filmov
tv
Kenό - Gerasimos Papadopoulos [Eng & Gr subs]
Показать описание
music: Gerasimos Papadopoulos, Iliana Filea
lyrics: grandma Paraskevo
voice: Gerasimos Papadopoulos
piano: Iliana Filea
sound: Yiannis Skandamis
video editing: Joey Dianos
camera: Alexandra Papastergiopoulou
Recorded at DnaLab Studio, Athens
Greek lyrics:
Σάββατο έφυγες πρωί
μονάχη, αγάπη μου, μ' αφήνεις
και πού να βρίσκεσαι ρωτώ
πού είσαι, πού γυρίζεις.
Έφυγες και μ' άφησες κενό
κενό μες στην ψυχή μου
και με πονά που τώρα πια
δεν βρίσκεσαι μαζί μου.
Ήρθε και πάλι Σάββατο
κι από την πόρτα μας δεν μπήκες
πού πήγες κι έφυγες μακριά
σ' αναζητώ τις νύχτες.
Έφυγες και μ' άφησες κενό...
Lyrics translated in English (by Nefeli Abastado):
It was Saturday when you left early in the morning
and left me all alone, my love
Where could you be found, I wonder
Where did you go, which roads are you travelling on
You left and left a void
A void in my soul
And it hurts me that
without you I’m not whole
It’s Saturday again
And you still haven’t come through our door
Where did you go? Which far away land?
In the nights, it’s you I look for.
You left and left a void…
lyrics: grandma Paraskevo
voice: Gerasimos Papadopoulos
piano: Iliana Filea
sound: Yiannis Skandamis
video editing: Joey Dianos
camera: Alexandra Papastergiopoulou
Recorded at DnaLab Studio, Athens
Greek lyrics:
Σάββατο έφυγες πρωί
μονάχη, αγάπη μου, μ' αφήνεις
και πού να βρίσκεσαι ρωτώ
πού είσαι, πού γυρίζεις.
Έφυγες και μ' άφησες κενό
κενό μες στην ψυχή μου
και με πονά που τώρα πια
δεν βρίσκεσαι μαζί μου.
Ήρθε και πάλι Σάββατο
κι από την πόρτα μας δεν μπήκες
πού πήγες κι έφυγες μακριά
σ' αναζητώ τις νύχτες.
Έφυγες και μ' άφησες κενό...
Lyrics translated in English (by Nefeli Abastado):
It was Saturday when you left early in the morning
and left me all alone, my love
Where could you be found, I wonder
Where did you go, which roads are you travelling on
You left and left a void
A void in my soul
And it hurts me that
without you I’m not whole
It’s Saturday again
And you still haven’t come through our door
Where did you go? Which far away land?
In the nights, it’s you I look for.
You left and left a void…
0:04:12
Kenό - Gerasimos Papadopoulos [Eng & Gr subs]
0:14:55
Μια 'γλωσσολογικού τύπου' προσέγγιση της σύγχρονης ψαλτικής τέχνης (Eng & Gr subs)...
0:04:25
Στην υγειά σου, κοπελιά (Γ. Παπαδόπουλος) - Ferah trio | 'Το Αλάτι της Γης' (EΡΤ1), 13/06/...
0:04:12
Κενό | Γεράσιμος Παπαδόπουλος | Ηλιάνα Φιλέα
0:02:44
Revula's love song (feat. Katerina Michalaki)
0:03:41
Γεράσιμος Παπαδόπουλος για Τσελέντη
0:05:26
Μ' αρέσουνε οι όμορφες - Γεράσιμος Παπαδόπουλος & Davide Livornese...
0:03:32
Δημήτρης Μπάκουλης τρίο - Γκρεμός
0:10:50
οργανικο-οριενταλ(λε-λε-λε) ΤΖΕΡΤΖΕΛΕ ΠΑΤΙΡΝΤΙ
0:03:45
Είσαι ένας καημός - Μαρία Βακάλη & Γιώργος Χριστοδούλου...
0:03:19
Dentrolivane Nikos Kyriazis
0:03:48
Ο Γεράσιμος Παπαδόπουλος στο OPEN - Κεντρικό Δελτίο 11/12/2019 | OPEN TV...
0:03:42
Δυο Αγγέλοι | Χάρη Τρασάνη | Ερμηνεία: Γεράσιμος Παπαδόπουλος...
0:03:03
Crowdfunding campaign: Η Παραγγελία στο 10 - Order At Table 10
0:04:34
Ικαριώτικος τσαμπουνιστός - Zerzele Patırtı ft. Iliana Filea | 'Το Αλάτι της Γης'...
0:06:46
ΑΒΕΚ feat.Γεράσιμος Παπαδόπουλος - Η προίκα της Ελένης (Official Video)...
0:03:11
Μάτια του δρόμου - Δημήτρης Μπάκουλης | Cover by Δήμητρα Σαχανίδου (Κιθάρα: Μάριος Ρέτσας)...
Комментарии