Kalben - Sadece | Sofar Istanbul

Kalben performing “Sadece” at Sofar Istanbul on October 18th, 2014.

Sofar Sounds is a global music community that connects artists and audiences through live music in unique spaces around the world.

------------------------------------------------------------------------

Find us on Facebook and Twitter for more information

------------------------------------------------------------------------

Artist: Kalben

------------------------------------------------------------------------

Filmed by: Flashbang Videography
Canberk Ulusan, Buğra Sarıaltun & Ekin Çiftçi

Edited by: Flashbang Videography
Canberk Ulusan

Audio by: Kerem Sevinçli & Zafer Şernikli

[Sofarsounds]

Over 400, 000 views! Kalben and Istanbul should be proud, the world is watching. Thanks to everyone who has shared the video, let's keep it going! 

[grungeby]

Müzik güzel, kendi güzel, sesi güzel, kazağı da güzel... 

[altinaybas]

Ne zaman youtube'dan müzik dinlesem annem " O sakin sakin konuşurmuş gibi şarkı söyleyen kızı açsana dinleyelim." diyor. 1950 kuşağı da farkında kalitenin.

[FabricioSilva-exbo]

No idea what she is saying but sounds beautiful. What a beautiful language.

[umuttuna]

bir efsanenin doğuşuna tanık oluyoruz. beş altı sen sonra "kalben yeni çıktığında onu tanıyan bir avuç şanslı bizdik" diyebileceğim.

8 yıl sonradan gelen edit: evet arkadaşlar. Kendi çapında gayet geçerli bir efsane❤️

[SomeOne-qgwt]

I tried to translate the lyrics for those who don't understand Turkish. Enjoy:

The bed is empty, room is empty, home is empty,
the light shining on the walls, on my face is darkness,
is it you again, coming up like the holidays

I couldn't run.
a trap in which the ashes are still warm,
a trap that stops my heart and vanishes
a trap every street becomes

I didnt ask for anything,
not a bed, not a room, nor a home,
you, too, let go of it all
and just love me

My knees touching yours,
around your neck are my arms,
like suffocating, once again, every night, every night,
shall we be born my love,
shall we be born my love,
shall we be born my love

While it's ceasing, while it's ceasing, behind the doors,
Those times that I ran, I had let go, really
While my sandcastles crumble one by one, in front of you,
I am like a hero whose armor has rusted away

I didnt ask for anything,
not a bed, not a room, nor a home,
you, too, let go of it all
and just love me

My knees touching yours,
around your neck are my arms,
like suffocating, once again, every night, every night,
shall we be born my love,
shall we be born my love,
shall we be born my love

[gokhan]

Kalbenin son halini görünce buraya geldim. Saçlar, kıyafetler, dans edişi, yıldız tılbe boşvermişliği, umarım şimdiki halin daha mutludur Kalben, değilse de buradaki gibi sade/sakin ve güzel görüren hayatını yine yaşamanı dilerim.

[ozlemeren]

Mimikleri o kadar hoş ki, şarkıyı dinlerken klibi de izlemek ihtiyacı hissediyorum. Çok samimi ve buğulu bir ses.

[sedefbaydar]

"yıkılırken kumdan kalelerim" derken Candan Erçetin'e benzeten bir ben miyim ? 1:29

[AnnetteVogel]

BEAUTIFUL! I am a Dutch busker and a Turkish woman asked me to listen to Kalben and i am very happy she told me about this

I guess ppl should sing in their native language.
Like this one.
I've checked out videos about Sofar and most of them singing in english.
We can always listen these kind of songs on radios.
As this project's main goal to share traditional music, i guess ppl should chose their native language like this one.

And in my opinion, thats why Kalben - Sadece is most successful video of Sofar Sounds.

[okan]

şu nakarat var ya...
''Hiçbir şey istemedim,
Ne yatak ne oda
Ne de ev
Sen de bırak her şeyi
Sadece beni sev.''

[sadkmuratkolhan]

bu şarkıyı dinleyince olmayan dertlerim belirmeye başlıyo

[gulgunsahin]

There are lots of beautiful songs in the Sofar Istanbul collection but this is still my favorite. It gives me goosebumps.

[emregorgulu]

Bu hanfendi söylediği her şarkıyı içten ve hissederek söyleyen bunu yaparken hiçbir şekilde doğallığını kaybetmeyen sayılı insanlar arasında bence...

[burcube]

Bu evin kirası iki katına çıkmıştır kesin.

[sancakaydn]

İzlenme sayısı binlerdeyken buradaydık ve hala buradayız bizi ve bizim gibileri buraya çeken şarkının güzelliğinden başka bir şey değil .Mükemmel bir şey ya ...

[lioroux]

Un décapage complet des orteils aux oreilles en passant par le coeur. Merci.

[mehmetsuleymansaglam]

Sabah sabah youtube'u gezerken denk geldim. ve ilk 30 saniyesinde falan vuruldum. harika, sanırım son zamanlarda yapılmış en iyi live performance'lardan birisi olabilir. Harika.

[vildany.]

dinliyorum sese aşık oluyorum... izliyorum hissetme biçimine aşık oluyorum.... durup durup tekrar dinlemek istiyorum... ve her dinleyişimde farklı bi anlam buluyorum sözlerde.... biri şu kıza bi albüm yapsın!!! eminim bi nesil büyütecek ..