Tim Bernardes - Última Vez (Audio Oficial + Lyrics)

ÚLTIMA VEZ
(TIM BERNARDES) (cc for english translation)

eu me lembro da última vez que eu te vi, já bem depois do fim
outra fase
já no tempo de quase esquecer, pós sofrer e entender
liberdade
quase a ponto de me perguntar se o que amei foi você
ou foi só uma imagem

e foi chocante ver você de novo na minha frente
e o impacto de não ser tão diferente
e aquele monte todo de símbolos doidos que alguém
para nós pode ser
e as tantas memórias que eu já nem lembrava de ter

porque de repente a gente já estava
conversando de novo, rindo um do outro
ela então ficou séria outra vez e falou
'cara, será que não sente nem mais um pouco?’
‘sabe eu tento me manter durão pra esquecer,
mas eu sinto sim muita saudade de você'

ela riu da minha cara, eu ri da dela
o aperto no peito, a risada sincera
e a tímida intimidade de quem já não sabe
se ainda conhece um ao outro
e a sensação de sentar outra vez nesse estranho conforto

e como a letra do som que tocava a gente riu, e riu e ria
'há quanto tempo eu não fico chapado', eu falei
ela: 'viu? bem melhor que bebida'
'como é raro pra mim ficar tão à vontade assim com alguém hoje em dia'

'é que eu, você, nós dois já temos um passado' ela cantou e me puxou pro quarto,
olhos nos olhos, os dois pelados, abraçados juntos até o final
pra depois descansar no meu peito
meus dedos entre os seus cabelos, pele no lençol

a beatlemania, o indie, os mutantes, os cartões postais
as piadas internas, as pernas trançadas, cansadas desse nunca mais
todas as cicatrizes que você me fez
e as marcas tristes que eu deixei em você

e se antes ninguém chorava mais, agora chora todo mundo
e a gente se olhou fundo e fez mais uma vez
por algum tempo, mas já sem chegar no final
porque vai ficando doído mexer nesse jeito no emocional

acho que eu que fui tolo de achar que isso agora era só vontade do corpo
de pensar que a gente já tinha se superado, estava em outro ponto
e talvez não se deva mexer no que, até que enfim, está cicatrizando

já eu nem quis pensar, ela disse
eu quero apagar tudo isso
eu só queria voltar pro lugar onde a gente parou antes de se perder no caminho
eu não sabia mais como era fria a vida sem o seu carinho

mas mais triste é saber que sabemos que juntos também ficou frio
e se a melhor opção nessa história é ruim, como pode haver algum sentido?
e ela riu, pela última vez, e pulando em cima de mim falou
tamo tudo fudido

mas eu pelado e ela em cima de mim não fizemos mais nada além de silêncio
por notar que nós dois já passamos por tudo, e no fundo, no fundo
não sobrou mais nada pra gente

e talvez nem falar, nem chorar
pois pra nós já passou até a despedida
porque a gente sabe, e talvez sempre soube
que só separados achamos saída
e que às vezes se escolhe entre amor e alegria na vida

eu me lembro da última vez que eu te vi
já bem depois do fim
outra fase

tim bernardes - violão, voz, bateria, percussões
arthur decloedt - baixo acústico
felipe pacheco ventura - violas e violinos
douglas antunes - trombones e fluggel horn
arranjo de cordas e sopros por tim bernardes

[camilasantos]

Amo a sensação da música não ter pausas porque expressa um anseio de desabafo urgente….

[victorjaques]

Interessante é notar as citações musicais que Tim faz nessa canção. " Eu, você, nós dois, já temos um passado" - é um verso de "Saudosismo", composição de Caetano da década de 60. "Saudosismo" por sua vez cita " Fotografia" do Tom Jobim justamente nesse verso "Eu, você, nós dois". Tim cita Caetano que cita Tom. Tem uma outra referencia na parte " Antes ninguém chorava mais, agora chora todo mundo" que é de uma música do Jorge Ben " Agora ninguém chora mais" . Por fim ele ainda cita Caetano mais uma vez em " Riu, riu e ria " que é da música "Ele me deu um beijo na boca".

