Manouchedrome ft. Sofia Braila - Une Belle Histoire

New Manouchedrome ft. Sofia Braila Video ! "Une Belle Histoire" written by Pierre Delanoë, composed by Michel Fugain and performed by Michel Fugain and Big Bazaar.

-------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
Dimitris Parsaklos ~ Double Bass
Demetrio Psallidas ~ Gypsy Guitar
Elena Malamou ~ Gypsy Guitar
Sofia Braila ~ Vocals
-------------------------------------------------------
*Sound Engineer: Alexis Ghikas

*Video Editor : Stauros Triantos

*Special Thanks @ Cava Mr. Vertigo for hosting the shooting

[aaliyev]

It’s magnificent! Like from Azerbaijan💐

[ЭльмираДевлетмурзаева]

Прекрасное исполнение! Песня на все времена!

[yazgulaksahin]

Bu şarkıyı ne zaman dinlesem, istedigim iklime gidebiliyorum :) ruhu dinlendiren cinsten💜

[elifgarden]

I've heard this song in many versions. This one, I could hear all day. On, and on, and on..

[renethedutchcreator]

Sofia you have an amazing voice & fantastic band!

[Kasverian]

Şarkının 0:14 saniyesi eşliğinde okumaya başlayabilirsiniz. :)
Bir şarkı çalıyor kulaklarımda, ritmine aşık olmuş sözlerinde kaybolmuşum.
Bilmiyor, anlamıyorum lakin bilhassa kendimi kaybediyorum.
Hayal gücümü aklımdan çekiyor, parmaklarımdan avucuma, oradan da dirseklerime süzülüşünü hissediyor ve gözlüyorum.
Artık anlamsızca(!) dans edebilirim.
Bir ağlıyor, bir gülüyor, bir de düşünüyorum.
Geceye saklanmış şarkıları keşfe çıkmış bir kaşifim.
En derinlerde olsalar da, ben de bu işte en iyisiyim.
Uzun yıllarımı alan keşfim sonucunda, bir terfi alıyor, hayat parçası rafıma bir ödül yerleştiriyorum.
Bir dem mutluluk, bir keşif daha yapmam gerektirdiğini öğretiyor bana.
Anlıyorum ki ben şarkıları değil kendimi buluyorum bu keşiflerde
Perdesiz penceremden dışarı bakar iken, geceye eşlik eden Fransızca şarkıya, kafa sallayarak ve gülümseyerek eşlik ediyorum.
Sorgulamıyorum. Mutluyum. Gülüyorum. Çünkü ben bunu seçtim.
Semih N. (Kasidehan)

[elbarabello]

C'est un beau roman, c'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui
Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle descendait dans le Midi, le Midi
Ils se sont trouvés au bord du chemin
Sur l'autoroute des vacances
C'était sans doute un jour de chance
Ils avaient le ciel à portée de main
Un cadeau de la providence
Alors pourquoi penser au lendemain?

Ils se sont cachés dans un grand champ de blé
Se laissant porter par les courants
Se sont racontés leurs vies qui commençaient
Ils n'étaient encore que des enfants, des enfants
Qui s'étaient trouvés au bord du chemin
Sur l'autoroute des vacances
C'était sans doute un jour de chance
Qui cueillirent le ciel au creux de leurs mains
Comme on cueille la providence
Refusant de penser au lendemain

C'est un beau roman, c'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui
Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle descendait dans le midi, le midi
Ils se sont quittés au bord du matin
Sur l'autoroute des vacances
C'était fini le jour de chance
Ils reprirent alors chacun leur chemin
Saluèrent la providence en se faisant un signe de la main

Il rentra chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle est descendue là-bas dans le Midi
C'est un beau roman, c'est une belle histoire
C'est une romance d'aujourd'hui

Traduzir para português

[matimsi]

O kadar yakışıyor ki bu şarkı ona 💜
Türkiye den selamm🇹🇷

[carloslowie]

Great! No more nor less! Nice sound, nice singer and great musicians!

[MOON-gnet]

Absolument magnifique interprétation!!!❤ et je suis musicos!!!❤❤❤❤❤❤❤
Beau boulot vous le méritez!!!🤩

[ΒασιληςΤακφοριδης]

Μπράβο !! Χίλια συγχαρητήρια !!! Όλοι καταπληκτικοί !! Και ένα από τα ωραιότερα τραγούδια το οποίο παίζω σε αρμόνιο !! Καλή χρονιά και χρόνια πολλά με υγεία και πολλές άλλες επιτυχίες σε όλους τους Έλληνες μουσικούς εδώ !!

[MrStavros]

Παιδιά μπράβο σας το είχα δει τόσες φορές και τώρα είδα ότι είστε Έλληνες καταπληκτική εκτέλεση μπράβο σας

[osmanucar]

Sesin zerafeti ve sihirli notalar...
Bir kadeh şarap dahilinde hiçliğe karışmamak elde değil💫

[gabrieleneri]

era una bellussima canzone.. grazie a voi è diventata meravigliosa e fa bene all'anima... l'ascolterei sempre... grazie 🙏

[ricardoizolino]

Preciosa versión!! Una canción deliciosa

[allace_m]

wow ¡¡ wow ¡¡¡ wow ¡¡¡ Extraordinaria interpretación. Maravillosa obra de arte ¡¡¡¡¡¡ Clásica por siempre ¡¡¡

[johanpruijs]

Like an early fresh sommer wine ;-). Thnx.

[lookineyes]

wonderful interpretation, both vocal and musical.

[marciadiasdeoliveira]

Parabéns Michel Fugian e Dominique Fidanza, sempre ótima de ouvir.

[ares]

C est magnifique ! Tout est superbe l arrangement musical et votre voix superbe ! j adore !