Who See - Triatlonac (Promo Video)

Promo spot Who See Klape za pjesmu ''Triatlonac''

Muzika: Verandabeatz
Tekst: Who See Klapa
Direktor fotografije: Stevo Vasiljevic
Rezija: Ivan Cojbasic
Snimano: Verde Complex
Kadrovi sa trke: Ocean Lava Montenegro

Tekst (english below):

Po kiši i po suncu treniram ko Stalone, sam,
10, 20 kilometara pretrčim svaki dan,
Na vodu sam glavni ko kapetan,
Kad plivam Prčanj - Dobrota - Prčanj.

Biciklom pasam oko Boke po tempu ga dam,
BPM je odličan kad pedalam,
Potpuno sam spreman da ubrzam, napravim rang,
Da se zaustavim treba mi padobran.

Preko mora, gora, kroz sela i gradove,
Velike distance su samo za najbolje,
U tranziciju prvi, na RICE kuliram sladoled,
Zovi me triatlonac ironman!

Kad u zoru komšo krene pud rabote s fiatom,
Svirne kad me vidi dje treniram livadom,
"Uzmi izotonik" organizmu prija to,
A onda idem plivat brod, spremam se za triatlon.

Atrakcija za turiste, plivam brzo kao gliser
Da sam čudo svi to misle, kao turbo da pritisnem
S' biciklom priče iste ko formula sa piste,
Ne bavim se sportom, ja sam više od sportiste.

Kad je pedenca ne mijenja se kadenca,
Danas sam u Rovinj, a śutra je Firenca,
Sve što krenem da rabotam odradim bez premca,
Jer ironman sam.

Lyrics:

Whether rain or snow, I train like Stalone, alone,
Running 10, 20km every day,
Captain in the water,
Swimming Prčanj - Dobrota - Prčanj.

Cruising on my bike around Boka, picking up the pace
While pedalling my BPM is ace,
Ready to speed up, get a good spot,
I need a parachute to finally stop.

Across the sea, hills, villages and cities,
Great distances are only for heavy hitters,
Reaching the transition first, with RICE getting ice cream,
You can call me - ironman triathlete!

At the dawn my neighbour with Fiat goes to work,
Hunks the horn when he sees me getting my training on,
"Take some isotonic" it's good for your body,
Then I go for a swim - for triathlon I'm getting' ready.

Main tourist attraction, swimming like a speedboat
Everyone thinks I'm a miracle, like I hit the turbo
On my bike I'm faster than a formula 1,
I'm not in to sport, I'm more than an athlete.

When I'm going uphill I don't change my cadence,
Today I'm in Rovinj, tomorrow in Florence,
Everything I do is beyond compare,
Because I'm an ironman.

© Who See Klapa & Multisport Akademija Mayer

[OceanLavaMontenegro]

UPDATE: because of the high demand, we translated lyrics on English (you can find original version in description of the video):

Whether rain or snow, I train like Stalone, alone,
Running 10, 20km every day,
Captain in the water,
Swimming Prčanj - Dobrota - Prčanj. (local place in Boka Kotorska)

Cruising on my bike around Boka, picking up the pace
While pedalling my BPM is ace,
Ready to speed up, get a good spot,
I need a parachute to finally stop.

Across the sea, hills, villages and cities,
Great distances are only for heavy hitters,
Reaching the transition first, with RICE getting ice cream,
You can call me - ironman triathlete!

At the dawn my neighbour with Fiat goes to work,
Hunks the horn when he sees me getting my training on,
"Take some isotonic" it's good for your body,
Then I go for a swim - for triathlon I'm getting' ready.

Main tourist attraction, swimming like a speedboat
Everyone thinks I'm a miracle, like I hit the turbo
On my bike I'm faster than a formula 1,
I'm not in to sport, I'm more than an athlete.

When I'm going uphill I don't change my cadence,
Today I'm in Rovinj, tomorrow in Florence,
Everything I do is beyond compare,
Because I'm an ironman.

[gamingwithaco]

Sve sto je lijepo kratko traje "2:30"

[nikshb]

Jeb'o Kotor i sve sto primorje njino pruza. Ja da sam iz Crne Gore ne bi' tako prica''
Momci su vrhunski, uvek dobri

[mimim]

vrhunski beat! vala ste ga bas pokidali!

[birsenbero]

Ajmo samo cekamo one tipove sa komentarima "vise pregleda nego CG stanovnika"

[AleksandarRoman]

Biciklom, pa sam oko Boke po tempu ga dam
bpm je odličan, kad pedalam,
potpuno sam spreman da ubrzam, napravim ran
da se zaustavim treba mi padobran B|

[inkognitomontenegrina]

bravo vam ga, stofu još da su ubacili...

[sashoindahaos]

jel moze nekako da se nadje instrumental?

[skyblue]

Pfff, ovu ste usrali, al ajd... imate kredita napevanog vazda. Bice bolje.