Как переводить чертежи AUTOCAD в CAT-tools?

[aizhouanna]

Очень интересно и познаватено теперь жалею, что ознакомился с твоим каналом так поздно. Как подписчик хочу выразить свою благодарность за проделнный труд.

[radickkytyax]

куда пропал?
кстати, когда в последний раз смотрел твои видео (а именно последний) я хотел поступить в универ...в общем...2 года пройдены не зря....
В общем, я поступил.
Хочу сказать, что у тебя наверное большой опыт связанный с трудностями перевода, иии если есть надежда, что ты вернешься выпускать ролики, с нетерпением буду ждать.
Любому каналу не помешает популярность, особенно твоему. Лично меня интересует твой канал из-за формата видео, оно простое, ламповое, душевное.
Было бы классно смотреть на твоих или чужих примерах трудности перевода. Например, перевод сериала, фильмов, игр. Даже перевод обычного текста, как пример, было бы неплохо наблюдать (имхо) .
Вернись пожалуйста, ведь ты меня и мотивируешь двигаться дальше, твой опыт, знания НО САМОЕ ГЛАВНОЕ -
Твое честное мнение, ты не боишься выразить свое мнение о своей аспирантуре, о коллегах, о своей работе, поэтому я и люблю смотреть тебя, это восхищает. Все подкуплены и оскорбляют чужие переводы, чтобы рекламировать свой перевод, но тебе хватает духа и сил раскрыть эту профессию по настоящему. То, что программы действительно повышают профессию переводчика на новый уровень, то, что действительно показывает нам путь к новому. Я многое узнал смотря твои видео.

[alexlevinzon]

Ебануться, сколько всего. Голова кругом.

[bladsiker]

Можете снять обзор на какую-то лёгкую CAT программу? Просто планирую стать переводчиком, а пользоваться программой вообще не умею