Μουσικό παραμύθι Μύγα-Τζιτζιρίγα

Μια μύγα, ονόματι Τζιτζιρίγα, πετώντας σ’ έναν κάμπο βρήκε χρήματα με τα οποία αγόρασε ένα σαμοβάρι. Αμέσως, διοργάνωσε μια δεξίωση όπου ήρθαν όλα τα ζωύφια του λιβαδιού για να γλεντήσουν στη γιορτή της. Όμως, μια κακιά αράχνη, έμαθε για τη γιορτή της μύγας, εμφανίστηκε στο γλέντι και άρπαξε την εορταζόμενη με σκοπό να την εξαφανίσει...
Η «Μύγα Τζιτζιρίγα» είναι ένα από τα ποιητικά παραμύθια του Κορνέι Τσουκόφσκι (1882-1969), μέσα από τα οποία, για πολλά ρωσόφωνα παιδιά εδώ και 94 χρόνια ξεκινά η γνωριμία με τη λογοτεχνία. Ο Τσουκόφσκι ήταν αυτοδίδακτος και ταπεινής καταγωγής. Έγινε εξαίσιος κριτικός, φιλόσοφος και μεταφραστής. Τα παραμύθια του είναι γραμμένα σε μια κατανοητή και πρόσχαρη γλώσσα, είναι γεμάτα ζωντάνια, πολύ παιχνιδιάρικα και δημιουργικά. Ο ίδιος ο Τσουκόφσκι ήταν πατέρας τεσσάρων παιδιών, γνώριζε καλά τις ανάγκες ενός παιδιού, και γενικά ένιωθε σεβασμό για τα παιδιά, τα οποία θεωρούσε “το πιο δημιουργικό στοιχείο της ανθρωπότητας”.
Συντελεστές
Πρωτότυπο κείμενο: Κορνέι Τσουκόφσκι
Μετάφραση στα ελληνικά: Αλεξάνδρα Νικόλσκαγια
Δραματοποίηση/Σκηνοθεσία: Αλεξάνδρα Νικόλσκαγια
Πρωτότυπη μουσική: Αντρέας Καμέρης
Ενορχήστρωση: Αντρέας Καμέρης
Στίχοι: Αλεξάνδρα Νικόλσκαγια
Ηθοποιόι: Στεφανία Φιλιάδη, Χρήστος Πίτσας