INVOLCAN (Instituto Vulcanológico de Canarias) - 🖥 play 4K & 🧐 descripción

Durante la tarde del jueves 28 de abril, INVOLCAN ha realizado con éxito pruebas (1) sobre el uso de un nuevo UV sensor acoplado a un dron para evaluar la emisión de dióxido de azufre (SO2) procedente del cono principal y (2) sobre el uso de un sistema automático, acoplado a un dron, para la toma de muestras de gases volcánicos de emanaciones visibles de difícil accesibilidad.
Ambos sistemas de medida y de toma de muestras, con un peso aproximado de 1Kg e independientes, permiten acoplarse de forma rápida y fácil a un dron para realizar las medidas en el edificio volcánico generado por la erupción de 2021.
A pesar que la actual tasa de emisión de SO2 es MUY BAJA y que está relacionada con un proceso de solidificación del magma superficial todavía existente en los conductos del centro eruptivo, resulta de interés científico monitorizar cuanto SO2 continúa emitiendo este proceso volcánico. En la actualidad se hace muy complicada la cuantificación de este parámetro mediante el uso de sensores ópticos remotos tipo miniDOAS en posición móvil terrestre porque por un lado la emisión es muy baja y la distancia entre los sensores en posición móvil terrestre y el cráter es superior a un kilómetro.
Nos congratulamos de informarles que para el desarrollo de estos sistemas remotos que nos permiten realizar nuevas medidas y toma de muestras de gases volcánicos, el INVOLCAN cuenta con la inestimable colaboración de Juan Antonio Cutillas Morales, un empresario de Los Llanos de Aridane enamorado del desarrollo tecnológico y de los volcanes.

ENGLISH (Google Translator)
During the afternoon of Thursday, April 28, INVOLCAN has successfully carried out tests (1) on the use of a new UV sensor coupled to a drone to evaluate the emission of sulfur dioxide (SO2) from the main cone and (2) on the use of an automatic system, coupled to a drone, to take samples of volcanic gases from visible emanations that are difficult to access.
Both measurement and sampling systems, weighing approximately 1Kg and independent, can be quickly and easily attached to a drone to carry out measurements on the volcanic edifice generated by the 2021 eruption.
Although the current SO2 emission rate is VERY LOW and is related to a process of solidification of the surface magma still existing in the conduits of the eruptive center, it is of scientific interest to monitor how much SO2 continues to be emitted by this volcanic process. At present, the quantification of this parameter through the use of miniDOAS-type remote optical sensors in a terrestrial mobile position is very complicated because, on the one hand, the emission is very low and the distance between the sensors in a terrestrial mobile position and the crater is greater than One kilometer.
We are pleased to inform you that for the development of these remote systems that allow us to carry out new measurements and take samples of volcanic gases, INVOLCAN has the invaluable collaboration of Juan Antonio Cutillas Morales, a businessman from Los Llanos de Aridane in love with technological development. and of volcanoes.

DEUTSCH GOOGLE ÜBERSETZER:
Am Donnerstagnachmittag, dem 28. April, hat INVOLCAN erfolgreich Tests durchgeführt (1) zur Verwendung eines neuen UV-Sensors, der mit einer Drohne gekoppelt ist, um die Emission von Schwefeldioxid (SO2) aus dem Hauptkegel zu bewerten, und (2) an der Verwendung eines automatischen Systems, das mit einer Drohne gekoppelt ist, um Proben vulkanischer Gase aus schwer zugänglichen sichtbaren Emanationen zu entnehmen.
Sowohl Mess- als auch Probenahmesysteme, die ungefähr 1 kg wiegen und unabhängig voneinander sind, können schnell und einfach an einer Drohne befestigt werden, um Messungen an dem Vulkangebäude durchzuführen, das durch den Ausbruch von 2021 entstanden ist.
Obwohl die aktuelle SO2-Emissionsrate SEHR NIEDRIG ist und mit einem Prozess der Verfestigung des Oberflächenmagmas zusammenhängt, das noch in den Kanälen des Eruptionszentrums vorhanden ist, ist es von wissenschaftlichem Interesse zu überwachen, wie viel SO2 weiterhin durch diesen vulkanischen Prozess emittiert wird. Derzeit ist die Quantifizierung dieses Parameters durch die Verwendung von fernoptischen Sensoren vom Typ miniDOAS in einer terrestrischen mobilen Position sehr kompliziert, da einerseits die Emission sehr gering ist und der Abstand zwischen den Sensoren in einer terrestrischen mobilen Position und der Krater ist größer als einen Kilometer.
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass INVOLCAN für die Entwicklung dieser Fernsysteme, mit denen wir neue Messungen durchführen und Proben vulkanischer Gase entnehmen können, auf die unschätzbare Zusammenarbeit mit Juan Antonio Cutillas Morales, einem Geschäftsmann aus Los Llanos de Aridane, angewiesen ist technologische Entwicklung und von Vulkanen.

[VLP]

Mi volcán!!!. Ojalá te dejen que los humanos te visitemos mi pequeño gigante!. ❤️🤗👍☺️