СОВЕТ ПЕРЕВОДЧИКА: Как Учить Карточки

Рассказываю о функционале Quizlet для изучения карточек

👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇

[advance]

Лично у меня немного другой подход к изучению слов. Если у вас уровень уже A2 (прям хороший или средний, когда вы уже знаете примерно 1000-1200 слов), то советую писать перевод какого-то непонятного вам слова на английском + примеры тут же, под переводом на обратной стороне карточки. Таким образом, читая на английском значения какого-то непонятного вам слова, у вас будет включатся в работу мозг, вы будете стараться вспомнить это слово или понять по смыслу. Да, при изучении занимать это будет больше времени, нежели просто слово-перевод на родной язык, но зато - эффективно. Вспомните, как вас в детстве учили новым словам или даже сейчас, когда вы не знаете какое-то слово на вашем родном языке, то обратившись к интернету или к кому-то, вы получаете объяснение (из тех слов, которые уже знаете) этого слова на вашем же языке и таким образом, вы начинаете представлять всю картину этого незнакомого вам слова у себя в голове. Также само и в английском, и в других языках. Нужно максимально избавиться от родного языка (стараться меньше его использовать при изучении другого), чтобы выучить другой, незнакомый вам язык.

[nkatk]

Как же нам повезло с таким добросовестным, усердным и талантливым Учителем !!
Иван, спасибо🙏

[grachoff]

офигеть, смотрю Ивана уже неделю, полчаса решил озаботиться тем как заниматься с карточками, поставил квизлет, ни чего не понял, ушел гулять с собакой, пришел а тут новое видео от Ивана и как раз на эту теме ! вот и не верь в такие совпадения

[polisi]

Любимый канал для изучения английского! ❤️

[АляКамиле-юв]

Супер! Спасибо за объяснение, не думала, что карточки так ценны. Запоминать легко и не в напряг) а это самое главное. Учить, играючи))

[lestover]

Заучивание по идее тоже часть платной подписки, бесплатно дают пробные пару раундов. Короче подбор и простые карточки остаются, но по-хорошему даже их достаточно для запоминания. Спасибо огромное за такой качественный мультиплатформенный сервис!

[denyshoncharov]

спасибо! смотрю канал уже пол года, уровень прокачал, сейчас очень хотелось бы часть выпусков на чистом английском слушать

лайк, кто хочет видео на чистом англ!

[Ирина-жнк]

Ну, Вы даёте... почему раньше не предложили как подобает... не придавала значения этому способу закрепления слов.
В итоге, сейчас оформила подписку. Спасибо!

[ЕвгенияЯблонева]

На самом деле квизлет мало эффективен.Сужу по себе неделями могла учить эти модули, открывала через год, а там всего 1 процент от изученного запомнен. Так что советую все таки брать объёмом (читай много, желательно книги, смотреть много с субтитрами, гуглить слова, которые часто повторяются), либо учить диалоги, петь тексты песен, брать тексты небольшие переводить их и отчитывать раз 10. И все. Слова ваши.

Квизлет хорош для запоминания в кратковременную память, а вот в долгосрочную не оч. Ну либо у вас должна быть какая то система периодического повторения /можно заменить квизлет на анки.
Upd. : забыла упомянуть, что карточки я создавала всегда сама, и напишу еще раз, я их повторяла первые несколько недель, после того как выучила . Слова были с примерами. Перевод был в двух вариантах. Для меня квизлет оказался не эффективен.

[legotars]

Иван, здравствуйте, можете пожалуйста снять выпуск "Английского по фильмам/сериалам" по сериалу "Во все тяжкие" ("Breaking Bad")? Там очень много интересных выражений, да и сам сериал очень крутой) Спасибо Вам за Вашу работу!

[ira_Li]

Не помню чей метод, но график рабочий:
Повторения
1. Сразу же
2. Через 10-15 мин после первого.
3. Спустя 8-10 часов после второго.
4. Через 24-32 часа после третьего.
5. Через 3-5 дней после четвертого
6. Через 2 недели
7. Через 2 месяца

[scrynka]

А почему бы не использовать Anki? Он бесплатный. И полно в доступе уже готовых коллекций.

[-PARHELION-]

Читаю комментарии, якобы вредно заучивать слова по карточкам. Ребята, а вы вообще карточки видели, о которых идёт речь? Там же к каждому слову идёт пример-предложение. Это и есть изучение в контексте. Думаю, карточки не только для запоминания слова, но и для восприятия этого слова на слух. Его же можно прослушать; прочесть в предложении; запомнить, как пишется.
Моё глубокое убеждение - никакого вреда карточки не несут. Слова можно учить между делом. Не обязательно сидеть с ними "з ранку до ночі бачу твої очі". 😁

[uranusok]

Было бы круто, если бы там была транскрипция, удобно для записи в словарь, а то приходится искать в Гугле) Повторять за голосом удобнее, но все же как по мне транскрипция легче для правильного произношения)

[yuliatomak]

Пользовалась quizlet для запоминания китайских иероглифов, только так и смогла что-то запомнить)) а вот для английского (я учитель английского) никогда не пользовалась почему-то. Спасибо за видео.

[SchaltplanFail]

Спасибо за Ваш канал, можно несколько вопросов, как Вы думаете:
1. нужно ли проговаривать вслух слова когда Вы смотрите на иностранное слово?
2. нужно ли на карточке писать пример-предложение где используется это слово?
3. нужно ли руками писать карточки или можно распечатать на принтере?
4. нужна ли картинка на карточке для асоциации?
5. как лучше учить смотрим на русское слово и потом на иностранное или наоборот?
6. какой размер карточек вы рекомендуете (напр. А8 из магазина)?
7. как организовать процесс повторения, например хочу учить по 20 слов в день,
сегодня выучил 20 карточек,
завтра повторяю вчерашние 20 и 20 новых,
послезавтра повторяю 20 + 20 и 20 новых,
и это как снежный ком?
8. бумага или программа (квизлит, анки), как Вы думаете что эффективнее бумажные карточки или
программы на телефоне?

[helen]

Иван, спасибо большое за ваш канал! Это прям лучшее что я находила по изучению английского на ютубе! Квизлет очень удобен для изучения языка на ходу, и как правильно уже написали - лучше и примеры в карточки заносить для контекста. Единственное, жаль что звездочки можно видеть только по отдельным модулям, а хотелось бы видеть их все вместе - насколько бы упростило жизнь (и вообще как-то перемешивать модули было бы плюсом), но это так, размышления по поводу функционала. Иван, может подскажете еще с одной проблемой: если в модуле очень много слов, 800 скажем (выписанные после чтения книги), то как их эффективнее учить? Разбивать на более мелкие модули это ведь очень муторно, а какой-то системы интервального повторения у квизлета нет:(

[irinablackdiamond]

Обожаю ваш Канал 🧡 я начала думать об этом и вы подсказали 👌

[ЕкатеринаКрамаренко-бь]

Иван, спасибо большое за канал, очень нравиться заниматься с вами. могли бы вы снять видео о том как эффективно, по вашему мнению, изучать сразу два и более иностранных языков. Спасибоооо

[goryhikful]

как сделать например на одной стороне слово а второй стороне перевод, а на третей его значение, а на четвертой еше какая то информация. вопрос как сделать более двух значений у карточки
спасибо