Wielka bitwa Asteriksa

Wielka bitwa Asteriksa- cały film z 1989 roku
Przygodowy/Film familijny
Zapraszam do oglądania
#wielkabitwaasteriksa #asterix #obelix

[przemekkopycinski]

8:11-9:12 Fajnie została nałożena angielska wersja na wersję polską tej piosenki. 😊👍

[piotrjagieo]

Ten dubbing do Wielkiej bitwy Asterixa powstał w studiu Master Film • Reżyserką dubbingu była Miriam Aleksandrowicz
• Dialogi napisał Włodzimierz Kozłowski
• Dźwięk stworzyła Anna Barczewska
• Montaż stworzył Ryszard Lenartowicz
• Tekst piosenki napisał Ryszard Skalski
• Kierownikiem muzycznym był Eugeniusz Majchrzak
• Kierownikiem produkcji był Andrzej Oleksiak

[Marcus]

Ten tekurion zawsze mi się podobał i podoba do teraz. Te jego podejście jakby sam był dowódcą całego rzymskiego wojska nie wiedząc że jest centurion który wszystkim dowodzi a on to jest taka jakby prawa ręka tylko że ma mniejszą władzę w wojsku. A moment 1:43:33 to mi przypomina rozmowę rodzica z nauczycielem. Jak dzieciak czy uczeń przychodzi do rodzica ze skargą to rodzic zawsze robi obronę następcy. Albo szef firmy przychodzi na obronę bo kierownik za bardzo sobie pozwala. To w tedy szef też tak wygląda. "Tak wygląda ten przepowiedziany awans?! 💌Natychmiast aresztować tego niegodziwca! A tekurion coś w rodzaju no to teraz ja ci pokażę co o tobie myślę bo mam dość pomiatania mną. "Nie mam zamiaru słuchać rozkazów byle szeregowego legionisty! 😠 Teraz będziesz własnymi rękami sprzątać ten bałagan! i zwracać się do przełożonego z należnym mu szacunkiem!😡 "Dalej, dalej jazda! w moim obozie nie będzie żadnych cywilnych doradców.🙄. Szkoda że nie ma napisów to by się zrobiło napisy z emotami. Film 10/10 uśmiać się idzie ostro. I tak najlepszy jest tekurion i centurion albo Cezar jak każdy jego plan idzie na manowce. Bo miało być tak a wyszło na odwrót. Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia. 🙂

[werwolfff]

Najbardziej psychodeliczny i niepokojący (w dzieciństwie) film o Asterixie. 😄

[Ronin]

W dzieciństwie to była dla mnie najdziwniejsza część Asteriksa, scena z lwem i wielka dżdżownica wręcz wydały się dla mnie przerażające.

[Endev_Prime]

Wersja, którą miałem na płycie miała trochę lepsze audio. Tutaj głosy są trochę za ciche a muzyka i dźwięki za głośne.

[skyfitsheaven]

Uwielbiałam tą piosenkę jak byłam mała więc chciałam ją sobie puścić, szkoda ze w tle słychać jakieś rozmowy, jakby ktoś drugi filmik włączył w tle.

[mikoajryniak]

Szkoda, że tutaj Masterfilm nie wysilił się na wymyślenie własnego dubbingu od zera, tylko przetłumaczyli wersję amerykańską.

[andrzejmxxx]

Nieudolnie zrobione audio{ po jaki wuj było cokolwiek zmieniać) dźwięki otoczenia. efekty słychać zbyt głośno za to dialogi są wyciszone. Nawet dzieci po kilku minutach filmu nie chcą go oglądać.

[matthews]

polski dubbing słychać jakoś odrobinę cicho

[Fanga]

Czy wiesz że Rzym za Cezara był republiką?

[Fanga]

Asterix? Ale jak dowiedziałeś się o internecie?