[Caelima]

Ela sempre amou Tim Bernardes e eu nunca entendia essa arte. Sempre me mostrava, me dedicava e não fazia sentido pra mim.
Hoje, escuto Tim pensando em você, Clara. Infelizmente não são as mesmas músicas apaixonadas, com olhos brilhando de vontade de poder viver juntas pra sempre, mas olhos brilhando com as lágrimas descendo ouvindo “Última Vez”.
Te vi há duas semanas atrás, depois de 3 meses sem se ver. Desde 2019, esse foi o maior intervalo de tempo.
Você tava linda. Você me olhou. Você suportou. Eu não.
Fui embora mais cedo porque não consegui lidar com outro alguém do seu lado, mesmo que só na minha imaginação. Viva, Clara. Viva, ame, sinta, seja. Faça o que você sempre fez. Mas receba. Não aceite outro amor como qual foi o meu.
Me perdoa. Talvez um dia ainda nos encontremos e realizaremos nossas promessas.
Adeus, meu girassol.

[geovanaalmeida]

Vou saber que superei quando conseguir ouvir essa sem chorar

[Juliane]

O pior é viver a música enquanto ainda está em um relacionamento, e dps q termina vc perceber q era exatamente o que o tim dizia..

[isabelferreira]

Não sei se a letra é do Tim, mas sei que certamente foi escrita por alguém que sabe a dor de deixar alguém partir enquanto ainda o ama. Dói na alma ouvir, pq é a pura verdade.

[jemimasilva]

Essa é a nossa música do novo álbum. Pq eu sei que essa vai ser a sua favorita também, eu te conheço☀️ Eu queria te dizer tantas coisas, sempre foi você, eu sempre fui tua apesar do meu erro. vc me ensinou a ver o mundo de uma forma diferente, vc me ensinou a ver a poesia em qualquer possibilidade. Eu sei que sobrou, eu sei que há tantas coisas lindas que fluem entre a gente, pq a minha alma casou com a tua. eu vou te esperar, eu vou me curar, eu queria te curar, mas como pode o veneno ser a própria cura? Meu sol, dos "olhos gigantes e da boca tão gostosa, ainda quero te ver de branco" vou te esperar o tempo que for, eu sempre te esperei.

[idkkmarksss]

"Sabe, eu tento me manter durão pra esquecer, mas eu sinto sim, muitas saudades de você..."

Concordamos que formamos um belo casal, mas por falta de comunicação, terminamos e agora ela esta seguindo bem a propria vida e eu estou aqui tentando fingir que nao sinto mais nada, mas quando vejo aquele sorriso, todos os sentimentos voltam 🎉

[viniciussantanadasilvabran]

Essa musica é sacanagem com todo mundo q se separou mas continua apegado. Boa demais top 10 musicas q se seu amigo te pegar ouvindo, ele vai dizer "sai dessa man".
É inegável a conexão emocional que eu tenho com o trabalho do Tim. Sempre fico feliz quando tem novidade.

[idkzzgeo]

Ontem, quando te vi novamente depois de 6 meses, essa música começou a tocar na minha cabeça. E, ¨cara, será que não sente nem mais um pouco?' Sim, você sente. E eu também. Quando te abracei de novo, foi tão reconfortante, sabe? Aquele abraço que eu achei que nunca mais sentiria. Eu te amo, bobão. Até a nossa próxima última vez. Onde o nosso adeus é sempre a promessa do reencontro. 3:22

[marinaricotoro]

engraçado como nenhuma experiência é única né. Essa música narra de uma maneira que dá até medo de ouvir. Mexe tudo aqui dentro, dói tudo de novo

[mariaeduardadesouza]

Eu não lembro da última vez que te vi depois que terminamos porque isso ainda não aconteceu. Lembro de te ver indo, pela janela do carro, atravessando uma sinaleira que, provavelmente você já passou de novo, sem lembrar de mim. Mas eu lembro. Eu lembro de você sempre que toca essa musica e eu faço ela tocar com frequência porque te lembrar dói, mas ainda é melhor que esquecer de tudo. Temo te ver de novo e sei que vai acontecer. Teus olhos pousam em outros olhos e os meus também. Mas não da mesma forma que eu amava e tranquilamente me demorava contigo. Como pode haver algum sentido? Quero poder rir pela última vez, conseguindo sustentar o olhar, mas mais ainda o sorriso, mesmo te enxergando tão longe de mim. Foi bom você não voltar pra eu poder mudar. Mas ainda dói não te ver chegar de novo. E saber que não vão mais ter chegadas, me faz querer não te encontrar nem por engano.

