Nemo - The Code (Türkçe Çeviri)

Epey tartışma yarattığı için yakın zamanda mutlaka duymuşsunuzdur bu şarkıyı. Tarzı bana kanalımdaki diğer şarkıları anımsattı ve dinlediğim an buraya atmam gerektiğini düşündüm.
Kim ne derse desin farklı bir şey denenmiş, çok da güzel olmuş.

Karşınızda 2024 Eurovision yarışmasının kazanan parçası.

-

Ammonit taşı aynı zamanda Ammonit fosili olarak da bilinmektedir. Son haline günümüze kadar milyonlarca yıl içerisinde ulaşması ile beraber, çok değerli bir taştır.

-
Pratyahara yani duyuların geri çekilimi, 5 duyunun objeleriyle ilişkiye girmeyi bıraktığı anlamına gelir. 5 duyunun algısının durmasıyla, acı, mutluluk, sıcak, soğuk vb. tüm dünyevi kavramların da kaybı gerçekleşir. Nasıl ki derin uyku halinde duyularınız geri çekilir ve objeleri algılama eğiliminde bulunmazsınız; pratyahara aşaması tamamlandığında da bu durumunu bilinçli yaşarsınız. Kısacası duyuların yanıltıcılığından özgürleşilmiş bir bilinç evresidir.
Dhyana ise bölünmez konsantrasyondur. Budizm öğretisinde bu konsantrasyon Jhana olarak isimlendirilir. Dhyana hiç bir dış etmenden etkilenmeyen, 5 duyunun algısının tamamen geri çekildiği, yani yanınızda top patlasa duymayacağınız, bedeninizi kesseler hissetmeyeceğiniz meditasyon aşamalarını içerir. Dhyana derin meditasyon halidir. Pratyahara’yı tamamlamamış bir yoginin dhyanaya girmesi mümkün değildir. Bırakın dışarıda olup biteni algılamayı, meditasyon halindeyken içeride zihnin oluşturduğu görüntüleri, eski anıları bile 5 duyu zaman zaman yeniden deneyimleme eğilimi gösterir. Acı çektiğiniz bir anı, meditasyon anında objenizi işgal edip dikkatinizi çektiğinde, fiziksel bedeninizde kasılmalar başlar. Bazı kişilerin yüzlerinin kasıldığını ya da tırnaklarını hafifçe dizlerine geçirdiğini bile gözlemleyebilirsiniz. Ya da çok mutlu olduğunuz bir anı zihninizde belirip objenizi işgal ettiğinde yüzünüzde bir gülümseme oluşabilir.

-

instagram,

spotify,

1000Kitap,

çevirilerime buradan da ulaşabilirsiniz,

-

Whoa-oh-oh
Welcome to the show, let everybody know
I'm done playing the game, I'll break out of the chains
You better buckle up, I'll pour another cup
This is my bohème, so drink it up, my friend
This story is my truth
I, I went to Hell and back
To find myself on track
I broke the code, whoa-oh-oh
Like ammonites
I just gave it some time
Now I found paradise
I broke the code, whoa-oh-oh
Yeah
Let me tell you a tale about life
'Bout the good and the bad, better hold on tight
Who decides what's wrong, what's right?
Everything is balance, everything's light
I got so much on my mind, and I been awake all night
I'm so pumped, I'm so psyched
It's bigger than me, I'm getting so hyped, like
let me taste the lows and highs
(Oh) let me feel that burning fright
(Oh) this story is my truth
I, I went to Hell and back
To find myself on track
I broke the code, whoa-oh-oh
Like ammonites
I just gave it some time
Now I found paradise
I broke the code, whoa-oh-oh
Somewhere between the O's and ones
That's where I found my kingdom come
My heart beats like a-
Somewhere between the O's and ones
That's where I found my kingdom come
My heart beats like a drum
I, I went to Hell and back
To find myself on track
I broke the code, whoa-oh-oh
Like ammonites
I just gave it some time
Now I found paradise
I broke the code, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh

[rey]

Herkes Nemo'nun bu ödülü torpille aldığını söylüyor ama ben sonuna kadar, hem şarkısıyla, sesiyle hem de şovuyla, hak ettiğini düşünüyorum. Mükemmel bir şarkı ve mükemmel de bir çeviri aynı zamanda harikasın İclal ellerine sağlık :) Geri dönmene çok sevindim 💖

[jupiterlivenus]

Neredeydiinnn?! Hem sen hem de şarkıların çok özlendii..🤍

[nzlns]

Bence birinciliği hakeden bir performanstı. Hem şarkı çok güzel hem de performans müthişti

[poissonn.]

