Separation vessel / Separační nádobou - Magsy

Magnetic separator with the automatic cleaning is capable of catching of metal impurities from liquids. During the automatic cleaning cycle, impurities are rinsed by water or any suitable medium. This rinsing liquid, together with the caught metals, is released to the separation tank (see the red supply line in the picture).

Mit dem Magnetabscheider mit automatischer Reinigung werden ferromagnetische Verunreinigungen aus Flüssigkeiten aufgefangen. Im Verlauf des automatischen Reinigungszyklus werden die Verunreinigungen mit Wasser oder beliebigem Medium abgespült. Diese Spülflüssigkeit wird zusammen mit den aufgefangenen Metallteilchen in den Abscheidungsbehälter abgelassen (rote Zuführung auf der Abbildung).

El separador magnético con limpieza automática capta las suciedades metálicas del líquido. Durante el transcurso del ciclo automático de limpieza, estas suciedades se enjuagan con agua u otro medio. Este líquido de enjuague se vacía, junto con los metales captados al recipiente separador (el conducto rojo en la imagen).

Magnetický separátor s automatickým čištěním zachytí kovové nečistoty z kapaliny. V průběhu automatického čisticího cyklu se tyto nečistoty opláchnou vodou nebo libovolným médiem. Tato oplachová kapalina se společně se zachycenými kovy vypustí do separační nádoby (na obrázku červený přívod).