Bibel - Hebräisch-Deutsch mit weichem Leder und Goldschnitt Ledereinband

preview_player
Показать описание
Die zweisprachige Bibel in gegenüberliegenden Spalten mit Goldschnitt und weichem Ledereinband. Hebräischer Text des Alten Testaments: Biblia Hebraica Stuttgartensia. Texte des Neuen Testaments in modernem Hebräisch von der Bibelgesellschaft in Israel. Der deutsche Text ist nach der Übersetzung von Martin Luther (revidierte Fassung von 1984).

Herausgeber ‏ : ‎ The Bible Society (1. Januar 2017)
Sprache ‏ : ‎ Deutsch, Hebräisch
Ledereinband ‏ : ‎ 1800 Seiten
ISBN-10 ‏ : ‎ 9654310902
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-9654310901

Dieses Video enthält unbezahlte Werbung.

Die masoretische Vokalisation ist ein System von Vokalzeichen, das im Text der hebräischen Bibel verwendet wird, um die Aussprache der Wörter anzugeben. Es wurde von den Masoreten, jüdischen Gelehrten des Mittelalters, entwickelt und überliefert. Die Vokalzeichen werden normalerweise unter oder über den Konsonantenbuchstaben platziert, um die korrekte Aussprache zu zeigen. Hier sind einige Beispiele für die masoretische Vokalisation:

Der hebräische Name Gottes: יְהוָה (JHWH). Die Vokalzeichen sind unter den Konsonantenbuchstaben platziert und zeigen die Aussprache "Jahweh".

Das hebräische Wort für "Liebe": אַהֲבָה (ahavah). Die Vokalzeichen sind unter den Konsonantenbuchstaben platziert und zeigen die Aussprache "ahavah".

Das hebräische Wort für "Himmel": שָׁמַיִם (shamayim). Die Vokalzeichen sind über den Konsonantenbuchstaben platziert und zeigen die Aussprache "shamayim".

Das hebräische Wort für "Leben": חַיִּים (chayim). Die Vokalzeichen sind unter den Konsonantenbuchstaben platziert und zeigen die Aussprache "chayim".

Bitte beachten Sie, dass die masoretische Vokalisation spezifisch für den hebräischen Text der Bibel ist und in anderen hebräischen Texten oder im modernen Hebräisch unterschiedlich sein kann.
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Die Sache mit der Reihenfolge der Bücher ist irgendwie inkonsequent. Denn einerseits weicht sie von der gewohnten christlichen Reihenfolge ab, scheint also die hebräische Anordnung nachahmen zu wollen.

Aber andererseits war man dann nicht so konsequent, dass man z.b. Esra und Nehemia zusammenfasst, denn in der hebräischen Bibel ist das ja nur ein einziges Buch. (Und ich könnte noch weitere Beispiele nennen)

bielefeldundmehr
Автор

Kurze frage, gibt es auch eine Bibel ausgabe wo nur das Alte Testament ist?

KevinKiren
Автор

Was daran schlecht ist: Die zu dünnen Seiten

Was daran gut ist: Dass für den deutschen Text die Lutherübersetzung von 1984 verwendet wird 😊

bielefeldundmehr
Автор

Hallo mein freund ich hätte mal eine Frage gibt es ein Bibel die JHWH statt HERR schreibt
Sorry das ich das hier frage wusste nicht
Lg luca

italiaGsT