Moby - Porcelain (Subtitulado en español)

#moby #porcelain #kindofmagic #subespañol

[kindofmagic]

Hola espero que les haya gustado el vídeo ☺
Déjenme en los comentarios que canción les gustaría para traducir y por favor no olviden suscribirse 😇
Te dejo algunos datos de la canción 🧐

👱‍♂️ Moby
💿 Play
🎶 Porcelain (1999)
🎧

⚀ 0:48 0:58 1:48 1:58 3:01
La frase que se escucha al fondo se traduce como *"Oye, oye, oye, mujer, todo está bien"*

⚁La canción, una balada electrónica melancólica, se basó en una ruptura particularmente dolorosa. Moby: "Estuve involucrado con esta mujer realmente maravillosa y la amaba mucho. Pero sabía en el fondo de mi corazón que no teníamos nada que hacer en una relación sentimental. Entonces, se trata de estar enamorado de alguien pero saber que no deberías estar con él/ella.

⚂ La canción apareció de manera destacada en el tráiler y en el material promocional de la película "The Beach" con Leonardo DiCaprio, lo que ayudó a elevar el perfil de la canción. Se convirtió en un éxito mundial y en una de las composiciones más queridas de Moby.

⚃ Liana Jonas: "Lo que hace que "Porcelain" sea una grabación tan innovadora es que ayudó a llevar la música electrónica al centro de atención. Fue tan bien recibida en su lanzamiento en 1999 y sigue siendo un fenómeno.

Moby: " Por extraño que parezca, esa es probablemente la canción más emblemática del disco, y de hecho tuvieron que convencerme de que la incluyera. Cuando la grabé por primera vez, pensé que sonaba normal y pensé que mi voz sonaba muy débil."

Usuario Cavemandynamics217: "Claramente es una canción sobre el final de una relación frágil (de porcelana) con muchos celos. Morir en un sueño simboliza una fase de transición en la vida de uno, en lugar de una muerte literal".

🧚‍♀️ ¿Quién es Moby?
Richard Melville Hall, conocido por su nombre artístico Moby, es un músico, DJ y fotógrafo estadounidense. Es bien conocido por su música electrónica basada en samples.

📚 Fuente Genius

[RaDiOhEaDanDmUsE]

Gracias por la traducción, esta es una de mis canciones favoritas de toda la vida. Otras canciones que me gustan son Exit Music de Radiohead, Surfing On A Rocket de Air, Endlessly de Muse, Put Your Money On Me de Arcade Fire, Baby Love de The Supremes, Heartbeats de The Knife, Angels de The XX, etc.