Senya - Kanjou Chemistry (Drum 'n Bass Remix)

[saturn]

take me back to the days when i used to play osu nonstop XD

[coolmendotdot]

---

純度100の愛は
Jundo hyaku no ai wa
Love at 100[%] purity

『気まずさ』という名の
"Kimazusa" to iu na no
Was broken down by a contaminant

「異物混入」にて
"Ibutsu konyuu" nite
Named "awkwardness"

関係を分解した
Kankei o bunkai shita
That fractured our relationship

盲目な愛 数ミリ ズレた座標
Moumoku na ai suumiri zureta zahyou
Blind love, just a few millimeters off its mark

伸ばす指は もう届かない...?
Nobasu yubi wa mou todokanai...?
My reaching fingers… can’t touch you anymore, can they?


---

すれ違った愛情は
Surechigatta aijou wa
The love that missed its way

優しく掌返す
Yasashiku tenohira kaesu
Softly turned its back on me

笑い合った記憶にさえ
Waraiaatta kioku ni sae
Even the memories where we laughed together

切ないメロディ重なる
Setsunai merodi kasanaru
Overlap with a bittersweet melody


---

言葉数減ったね
Kotoba kazo hetta ne
Our words have grown fewer

互いの距離と比例
Tagai no kyori to hirei
In proportion to the distance between us

声を聞くと辛い
Koe o kiku to tsurai
Hearing your voice hurts

感情の化学反応
Kanjou no kagaku hannou
A chemical reaction of emotions


---

神や仏も きっと恋に悩んだ
Kami ya hotoke mo kitto koi ni nayanda
Surely even gods and Buddhas have struggled with love

抑えられぬ 涙を拭いて
Osaerarenu namida o fuite
Wiping away unstoppable tears


---

すれ違った期待感
Surechigatta kitaikan
The misplaced expectations

甘く とろけて消えた
Amaku torokete kieta
Melted sweetly, only to disappear

「もう一度手をつなぎたいよ」
"Mou ichido te o tsunagitai yo"
"I want to hold your hand again"

ダメかな...? 今はそれさえ
Dame kana...? Ima wa sore sae
Is that impossible now? Even that seems so


---

それでも諦めない
Soredemo akiramenai
But even so, I won’t give up

まだまだね 一途なの
Mada mada ne ichizu na no
I’m still so devoted, aren’t I?

涙流す日々続く
Namida nagasu hibi tsuzuku
The days of tears continue

無垢で愚かな少女
Muku de orokana shoujo
An innocent and foolish girl


---

真実の恋それを愛へと変えるのは
Shinjitsu no koi sore o ai e to kaeru no wa
To transform true love into something deeper

己自身よ
Onore jishin yo
That’s something only I can do


---

すれ違った感情は
Surechigatta kanjou wa
The emotions that missed their way

とても残酷だった
Totemo zankoku datta
Were so cruel

でもね? 忘れられるわけないの
Demo ne? Wasurerareru wake nai no
But you know? There’s no way I could forget

歌うよ 愛届くまで
Utau yo ai todoku made
I’ll sing until my love reaches you


---

[sakishiji]

OSU brought me here. This is a great song.

[delet]

Jundo hyaku no ai wa
Kimazusa to iu na no
Ibutsu konnyuu nite
Kankei wo bunkai shita

Moumoku na ai suu miri zureta zahyou
Nobasu yubi wa mou todokanai

Surechigatta aijou wa
Yasashiku tenohira kaesu
Warai atta kioku ni sae
Setsunai merodei kasanaru

Kotobakazu hetta ne
Tagai no kyori to hirei
Koe wo kiku to tsurai
Kanjou no kagakuhannou

Kami ya hotoke mo kitto koi ni nayanda
Osaerarenu namida wo fuite

Surechigatta kitaikan
Amaku torokete kieta
Mou ichido te wo tsunagitai yo
Dame kana ima wa sore sae

Soredemo akiramenai
Mada mada ne ichido na no

Rei nagasu hibi tsuzuku
Muku de oroka na shoujo
Shinjitsu no koi sore wo ai e to kaeru no wa
Onore jishin yo

Surechigatta kanjou wa
Totemo zankoku datta
Demo ne wasurerareru wakenai no
Utau yo ai todoku made

Surechigatta aijou wa
Yasashiku tenohira kaesu
Warai atta kioku ni sae
Setsunai merodei kasanaru

Surechigatta kitaikan
Amaku torokete kieta
Mou ichido te wo tsunagitai yo
Dame kana ima wa sore sae

[Erik_Emer]

This is rearrangement of Byakuren's theme, so why Mokou and Hakutaku Keine?

[SPIOSU]

純度１００の愛は
「気まずさ」という名の
「異物混入」にで
関係を分解した

盲目な愛　数ミリ　ズレた座標
伸ばす指は　もう届かない...？

すれ違った愛情は
優しく掌返す
笑い合った記憶にさえ
切ないメロディ重なる

言葉数減ったね
互いの距離と比例
声を聞くと辛い
感情の化学反応

神や仏も　きっと恋に悩んだ
抑えられぬ　涙を拭いて

すれ違った期待感
甘く　とろけて消えた
「もう一度手を繋ぎたいよ」
ダメかな...？　今はそれさえ

それでも諦めない
まだまだね　一途なの

涙流す日々続く
無垢で愚かな少女
真実の恋それを愛へと変えるは
己自身よ

すれ違った感情は
とても残酷だった
でもね？忘れられるわけないの
歌うよ　愛届くまで

[ankurage]

Why talented people (like senya, tasofro, etc) only make doujin works instead of their own? (No offense.)