ΧΑΝΙΑ ΛΙΜΑΝΙ ΓΙΑΛΙ ΤΖΑΜΙ ΒΟΛΤΑ

Το Γιαλί τζαμί δεσπόζει στο ενετικό λιμάνι των Χανίων. Πρόκειται για ένα τετράγωνο κτήριο με μεγάλο τρούλο, που υποστηρίζεται από τέσσερα τόξα.
The Giali mosque dominates the Venetian port of Chania. It is a square building with a large dome, supported by four arches.
Πάνω στο κτίριο θα παρατηρήσετε 6 μικρούς θόλους. Ο μιναρές του κατεδαφίστηκε στις αρχές του 20ου αιώνα.
On the building you will notice 6 small domes. Its minaret was demolished at the beginning of the 20th century.
Το όνομα "Γιαλί τζαμί" προέρχεται από το τούρκικο "Γιαλί Τζαμισί", δηλαδή τζαμί του γιαλού.
The name "Giali mosque" comes from the Turkish "Giali Mosque", meaning mosque of Gialos.
Λειτουργούσε σαν μουσουλμανικός ναός μέχρι το 1923, οπότε έφυγαν οι τελευταίοι μουσουλμάνοι με την ανταλλαγή πληθυσμών.
It functioned as a Muslim temple until 1923, when the last Muslims left with the exchange of populations.
Στην αυλή του υπήρχαν φοινικόδεντρα και τάφοι πασάδων.
In his courtyard there were palm trees and tombs of pashas.
Είναι το πρώτο τζαμί που χτίσθηκε στην Κρήτη από τους Τούρκους το 1649.
It is the first mosque built in Crete by the Turks in 1649.
Το Γιαλί τζαμί παρουσιάζει έντονα αραβικά χαρακτηριστικά. Σήμερα φιλοξενεί διάφορες εκθέσεις τέχνης.
The Giali mosque has strong Arabic features. Today it hosts various art exhibitions.
Μες του Μαγιού τις μυρωδιές τα Χανιά είναι πολύ όμορφα και φιλόξενα.
In the smells of May, Chania are very beautiful and welcoming.
Καθημερινή βόλτα με υπέροχο καιρό και 19 βαθμούς Κελσίου.
Daily walk with great weather with 19 degrees Celsius.