filmov
tv
Washi and Eriko Horiki
Показать описание
Of all things Japanese, Washi (和紙), the traditional paper used for everything from painting and printing to lamps, screens and furniture, is the most fundamental building block of Japanese culture. Before architecture was modernised, Washi had been the material for the ubiquitous shoji doors and windows used in Japanese homes and temples. Now thanks to Eriko Horiki, Washi can again be integrated in today's buildings and interiors, as shown by its stunning application in Genji Kyoto.
Meet Washi artist Ms Horiki in our short video here, where she talks about the rejuvenation of a traditional craft. For a full version of our interview with Ms Horiki, please see our blog "In Praise of Washi":
和紙は掛け軸、版画にだけでなく、照明、障子、家具にも使われる日本の文化において最も重要な要素である。建築が近代化する以前、和紙は、あらゆる箇所で重宝する障子やふすまに使われていた。そして今、堀木エリ子氏のおかげで和紙は現代建築においてもインテリアとして、外観としても取り入れられるようになった。Genji Kyoto にその美しい様子が見られる。
京都をベースに活躍する和紙デザイナーに、伝統工芸をいかに現代に再生させたか語ってもらった。フル動画はブログより「和紙礼賛」をご覧いただきたい:
Meet Washi artist Ms Horiki in our short video here, where she talks about the rejuvenation of a traditional craft. For a full version of our interview with Ms Horiki, please see our blog "In Praise of Washi":
和紙は掛け軸、版画にだけでなく、照明、障子、家具にも使われる日本の文化において最も重要な要素である。建築が近代化する以前、和紙は、あらゆる箇所で重宝する障子やふすまに使われていた。そして今、堀木エリ子氏のおかげで和紙は現代建築においてもインテリアとして、外観としても取り入れられるようになった。Genji Kyoto にその美しい様子が見られる。
京都をベースに活躍する和紙デザイナーに、伝統工芸をいかに現代に再生させたか語ってもらった。フル動画はブログより「和紙礼賛」をご覧いただきたい: