『Hungarian Cover』Respectless【Hazbin Hotel Soundtrack | Prime Video】

Показать описание

Ha csatlakozol ehhez a csatornához, jutalmakban részesülhetsz:

köszönöm hogy lehettem tiszteleeeetlen
neonként jelenik meg a videó de bánja kánya

🔵 Ének:
- @xPurpleCellox
🔵 Mastering: GGeery, @HiyotsuYT25

🔵 Lepj meg egy kávéval, vagy támogass Patreonon 💗

🔵 Dalszöveg:

CARMILLA
Te tényleg nincs kit tisztelsz?!
Fékezd a nyelved! Velünk így még senki nem beszélt
Azt várod tőlünk, hogy üljünk és tűrjünk?
Arcátlan pöttöm kis lény!

VELVETTE
Háhháh!
Talán nem tetszik
Hogy nem te vagy már többé a főribanc
Ám nekem fekszik
Hogy rajtad lépek át és nincs gubanc
Felzabálnak mind a Vék (Wúú)
Lassan minden már övék
Bassza a csőröd, hogy látom
Itt senki se legény a gáton

És ti többi vénség
Hogy-hogy puncik vagytok harcolni?
Hol a vad keménység?
Így jobbra senki nem fog húzni - rég
Nem vagytok nagymenők

ZESTIAL
Minek kísértenénk az eljövőt?

VELVETTE
Uhh, bassza a csőröm, hogy látom
Én cipelek mindenkit háton

CARMILLA
Ő és a Vék elájulnak maguktól
Csak söpredék nem hallják, ki nekik szól

VELVETTE
Hupsz, bizony láttam én
Mikor hozzá vágtam a seggfejet
Mindenki főnökén
Hogy egy súlyos titkot rejteget
Megúsznád a háborút
Jó, hogy bizniszed abszolút
Még jó, hogy baszta a csőröm
A te szöveged kéne jöjjön:
Mondd el, mit tudsz erről hősöm?
Mi volt az angyal veszte?

CARMILLA
Ülés berekesztve!

🔵 Elérhetőségeim:

🔵 Remélem tetszett! Ha igen, oszd meg bátran, nyomj egy like-ot, és iratkozz fel! Ezzel is támogatod a munkámat. Köszönöm :)

🔴 A zenét használhatod akárhol a megfelelő creditekkel, viszont ne töltsd fel sajátodként!

2024

🔵 Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for & amp; quot; fair use & amp; amp; quot; for purposes: such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute That Might Otherwise be infringing. Non-profit, educational staff or use tips the balance in Behalf of fair use.

Рекомендации по теме

Комментарии

"Na ez aztán produktív volt"

bundzsi

"Mi volt az angyal veszte?" "Ülés berekesztve!" - nagyon jó találat a végén a rímre :D

richardkutsera

Spring Trap: I always come back!
Ggeery: Na fogmeg a söröm😏

TheRealFunkBoys

Őszinte leszek:nekem ez az egyik kedvenc zeném a soriból, az angolt nálam semmi nem fogja lenyomni...de nem volt rossz! Velvette hangját kb lehetetlen leutánozni, ennek ellenére egész jól énekelt a csaj. Zestial és basszamegelfelejtettemanevét főnökasszony nagyon ott volt! A szöveg is király lett, néhol eltér, de a ritmus megvan, és összésségében sikerült átadni a mondanivalóját! GG srácok!

zoltankiss

Érdekes!... Nem pont erre a fordításra és hangokra számítottam, de én szerintem nem rossz!

Geteer_

az ének: 🔥
a szöveg: 🔥
a mix: 🔥
Srácok, szótlan vagyok, tényleg, összehasonlítva más, idegen nyelvű coverekkel, sokkal erősebb a minőség, újra és újra bizonyítjátok, hogy igen, van feljebb, és lehet jobb, még ha azt is hiszem hogy lehetetlen, nagyon tetszik, hihetetlen minőségű munka.

astoriadubstudio

Ez a kedvenc zeném, már megszoktam angolul.
De magyarul... ez istenien jó lett❤
Gratula!👏👏
Te vagy a legjobb

dorakovacs

Úgy látszik már vége a nyári szünetnek és már jönnek az újabb coverek. Már 8 megvan maradt 8. (50%) 😃

andrasresko

Igaz ez az egyetlen respectles magyar szinkron amit valaha láttam de a legjobb is
Imadoom❤😻

RubberDuck-ofko

Már vártam a kövi videót és végre itt van! Ez valami fantasztikus lett, mintha ezt a dalt a Magyar nyelvnek találták volna ki. Csak így tovább várom a 3. részt is!

Akøsdubbing

Úristen, imádom😍 Minden tökéletes. A hangok passzolnak a karaketerekhez, szép az ének, visszaadja a fordítás a mondandót. Gratulálok❤❤ Nagyon színvonalas a munkátok, köszönjük nektek!🥰

Angi-

Húúú ti!
Ez a 2. Kedvenc dalom az egész sorozatban, a poison megvolt, mostmár ezis, márcsak az Out for love hiányzik
De ismét pacsi a csaptnak, ez király lett

RobertSzita-fddm

Gogogooo!!! Imádom a Carmillátokat! Már alig várom az Out for Love- ot! 💜💜💜💜🖤🖤🖤

atlanta_and_tamara

Úristen! De régen vártam erre a coverre! Nagyon kíváncsi voltam arra, hogy ki fogja adni Velvett énekhangját, no meg Carmilláét. Először fel sem ismertem Cellot hangját, olyan régen hallottam már. De mégis nagyon ismerős volt, amikor meghallottam Velvett részét.
Nos, először azt kell, hogy mondjam, hogy eleinte nagyon furcsa volt. Nagyon megszoktam az angol verziót és annak a szövegét, de minnél többet hallgattam, annál inkább megtetszett és a szöveg is nagyon ütös lett. Mondhatnám, ami Velvett szívén, az a száján! :D
Zestial hangja....Na ott szó szerint libabőrös lettem. Jobban hangzik, mint az eredeti dalban.
Nyilván nem tükör fordítás, de szerintem pont ettől egyedi, hogy egy kicsikét "magyarosan" van átfogalmazva. ;)

alexapinkunicorn