Görünüşüne göre seçilmeyeceğini düşündüm ama başardı. Sende her zaman bizi büyülüyorsun İclal yine harika <3

[bendis]

Bu neeee aşırı iyi iyki keşfetime düşmüşşş 😭😭😭 diğer şarkılar artık sıradan hissettiriyor etkisi çok farklı hocam

[seinalaton]

Iniko adlı bir sanatçı keşfettim. Büyüleyici şekilde, ruhuyla söylüyor. Armor, Jericho ve The Kings Information şarkılarını çok beğendim. Yunan Mitolojisindeki Sirenleri bilenler bu kadının sesini onlarınkine benzetecektir. Kendine has söyleme tarzı olsa da, ilk dinlediğimde AURORA ile benzer yanları olduğunu düşünüyorum. İclal Hanım, sizden ricam bu sanatçıya bir şans vermeniz; beğeneceğinizi düşünüyorum.

[almaz_taghiyeva]

Şarkı zaten favori şarkılarımdam biri. Ama sayende güzel bir resim de buldum. Şarkı içim seçdiyin resim harika 🤍

[biancababy]

Bu hikâyeye ve şarkıya bayıldım! İlk dinlediğim ândan beri sürekli aklımda olan bir şarkı.💕

[selenylmaz]

Bu şarkı ve performans olağanüstüydü gerçekten. Bu arada iolanda-gritoyu da yapar mısın o şarkıda çok anlamlıydı.

[ahmetenestaynmak]

Dinlemekten asla sıkılmayacağım bir şarkı, gerçekten cok zevkli

[-Bengisu-]

İclal merak ettiğim bir şey var cevaplarsan sevinirim. Sen bu şarkıları paylaşırken telif hakkını nasıl hallediyorsun. Yani şarkıyı kullandığın için telif hakkı ihlali uyarısı gelmiyor mu geliyorsa veya gelmiyorsa bunun için neler yapıyorsun. Bunun dışında çeviri videoları mali bir getiri sağlıyor mu?

[Asin]

Eurovisiondan irlanda ve Hırvatistanın şarkı çevirileride gelir mi bu arada nemonun sesi çok iyi be <3

[operadapanik]

sonuna kadar hak etmişti müthiş bir şarkı

[Olziie]

Bu hesabı geç bulduğum için pişmanlığım hala bir yerde duruyor 😭💗

[notablanz]

Whoa-oh-oh
Welcome to the show, let everybody know
I'm done playing the game, I'll break out of the chains
You better buckle up, I'll pour another cup
This is my bohème, so drink it up, my friend
This story is my truth
I, I went to Hell and back
To find myself on track
I broke the code, whoa-oh-oh
Like ammonites
I just gave it some time
Now I found paradise
I broke the code, whoa-oh-oh
Yeah
Let me tell you a tale about life
'Bout the good and the bad, better hold on tight
Who decides what's wrong, what's right?
Everything is balance, everything's light
I got so much on my mind, and I been awake all night
I'm so pumped, I'm so psyched
It's bigger than me, I'm getting so hyped, like
let me taste the lows and highs
(Oh) let me feel that burning fright
(Oh) this story is my truth
I, I went to Hell and back
To find myself on track
I broke the code, whoa-oh-oh
Like ammonites
I just gave it some time
Now I found paradise
I broke the code, whoa-oh-oh
Somewhere between the O's and ones
That's where I found my kingdom come
My heart beats like a-
Somewhere between the O's and ones
That's where I found my kingdom come
My heart beats like a drum
I, I went to Hell and back
To find myself on track
I broke the code, whoa-oh-oh
Like ammonites
I just gave it some time
Now I found paradise
I broke the code, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh

[darklessx]

Sende sanatçı ruhu var cidden kesin çizerlikre vardır:)

[mervemadenn]

Merhaba İclal. Time back fonu ile çeviri şarkı yapmıştın sanırım bir tane. İçinde şeytan sözcüğünü tek anımsıyorum. Yardımcı olur musun bulmama 😃

[Batuwani]

Bence aradaki operalarıda alt yazı yapsaydın videon daha başarılı olabilirdi😊

[ardayks]

kanaldan sildiğin ama çok popüler bir şarkı var mı ismini hatırlamıyorum

[daydreeaamer]

Eteği yüzünden çok nefret alacağımı düşünmüştüm. Umarım sebebi insanların artık daha açık fikirli olmasıdır