The Hobbit - Far Over the Misty Mountains Cold / Türkçe Altyazılı (Uzun Versiyon)

The Hobbit - Far Over the Misty Mountains Cold (Uzun Versiyon)

Hobbit Filmindeki Cüce Şarkısının Kitaptaki (uzun) Orjinal Hâli

Sözler:

Soğuk dumanlı dağlar ardına
Derin zindanlara ve yaşlı mağaralara
Gitmeli buradan şafak atmadan,
Solgun büyülü altını aramaya.

Eski cüceler yaptı güçlü sihirler,
Ki bu arada balyozlar çınlaya çınlaya inerler
Derin diplerinde uyur karanlık şeyler de,
Dolu işte, dağlar altındaki oyuk salonlar.

Eski kral ve elflerin efendisi
Parıldar yığın yığın altın istifi
İşlediler ve oydular ve ışığı yakaladılar
Saklamak üzere mücevhere bir kılıç kabzasındaki.

Dizdiler gümüş kolyeler üzerine
Çiçeklenen yıldızları, geçirdiler taç içine
Ejderha ateşini, burgulu teli
Ördüler ay ve güneş ışığıyla göz göze.

Soğuk dumanlı dağlar ardına
Derin zindanlara ve yaşlı mağaralara
Gitmeli buradan şafak atmadan,
Çoktan unutulmuş altınımıza sahip çıkmaya.

Oydular orada pek çok kadeh kendilerine
Ve harpler altından olma; aramaz ki kimse
Yatarlar orada uzunca zaman? söylenmiş çok şarkı
Duyulmamış insanlarca ya da elflerce.

Çamlar yükseklerde kükrer durur,
Rüzgâr gece de inilder ulur.
Ateş kırmızıdır; yayılır alevlenerek;
Ağaçlar meşaleler gibi ışıldar nur.

Çalıyordu çanlar Dale'de
Yukarı bakar insanlar soluk yüzlerle;
Hem ateşten de yakıcı ejderin hiddeti
Yerle bir etti kulelerini de evlerini de

Dağlar dumanlanır altında ayın;
Cüceler mi, onlar duyar yazgının ayak sesini.
Boşalttılar salonlannı geçen güzle

Amansız dumanlı dağlar ardına
Derin zindanlara ve yaşlı mağaralara
Gitmeli buradan şafak atmadan,
Harplerimizi ve altınımızı ondan geri almaya.

[EmreArslan]

Ulan şu fantastik dünyada yaşamak isterdim :)

[loatrex]

Full ses dinliyodum sondaki ejderha nefesi püskürmesi altıma sıçırttı fjdkx

[generalmavzer]

Biz Demirtepeli işçiler olarak kanal sahibi gelene kadar greve gidiyoruz Kral gelip altını kendisi toplasın