Regional Anthem of Azores (Portugal) - 'Hino dos Açores'

The Hymn of the Azores (Portuguese: Hino dos Açores) is an unofficial regional anthem used during some ceremonies in the Portuguese autonomous region of the Azores.
Following the legal autonomy of the Azores, the Regional Government asked Azorean poet Natália de Oliveira Correia to compose official lyrics for the anthem. The government also adopted Teófilo Frazão's arrangement of the original melody, as the official version of the anthem.
Approved by the Regional Assembly on 19 May 1979, it was promulgated and adopted on 21 October 1980 as a ceremonial anthem of the Regional Government.

[Melkor]

Portuguese regions at last! wonderful music and anthem! Vivat AaronP!

[TessaHill]

Lyrics: Hino da Autonomia dos Açores

O texto do Hino dos Açores oficialmente adoptado pelo Decreto Regulamentar Regional n.º 49/80/A, de 21 de Outubro, é o seguinte:


“Deram frutos a fé e a firmeza

no esplendor de um cântico novo:

os Açores são a nossa certeza

de traçar a glória de um povo.


Para a frente! Em comunhão,

pela nossa autonomia.

Liberdade, justiça e razão

estão acesas no alto clarão

da bandeira que nos guia.


Para a frente! Lutar, batalhar

pelo passado imortal.

No futuro a luz semear,

de um povo triunfal.


De um destino com brio alcançado

colheremos mais frutos e flores;

porque é esse o sentido sagrado

das estrelas que coroam os Açores.


Para a frente, Açorianos!

Pela paz à terra unida.

Largos voos, com ardor, firmamos,

para que mais floresçam os ramos

da vitória merecida.


Para a frente! Lutar, batalhar

pelo passado imortal.

No futuro a luz semear,

de um povo triunfal."


Letra: Natália Correia
Música: Teófilo Frazão

[skyline]

Happy Azores Day, cool flag by the way.

[IAmGoingToDeleteThisChannel]

Can somebody please translate into English?