboratore e membro del complesso, Salvatore Cotardo.

Accanto a me, il mio collaboratore e amico di cuore, il cantante Lef Dakalakis (il quale ha curato il video) e la cantante Ermina Taratsa.

Onorato da questo “incontro musicale”, ringrazio di cuore il mio carissimo amico, Fernando Pensa, che è stato lui a portare avanti questa iniziativa.

Ringrazio, inoltre, Marica Rizzo, meravigliosa pianista, che ci ha accompagnato, suonando al pianoforte, esibendo la poesia di Fernando Pensa.