Apenas um show - Quem mais é C=8? (HD 720p)

Cena clássica do Ep Saída 9B de Apenas um show

[Razyu-zv]

Minha cabeça era muito pura na época pra entender o C=8

[williamsoares]

0:21 músculo versão Tita colossal kkkk

[ethandusk]

Como eles conseguiram passar "C=8" pela censura? Eu amo esse desenho.

[CaioH.]

*A maioria de nós achamos o Musculoso o melhor personagem por se identificar na zoeira, selouco

[DJuuJ]

*Sim, eu quero mais trechos de Apenas um Show fora de contexto ainda que provavelmente eu saiba o contexto da maioria*

[rogertavares]

Mano nunca tinha entendido isso quando era criança.E quando eu era criança eu achava esses desenhos fenomenais.Agora estou com 16 anos e acho que vou voltar a assistir esses desenhos, tais como:Apenas Um Show, Hora de Aventura, Steven Universo...

[--_]

quando ele falou a minha mãe eu juro q gritei de felicidade quando eu assisti

[MattTheWaffles]

10 anos....quem diria que apenas um show é tao velho assim🥲

[nateds]

Somehow this is even funnier when you have no clue what he is saying

[advantage]

I dont even speak Portuguese, I just needed to hear this

[secretsausage]

This is seriously better than the original. What a masterpiece.

[El.Xavier]

Saída 9b, o episódio que eu mais gosto

[loboapaixonado]

eu usava muito essa piada do ''minha mãe'' no curso técnico, o pessoal cascava de rir.

[iancarvalho]

Ele ainda se lembra e é mostrado no flashback uma parte censurada do especial de Halloween, que fica literalmente só os músculos dele a mostra wtf

[eudannybro]

Meu professor de física teve a mesma reação quando recebeu a notícia do divórcio dele

[TarotVylan]

It is 2:37 in the morning


Why the fuck am i watching Regular Show in Portugese

[brunobonifaciodellabeta]

Fica melhor quando vc percebe que esse vídeo tem oito anos

[guilherme-bs]

Que saudade de sair da escola e ir direto pra tv maratonar cartoon, hoje em dia ela tá tão pessima e isso e mt triste

[marcioleandrojunior]

0:03 NUNCA PAUSE APENAS UM SHOW 🤣 587 LIKES! MUITO OBRIGADO GALERA 😁✌️ :D

[joselitol]

A piada se perde bastante do inglês para o português (como também acontece com 70% das outras piadas do desenho). Tem outras piadas assim que passaram, mas se perderam na dublagem.
Acho que todo mundo sabe que c=8 ou a senha "8===D" do Rick (Rick and Morty) são a representação de um pau. Dãahh...

... Em Inglês, "pau" no sentido de "bilau" pode ser escrito de algumas formas diferentes, entre elas está a palavra "dick". Essa palavra também é sinônimo (informal) de idiota, intrometido, canalha ou, mais precisamente, "babaca". Então se uma garota diz que o cara é um total "Dick", ela normalmente o está chamando de babaca. Um "Dickhead" é um sujeito mais imbecil do que o normal, tipo um "babacão". Não adianta traduzir a palavra ao pé da letra (algo como "cabeça de piroca") pois não ficaria com o mesmo significado que em inglês.

Agora que sabemos disso, entendemos que o Rick colocou a senha 8===D na própria cópia androide pois ele mesmo se considera um babaca.
O personagem "Dick Vigarista" ("Dick Dastardly" no original) é bem mais "Dick" do que a gente pode imaginar, afinal está no próprio nome dele.
Musculoso ("Muscleman" no original) acabou chamando a própria mãe de ... Bem, vocês entenderam.