filmov
tv
ДУБРАВА. Поёт Татьяна Петрова
Показать описание
ДУБРАВА
(муз.М.Блантер,слова М.Исаковский).
Dubrava (muz.M.Blanter, M. Isakovskogo words).
Автор клипа Е.Койнова
Песня о Великой Отечественной войне.Sings Tatiana Petrova.
Song of the Great Patriotic War.
ДУБРАВА
Все во мне от счастья замирало
Как к нему я шла
Зелена была моя дубрава,
Зелена была
Мы встречались с ним у перекрестка,
Мы бродили там.
Каждый кустик, каждая березка
Радовались нам
Вся земля дышала и светилась,
Но прошла весна.
Птицы смолкли, небо помутилось.
Началась война
Он погиб у города Медыни.
Боль моя - в слезах...
Навсегда закрылись молодые
Ясные глаза
У тропы, тропинки неприметной
Возле двух рябин
Со своею славою бессмертной
Он лежит один.
Весть о нем, как горькая отрава,
Сердце мне прожгла.
Зелена была моя дубрава,
Зелена была.
Approximate translation:
Dubrava
(muz.M.Blanter, M. Isakovskogo words).
Everything in me with happiness sank
As I walked to it
Green Was My oak forest,
Green was
We met him at an intersection,
We hung out there.
Every bush, every birch
we were happy
The whole earth was breathing and light,
But last spring.
The birds were silent, the sky grew dim.
The war began
He was killed near the town of Medyn.
My pain - in tears ...
Closed forever young
clear eyes
We trails, paths inconspicuous
Near two mountain ash
With his immortal glory
He is one.
The news of it like a bitter poison
My heart burned.
Green Was My oak forest,
Green was.
(муз.М.Блантер,слова М.Исаковский).
Dubrava (muz.M.Blanter, M. Isakovskogo words).
Автор клипа Е.Койнова
Песня о Великой Отечественной войне.Sings Tatiana Petrova.
Song of the Great Patriotic War.
ДУБРАВА
Все во мне от счастья замирало
Как к нему я шла
Зелена была моя дубрава,
Зелена была
Мы встречались с ним у перекрестка,
Мы бродили там.
Каждый кустик, каждая березка
Радовались нам
Вся земля дышала и светилась,
Но прошла весна.
Птицы смолкли, небо помутилось.
Началась война
Он погиб у города Медыни.
Боль моя - в слезах...
Навсегда закрылись молодые
Ясные глаза
У тропы, тропинки неприметной
Возле двух рябин
Со своею славою бессмертной
Он лежит один.
Весть о нем, как горькая отрава,
Сердце мне прожгла.
Зелена была моя дубрава,
Зелена была.
Approximate translation:
Dubrava
(muz.M.Blanter, M. Isakovskogo words).
Everything in me with happiness sank
As I walked to it
Green Was My oak forest,
Green was
We met him at an intersection,
We hung out there.
Every bush, every birch
we were happy
The whole earth was breathing and light,
But last spring.
The birds were silent, the sky grew dim.
The war began
He was killed near the town of Medyn.
My pain - in tears ...
Closed forever young
clear eyes
We trails, paths inconspicuous
Near two mountain ash
With his immortal glory
He is one.
The news of it like a bitter poison
My heart burned.
Green Was My oak forest,
Green was.
0:04:19
ДУБРАВА. Поёт Татьяна Петрова
0:04:18
Татьяна Петрова - Дубрава( сл. М.Исаковский, муз. М.Блантер)...
0:03:59
ВЫ, ДЕНЬКИ МОИ, ГОЛУБИ БЕЛЫЕ. ПОЁТ ТАТЬЯНА ПЕТРОВА
0:04:39
«Заклинание о Русской Земле». ПОЁТ ТАТЬЯНА ПЕТРОВА.
0:03:48
ТАТЬЯНА ПЕТРОВА. ИВУШКА/TATYANA PETROVA. WILLOW.
0:01:53
КУБАНКА. ПОЁТ ТАТЬЯНА ПЕТРОВА
0:02:33
ПРЕСВЯТАЯ БОГОРОДИЦЕ. Поёт Татьяна Петрова
0:03:47
Татьяна Петрова - Вы, деньки мои - голуби белые
0:03:24
ВОЗЛЕ СЕЛА РЕЧКА ТЕКЛА. Поёт Татьяна Петрова
0:03:27
УХАРЬ-КУПЕЦ. ПОЁТ ТАТЬЯНА ПЕТРОВА.
0:01:57
ПСАЛОМ БОЕВОЙ. Поёт ТАТЬЯНА ПЕТРОВА
0:02:59
Снег идет по Божьей воле. Поёт Татьяна Петрова
0:01:57
ПСАЛОМ БОЕВОЙ. Поёт ТАТЬЯНА ПЕТРОВА
0:05:40
ПЕСНЯ РУССКАЯ (Песня-беженка).Поёт Татьяна Петрова.
0:03:24
НЕ УХОДИ... Поёт Татьяна Петрова
0:07:29
ТАТЬЯНА ПЕТРОВА, певица. Матушка, Русь! Владимир Волков. Концерт в Новосибирске 7.11.2016...
0:03:55
РУССКАЯ ПЕСНЯ. Муз. ГЕОРГИЯ СВИРИДОВА. ПОЁТ ТАТЬЯНА ПЕТРОВА...
0:03:15
НЕЖНОСТЬ (музыка А.Пахмутовой). ПОЁТ ТАТЬЯНА ПЕТРОВА
0:04:15
ТЫ ПРОСТИ НАС, ОТЧИЗНА! Поёт Татьяна Петрова
0:04:13
БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК. Поёт ТАТЬЯНА ПЕТРОВА
0:04:45
Татьяна Николаева 13.12.2015 Вокальный Конкурс Дубрава
0:06:14
ЭТОЙ ГРУСТИ (Слова С.Есенина-музыка В.Панина). ПОЁТ ТАТЬЯНА ПЕТРОВА...
0:03:18
ХУТОРОК.Поёт Татьяна Петрова.
0:02:30
ДЕРЕВЕНСКИЕ НОЧИ. Поёт Татьяна Петрова
Комментарии