You Saved My Soul John Lennon

preview_player
Показать описание
ビートルズのジョン・レノンが1971年に「イマージン」という曲(天国も、地獄もないという無神論的な内容の曲)を作りましたが、この曲を作った数年後、彼が親しくしていたオラール・ロバーツ牧師に手紙を出しました。次のような内容の手紙でした。

「ロバーツ先生。ジョンです。僕には、お金がたくさんあります。ビートルズとして世界中を訪れました。世界中の人々がうらやむようなすべてのものを手に入れました。それでもなお、僕は人生の問題に直面して恐れているのです。希望を見出すことができないのです。もはや、罪悪感からも逃げ出すことができず、自分を愛することができません。僕は、ただ希望がほしいのです。薬物も使い続けたくはないのです。キリストが自分のためにどんなことをしてくれるのか教えてください。イエスキリストはまやかしなのでしょうか? よみがえりは、うそなのでしょうか? 僕はイエスキリストを愛することができるのでしょうか? いや、イエスキリストは僕を愛することができるのでしょうか? 僕は、この地獄から抜け出したい。先生、教えてください。希望はありますか?」

オラール・ロバーツ牧師は彼に返事を出し、イエスキリストは、よみがえって、愛してくださっていること、新しい人生と希望があることを伝え励まし続けました。ジョンレノンは4年間、聖書を読んだり、学んだりしているうちに、1980年10月、イエスキリストを受け入れました。彼は、喜びをもって、「You Saved My Soul」という曲を作りました。この曲は、幻の名曲と言われています。というのは、彼の奥さんの小野ヨーコさんはキリスト教に嫌悪感があり、その曲が録音されて出版される前に、すべてを差し止めてしまい、世に出回らないようにしました。1980年12月8日に残念ながら、彼は、殺されます。しかし、殺される1か月前にある雑誌のインタビューの中で彼はこんな風に言っております。

「自分の信仰は、クリスチャンとは言えないかもしれないが、今でも聖書は読んでいる。キリストのたとえ話のいくつかは、ようやく今になって解ってきた。」

そして、彼が亡くなる3週間前、彼が作った歌「You Saved My Soul」(あなたは、私の魂を救ってくださった)のデモテープを自分でギターを弾いて、録音しているものが、この動画です。日本語に訳すと、次のような歌詞です。かっこ部分は私、泉が付け加え、訳も私がしました。

You Saved My Soul
John Lennon

When I was lonely and scared
I nearly fell for a TV preacher
In a hotel room in Tokyo
Oh only you truly saved me from that suicide
Because all the things
I die along with you
Remember the time
When I went to jump out of that apartment window
On the west side of town of old New York
Oh only you saved me from that suicide
Because of all my foolish pride
Well if I could thank you, thank you
For saving my soul with your true love

あなたは私の魂を救った
ジョン・レノン

私が寂しくて怖かったとき
東京のホテルの一室で
テレビの説教者(オーラルロバーツ牧師)に騙されそうになった
ああ、本当にあの自殺から私を救ってくれたのはあなた(イエス・キリスト)だけだった
なぜなら、すべてのことが私はあなた(キリスト)と共に死ぬから ※(聖書の言葉)
あのアパートの窓から飛び降りようとした時のことを覚えています
古いニューヨークの町の西側
ああ、あなただけが私をその自殺から救ってくれた
私の愚かなプライドのせいで
まあ、感謝できるなら、ありがとう
あなたの真実の愛で私の魂を救ってくれて

※ ローマ6:5「もし私たちが、キリストにつぎ合わされて、キリストの死と同じようになっているのなら、必ずキリストの復活とも同じようになる。」

ジョンレノンはフリーメイソンを嫌っていましたから、オーラルロバーツ牧師がそのメンバーであることを途中で気付いて決別したと思われます。考えられる騙し事は、金銭要求かもしれません。フリーメイソンを敵に回し、反戦主義を貫いたジョンレノンは自分をSHOOT、撃て!と歌いましたが、挑発通り組織に撃たれたのです。

ジョンレノンが、最後に作った歌がキリストに対する賛美の歌だったことは、世間にはあまり知られておりません。 あの有名なジョン・レノンが、この世のすべての栄華を手にした時でさえも、その心は渇いておりました。人間の心の中には、神によってしか満たせない空洞があり、この世の何物をもってしても真の意味で満たされることができません。創造主(神様)だけが、私たちの心の渇きを満たし、空しさから解放することができるのです。人間は、神を無視して罪の中に生きているため、このままでは死後、天国に入ることができません。しかし、キリストを信じるなら、罪がゆるされ、地獄ではなく、天国に行くことができます。神が人となって来られたお方、イエス・キリストが私たちの罪を身代わりに背負って十字架で死なれたからです。彼は、三日目に復活し、今も生きておられます。神は、永遠の愛をもって、あなたを愛しておられ、祝福された人生を与えようと計画しておられます。今日から、次のように祈ってみてください。信じるなら、あなたの将来には望みがあります!

「天の神様。私の罪をお許し下さい。イエス様が私の罪を許すために十字架で死んでくださった事を感謝します。復活したイエス様。私の心の中にお入り下さい。永遠の命と聖霊の満たしを与えて下さい。イエス様の御名(みな)によって祈ります。アーメン」
Рекомендации по теме