La pause déjeuner - Michael Moritz

La pause déjeuner
Retour en vidéo sur le solo de clown de Michael Moritz dans le cadre du Festival Africain de Théâtre pour l'Enfance et la Jeunesse.
Totò travaille dur. Il ramasse les ordures dans les rues et balaie les routes. Enfin c'est l'heure du déjeuner. La petite heure de la journée pour faire une pause et déjeuner. Mais Totò n'a rien à manger. Il n'a pas d'argent. Il cherche donc quelque chose à manger dans les poubelles. Il trouve beaucoup de choses dans les ordures qui l’entraînent dans des histoires et des jeux qui lui permettent d’oublier un peu sa faim. Il pourrait mourir de faim. Mais il n'a pas le temps pour ça. La pause déjeuner est terminée et il doit retourner au travail.
------------
Totò is working hard. He is collecting the rubbish from the streets and sweeping the roads. Finally it’s lunchtime. The small hour of the day for having a break and lunch. But Totò has nothing to eat. He has no money. So he is looking in the rubbish for something to eat. He finds a lot of stuff in the crap which takes him away to stories and plays which let him forget his hunger a little bit. Maybe he would die of hunger. But he has no time for that. Lunchtime is over and he has to work again.