Kanda Bongo Man - Muchana (with Lyrics and English Translation)

The translation is not perfect but at least you will get the meaning of the song. I do not claim ownership of the content.

Artist: Kanda Bongo Man
Album: Le rendez-vous des stades

Released: 2010

Enjoy!

[RICHIEify]

Thank you for the translation. It's February 2025 and I still love this song.

[ish]

I'm glad to have met Kanda bongo man in my lifetime

[sachdevamissian]

These are the kind of songs that were inspired right from, composition, rhythm and tune. They are simply ageless.

[namucanamwangala]

Thank you for translating. My father used to play this song and tell me he's singing for me. 😂 my name is Namuchana.

[afia]

🇬🇭 GTV used to play this song and as a kid I loved it, though I didn’t understand it … I love African tunes

[leovegildoalexandrechichav]

Em março bem Sentadinho concentrado a escutar Muchana❤

[payefeahn]

Am a Liberian listening to these wonderful songs. I wish my mother could come back on earth, I remembered her playing this song when I was a child in 1994.

[vidaanyaakuu]

I used to listen to this song on my dad's radio in the early days of 90s and I still love listening to it every minute without being tire. I get some inspiration like when I'm touched by the spirit although I used not to understand the meaning.
May the God Lord continue to strengthen you .

[jeddynduta]

To me these Congolese songs hold a special place in my heart when i hear them they remind me of my late step dad the only father i ever had they make me happy and sad at the same time

[frankowusu]

Anytime i hear this song reminds me of my beautiful childhood was. Watching GTV, enjoying natural things in our daily lives. Pour love from our parents. Hmmm, am proud to be an African and we cant go back to our old days. God bless our new generation to be proud of our Africa culture. Love u all

[elizabethshingange]

In remembrance of my late father, he used to play this song I recall from 1997 but I didn't know what I'm means utill now. Indeed I'm looking for him n my younger brother they're gone. It's now I'm connecting the dots. Thanks KBM n powerful instrumentations

[countrysidekitchen]

This brings back all the memories we had with dad Mr Joseph Anderson kalulu
Continue resting in power king

[libertyfarmsandagribusiness]

Now I understand why my father used to sing this song to me and my siblings back in 1993 just before his death🇿🇲🎉❤..

[TakeNow-ilmz]

Remaining few hours to 2024 we are still thinking of those days

[kiruimoses]

The arrangement in this song is quite something coupled with the lead guitarist musical signature. Reminds me of primary school days…

[ahmedaga]

There was a Congolese song i hear it in the bus in Tanzania they were saying something like "asante sa messisspi" i still remeber the tube but i dint know the words or who sing it.
Thanks alot for your translation.

[VicentKapusi]

Nakumbuka tunatoka kuchunga ng'ombe tunaludi na mvua imetunyesha tunaimba hii nyimbo hata hatujui ila melody tu, maisha haya tunatoka mbali sana

[fredrickwarioba]

2002- 2007 tukiwa tunatoka shule kuja kula nyumbani, tunakuta mzee anaskiliza huu wimbo kwenye Radio 📻 ya mkulima huu wimbo hauzeeki

[ruthchawaya]

This song always reminds me of my uncle Gen kankinza, may his soul rest in peace

[tana]

03.2024 is still enjoying the song, which reminds me in the 90s in Zimbabwe 🇿🇼....when Zimbabwe was a better country 😢😢😢😢😢😢 not matuzvi atiri kuitirwa