[vitorialopes]

Escutei essa música no dia do meu aniversário e uns minutos depois subiu a notificação, era ele, quase meia noite chamando pra desejar feliz aniversário. Une a música que representa o quase que nunca acabou com a falsa esperança de um novo talvez... Doído demais.... Podemos pertencer a muitas pessoas, mas sempre tem alguém que nos tem mais do que qualquer outro alguém

[isabelferreira]

"e que as vezes se escolhe entre o amor e alegria na vida"

[ygaarb]

essa música me lembra meu primeiro amor, com 14 anos, foi a coisa mais pura e sincera que eu já vivi na minha vida, gabriel, eu nunca vou esquecer de voce

[michelerodrigues]

Esse final, em que ele repete o começo da música, me fez pensar que recomeçaria tudo de novo, e talvez recomece, numa outra fase.

[dailyjuzs]

"eu me lembro da última vez que eu te vi já bem depois do fim" não é sobre as duas vezes que eu te vi na rua, vivendo sua própria vida, completamente alheio a mim, depois de me deixar. é sobre os dias dps aquele nosso último date, em que eu chorei a noite toda, mesmo enquanto comiamos os hambúrgueres que comemos na primeira vez que saímos juntos também. eu ficava falando o tempo todo como estava com medo daquela ser a última vez que saiamos, quando eu te abraçava, eu abraçava com força imaginando se seria a última vez, quando você falava eu pensava se essa poderia ser a última vez ouvindo a sua voz, ai você ficava passando os dedos pelas minhas bochechas, tentando secar as lágrimas e eu só chorava mais e mais achando que esse podia ser o seu último toque também. Não acabou naquela noite, mas eu sabia que ali já era o fim, mesmo você fingindo que não. todos os últimos dias, que foram torturantes demais, pq eu sempre achava que seriam os últimos, foram os tais dos dias bem depois do fim.

[franciellemdonato]

"E no fundo...no fundo, não sobrou nada pra gente..."

[biaeugenio]

Nessa noite chuvosa, de tempestade e trovoadas, aq estou eu ouvindo essa dádiva de música, e escrevendo algo q vc jamais vai ler, ou vai, nunca se sabe, tenho vontade de te mandar uma mensagem, e falar para ouvir essa música, mas não, tenho que te deixar ir infelizmente, mesmo que doa muito, como está doendo agr, mas é isso, vc é o meu verdadeiro primeiro amor, quem fez eu ver de verdade o que era amor, fidelidade, companheirismo e um relacionamento verdadeiro, eu te amo eternamente, como se fosse no começo, vc mora no meu coração para sempre!!
Eu te amo, minha menina dos olhos castanhos!!

Eu lembro q tds vezes que te via, pensava q tlvz poderia ser a última vez, pq realmente poderia, mas quando eu te vi pela última vez, nn imaginei que seria a última, e isso me dói mt.
Todas as vezes q te vejo mesmo sem te cumprimentar fico chocada com o tanto de memórias q me recordo, e q n lembrava.
Eu tento me pagar de qm te superou, mas eu sinto mt a sua falta, e qria estar ao seu lado, mas nem sei mais se te conheço de vdd.
Nunca mais me senti bem com alguém como já me senti como vc.
Temos um passado que eu qria q fosse presente.
Eu sinto mt falta de vc, dos seus carinhos, dos seus dedos, piadinhas, apelidos, sinto falta de td, dos seus beijos, até das despedidas, mesmo eu odiando despedidas.
Queria voltar no tempo e mudar td isso.
Realmente tamo td fudido.
Eu me lembro da última vez q te vi já bem dps do fim...

[amartins]

Queria, queria voltar naquele instante de segundo, de quando te vi, me despertou em meu peito a imensa vontade de correr em seus braços, olhar em sua retina e dizer todas as belas palavras que vem em minha mente, mas o que me resta é apenas lhe dizer que não é deste jeito que eu queria que acontecesse, e beijar seus lábios como forma de sussurro para te contar que amo-te, porém está coragem e outras eu não tive, continuei andando em direção a sua alma, a oportunidade que tive foi te olhar pela a "última vez" andando em direções contrária.
Adeus, meu bem.