Adele - Million Years Ago | Lirik Terjemahan

Lyrics Indonesia

[premiumytsptfy]

semua karyanya diambil dari kehidupan adele. adele tidak pernah menceritakan kehidupanya kepada wartawan atau siapapun, mungkin adele merasa kalau seseorang ingin tau kehidupanya selama ini orang itu tidak usah repot menanyakan padanya atau kesiapapun karena semua karyanya itu adalah cerita hidupnya.. best adele😎

[bentang]

kalo lagi setel lagu ini yang keinget cewe yang udah nikah terus dia bernostalgia mempertanyakan keputusannya. kebayang saat mereka memilih nikah mereka bakal ninggalin semua bahkan keluarga dan hal yang paling disukainya, kalo pun nggak pasti rasanya akan berbeda. sedangkan kebanyakan cowo mereka hanya nambah satu anggota (bahkan itu orang yang dicintainya lalu menikah) karena mereka akan terikat dengan keluarganya seumur hidup

[RezamG]

"And all I can do is watch and cry 🥲"
-perihnya sekampung😭

[suhanaabdulrahman]

Bila dengar Lagu Ni.. menusuk hati.. terasa sakit.. terus menagis Tampa henti..

[benouciha]

kesini karna Habib Husein di Vindes, dan ternyata bener, lirik nya dalem banget.. jleb ke hati langsung tembus paru²

[hestisandah]

Terkadang aq ingin mengulang waktu ke saat hanya belajar & jajan yang memusingkanku, tapi saat melihat & mendengar suara tawa anak aq, seketika aq rela mengulang kembali rasa perih & pedihnua kehidupan demi melihat anak aq bahagia 😭😭😭😭

[ibuknyaqiandra]

Rindu banget masa itu punya teman banyak, kemana² sm ibu sepuasnya lama dirumah ibu😢

[joemanroe]

Dari semua lagu Adele, lagu ini yg menjadi favourite saya ❤❤❤

[bintangterang]

Mba adele thank's mendengar lagu ini saya terinspirasi untuk menulis "Nyanyikan Aku Lagu Sebelum Tidur" yang saya post di Joylada.

[sstzziy]

Aku rindu semuanya, masa di mana aku menikmati dunia tanpa ke khawatiran, sekarang setelah kau hadap kan aku dengan dunia pernikahan, kenapa rasa rindu tentang dunia ku yang dulu semakin menjadi, bukan ini yang ku ingin kan 😭

[liantywiduritamara]

I Miss my friends, i Miss my mother, itu pecah bgt sih 😭

[efridayantilubis]

Mba adele kenapa sih kalau nyanyi ngajak orang sekampung galau?😭😭

[arikanacandra]

Always so much deep meaning about love and life. 😍😍

[we_are_god_fried]

jatuh cinta sama translate nya, gak ngartiin secara harfiah tapi dengan puitis

[rodicapopia]

Congratulations..one sincerity...one empathy... emesing for emotional images ❤

[anishamka]

Arti lagunya bikin hati terharu sekaligus ingat dmn pernah ngalamin hal yg sama..

[wuhsiaoping]

[Verse 1]
I only wanted to have fun
我只想玩得開心
Learning to fly, learning to run
學飛，學跑
I let my heart decide the way
我讓我的心決定方向
When I was young
我年輕的時候
Deep down I must have always known
在內心深處，我一定一直都知道
That this would be inevitable
這是不可避免的
To earn my stripes I'd have to pay and bare my soul
為了贏得我的榮譽，我必須付出代價並暴露我的靈魂

[Chorus 1]
I know I'm not the only one
我知道我不是唯一一個
Who regrets the things they've done
誰後悔自己做過的事
Sometimes I just feel it's only me
有時我只是覺得這只是我
Who can't stand the reflection that they see
誰受不了他們看到的倒影
I wish I could live a little more
我希望我能多活一點
Look up to the sky, not just the floor
仰望天空，而不僅僅是地板
I feel like my life is flashing by
我覺得我的生命一閃而過
And all I can do is watch and cry
而我所能做的就是看著和哭泣
I miss the air, I miss my friends, I miss my mother
我想念空氣，想念朋友，想念媽媽
I miss it when life was a party to be thrown
當生活是一場派對時，我想念它
But that was a million years ago
但那是一百萬年前

[Verse 2]
When I walk around all of the streets
當我走遍所有街道
Where I grew up and found my feet
我長大並找到我的腳的地方
They can't look me in the eye
他們不能直視我的眼睛
It's like they're scared of me
就像他們害怕我一樣
I try to think of things to say
我試著想想要說的話
Like a joke or a memory
像一個笑話或一段回憶
But they don't recognize me now in the light of day
但他們現在在白天認不出我了

[Chorus 2]
I know I'm not the only one
我知道我不是唯一一個
Who regrets the things they've done
誰後悔自己做過的事
Sometimes I just feel it's only me
有時我只是覺得這只是我
Who never became who they thought they'd be
誰沒有成為他們認為自己會成為的人
I wish I could live a little more
我希望我能多活一點
Look up to the sky, not just the floor
仰望天空，而不僅僅是地板
I feel like my life is flashing by
我覺得我的生命一閃而過
And all I can do is watch and cry
而我所能做的就是看著和哭泣
I miss the air, I miss my friends, I miss my mother
我想念空氣，想念朋友，想念媽媽
I miss it when life was a party to be thrown
當生活是一場派對時，我想念它
But that was a million years ago
但那是一百萬年前
A million years ago
一百萬年前

[akupintar]

Plis gue baru tau lagu adele inii, bagus banget TT

[oviesupriyanto]

Denger lagu ini seperti nembus perasaan
Langsung flasback ke masa lalu
Sedih 😢😢😢😢

[we_are_god_fried]

masa lalu walau hanya sedetik yang lalu, tetaplah menjadi tempat terjauh yang tidak bisa kita datangi kembali kecuali hanya dengan mengenangnya. penyesalan ataupun rasa syukur.