Expressões básicas em japonês!

おはよう (ohayō - bom dia) e ありがとう (arigatō - obrigado) são expressões que transmitem uma mensagem de intimidade com seu interlocutor, que devem ser reservados apenas para amigos, familiares ou a alguém hierarquicamente - ou situacionalmente - inferior a você.

Para fazer um paralelo, falar apenas “arigatō“ é como se estivesse falando "valeu" no nosso português. Você não fala "valeu" pra qualquer pessoa, né?

Você pode argumentar que no Brasil todo mundo é amigo, que somos mais calorosos, mas não podemos desconsiderar a importância da polidez na cultura japonesa.

Sabemos que おはようございます (ohayōgozaimasu) e ありがとうございます (arigatōgozaimasu) são mais trabalhosos para falar, mas é um detalhe que faz toda a diferença!
-----------------------------------------------
#AprenderJaponês #123Japonês

[miaumiaudasparanoiage]

"Ohayougozaimasu" e "arigatougozaimasu" é muito formal, só usamos com estranhos e nosso chefe ou professor, com nossos amigos e familiares usamos só "ohayou" e "arigatou".
"Konbawa" você diz para cumprimentar alguém, "yasumi" também significa boa noite mas você usa pra se despedir ou quando você vai dormir, "yasuminasai" é a mesma regra mas é um pouco mais formal então você usa com estranhos, professores e chefes.
Espero ter ajudado.

[LeviatanCortez]

Acabei de perceber algo, mas não estou certo.

こんにちは e こんばんは tem relação com 日 e 晩 ? Porque nas expressões 今週 e 今月 há essa pronuncia do こん pra indicar "atual, vigente, nesse momento".

Parece muito intuitivo.