Loreena McKennitt - Caravanserai

Song: Caravanserai
Artist: Loreena McKennitt
Album: An Ancient Muse

~ I am not the owner or creator of the music or art. All rights belong to the respective owners. ~

[marikakowalska]

Piękny utwór muzyczny i słowa....
"Życie jest piękne jak jutrzenki blask,
jak zachód słońca albo fali zwój,
łagodny podmuch czy pioruna kształt,
tańczący sen, stąd ku wieczności ruch.

Migotał piasek w młodym świetle dnia,
do tańca wydmy poszły za nim w mig,
słodką melodią noc kradła czas
i kołysała zmysły aż po świt.

Rano przed siebie ruszyliśmy, hen,
wielbłądy z nami w gotowości tchnień,
na niebie zabrzmiał słońca złoty dzwon,
pustynia przyzywała nas w swą głąb.

Wołam, tęsknię, chcę być tam, gdzie ty...

Namioty nikły w opuszczonym tle,
ziemia chłonęła pamięć wszystkich dróg,
co znak pokoju niosły albo gniew,
czasy miłości i odwieczny ból.

Wołam, tęsknię, chcę być tam, gdzie ty...

Niejednej rzeki kamieniste dno,
największe góry, jakie tylko są,
doliny czułe na słoneczny żar
wskazały oczom karawanseraj.

Wołam, tęsknię, chcę być tam, gdzie ty...
Wołam, tęsknię, chcę być tam, gdzie ty...

Co to za życie, które pędzi wciąż?
Co to za dom, o którym tylko śnię?
Czego tak szukam, dokąd gna mnie los?
Odpowiedź znam, gdy jesteś blisko mnie.

Wołam, tęsknię, chcę być tam, gdzie ty...
Wołam, tęsknię, chcę być tam, gdzie ty..."

[mamaziha]

"Caravanserai"

This glancing life is like a morning star
A setting sun, or rolling waves at sea
A gentle breeze or lightning in a storm
A dancing dream of all eternity

The sand was shimmering in the morning light
And dancing off the dunes so far away
The night held music so sweet, so long
And there we lay until the break of day

We woke that morning at the onward call
Our camels bridled up, our howdahs full
The sun was rising in the eastern sky
Just as we set out to the desert's cry

Calling, yearning, pulling, home to you

The tents grew smaller as we rode away
On earth that tells of many passing days
The months of peace and all the years of war
The lives of love and all the lives of fears

Calling, yearning, pulling, home to you

We crossed the river beds all etched in stone
And up the mighty mountains ever known
Beyond the valleys in the searing heat
Until we reached the caravanserai

Calling, yearning, pulling, home to you
Calling, yearning, pulling, home to you

What is this life that pulls me far away
What is that home where we cannot reside
What is that quest that pulls me onward
My heart is full when you are by my side

Calling, yearning, pulling, home to you
Calling, yearning, pulling, home to you...

[willcelsoshemhamforashsama]

o misticismo alimenta nossas almas, não podemos viver sem a experiência do sobrenatural, do que está além do nosso alcance de compreensão. Esta cantora tem o dom de despertar este lado nos ouvintes, traduzindo em sons as experiências mais transcendentais possíveis.

[sg]

This is weak compared with her performance of the same song at Alhambra, Spain in 2006 which convinces me that Loreena's voice has matured with age.

[annabragante]

Adorabile musica.... ma ha sempre trasportato in altri