Mecano - Figlio della luna (Official Video)

Per chi non fraintenda
narra la leggenda
di quella gitana
che pregò la luna
bianca ed alta nel ciel.
Mentre sorrideva
lei la supplicava
«fa che torni da me».

«Tu riavrai quell'uomo
pelle scura
con il suo perdono
donna impura.
Però in cambio voglio
che il tuo primo figlio
venga a stare con me».
Chi suo figlio immola
per non stare sola
non è degna di un re.

Luna adesso sei madre
ma chi fece di te
una donna non c'è.
Dimmi luna d'argento
come lo cullerai
se le braccia non hai.
Figlio della luna.

Nacque a primavera
un bambino
da quel padre scuro
come il fumo,
con la pelle chiara
gli occhi di laguna
come un figlio di luna.
«Questo è un tradimento
lui non è mio figlio
ed io no, non lo voglio».

Luna adesso sei madre
ma chi fece di te
una donna non c'è.
Dimmi luna d'argento
come lo cullerai
se le braccia non hai.
Figlio della luna.

II gitano folle
di dolore
colto proprio al centro
dell'onore
l'afferrò gridando
la baciò piangendo
poi la lama affondò.
Corse sopra al monte
col bambino in braccio
e lì lo abbandonò.

Luna adesso sei madre
ma chi fece di te
una donna non c'è.
Dimmi luna d'argento
come lo cullerai
se le braccia non hai.
Figlio della luna.

Se la luna piena
poi diviene
è perché il bambino
dorme bene,
ma se sta piangendo
lei se lo trastulla
cala e poi si fa culla.

(J.M.Cano/Adapt.:M.Luberti)
DIr. C.Panzer, J.M.Cano.
23/3/89

#Mecano #HijoDeLaLuna #Italiano

[daigo]

Impossibile dimenticare questa canzone bellissima. Il talento musicale di quei tempi è stato annullato dalla mediocrità dell'autotune. Che tristezza...

[ALFIO]

Adoro questa canzone....la bellissima voce della cantante, la bella musica, il testo, fanno una canzone piacevole da ascoltare anche a distanza di 35 anni. Quelle erano canzoni ; non quelle di oggi, insignificanti, che già dopo qualche settimana ce le dimentichiamo.

[TheEdendark]

Ogni volta che l'ascolto mi fa venire i brividi l'interprete ha una delle voci più belle che abbia mai sentito per non parlare del testo

[williamcedillocedillo]

Cuando una canción traspasa el tiempo y las generaciones se convierte en un himno

[francamarcelle]

Stupenda, sia in spagnolo che in italiano. La voce è la migliore che si possa immaginare, per questa canzone. Una delle più belle canzoni che abbia mai ascoltato

[CANALMECANO]

FIGLIO DELLA LUNA

Per chi non fraintenda
narra la leggenda
di quella gitana
che pregò la luna
bianca ed alta nel ciel.
Mentre sorrideva
lei la supplicava
«fa che torni da me».

«Tu riavrai quell'uomo
pelle scura
con il suo perdono
donna impura.
Però in cambio voglio
che il tuo primo figlio
venga a stare con me».
Chi suo figlio immola
per non stare sola
non è degna di un re.

Luna adesso sei madre
ma chi fece di te
una donna non c'è.
Dimmi luna d'argento
come lo cullerai
se le braccia non hai.
Figlio della luna.

Nacque a primavera
un bambino
da quel padre scuro
come il fumo,
con la pelle chiara
gli occhi di laguna
come un figlio di luna.
«Questo è un tradimento
lui non è mio figlio
ed io no, non lo voglio».

Luna adesso sei madre
ma chi fece di te
una donna non c'è.
Dimmi luna d'argento
come lo cullerai
se le braccia non hai.
Figlio della luna.

II gitano folle
di dolore
colto proprio al centro
dell'onore
l'afferrò gridando
la baciò piangendo
poi la lama affondò.
Corse sopra al monte
col bambino in braccio
e lì lo abbandonò.

Luna adesso sei madre
ma chi fece di te
una donna non c'è.
Dimmi luna d'argento
come lo cullerai
se le braccia non hai.
Figlio della luna.

Se la luna piena
poi diviene
è perché il bambino
dorme bene,
ma se sta piangendo
lei se lo trastulla
cala e poi si fa culla.

(J.M.Cano/Adapt.:M.Luberti)
DIr. C.Panzer, J.M.Cano.
23/3/89

[salvatoreamedeorana]

Cantata in italiano e stupenda, e la sua voce è anche bella

[annamariapetrella]

Ascoltavo questa canzone quando aspettavo la prima figlia .
Poi non ho Più avuto modo di risentirla
Adesso con piacere l'ascolto quasi tutti i giorni..Inoltre concordo von tutti i vostri commenti .
È veramente un brano che fa vibrare l'anima e sono contenta che anche mia figlia l'apprezzi molto.
La conosceva da prima della sua nascita.
Esattamente 35 anni fa.

[fabiocavallini]

sempre valida potrebbe vincere San Remo anche ora altro che datata, c'è ne fossero testi e musiche cosi. TOP Forever

[matteogiorgini]

Canzone semplicemente meravigliosa! Ha come un misto tra tristezza e dolcezza che ti prende il cuore.

[matteomondini]

Incredibile, incredibile davvero so lo spagnolo ma non avevo mai colto del tutto il testo. Bellissima commovente.

[miguelalvarez]

Magnífica Versión y éste grupo ya es una leyenda

[elisabettadonnagemma]

Stupenda canzone e voce, non ci sono più canzoni così da brivido ❤

[erickadriansanchezjimenez]

El único medio que antes tenía para poder ver este video era la edición de su concierto del 89 en VHS. Cuando salió su edición oficial en Youtube, lo publicaron con ruido de desentrelazado. Más tarde salieron ediciones en DVD con el mismo problema. Hasta ahora. Muchas gracias. Se ve hermoso.

[nubedigital]

Esta canción es legendaria igual que la historia que narra... será recordada y vivirá para siempre en el corazón de todo el que la escuche.

[costantinogiovanniantonio]

❤ questa canzone non tramonterà mai poi la voce di questa cantante è spettacolare oltre che gli dona un qualcosa di quasi soprannaturale
ha una voce da sirena quando ascolti questa canzone ti
bravissima ❤️

[oliveridamelio]

Melodia, voce e poesia perfette e senza tempo...

[tonylucky]

Parole commoventi con una voce e con la musica meravigliose, passano gli anni ma ogni tanto è bello ascoltarla!! Bravissimi...

[Elimeeeeee]

С каждым разом все прекраснее и прекраснее

[stefaniatoso]

emoción única siempre y para siempre. un texto, una voz, una música incomparable. LA PERFECCIÓN ❤️