VOCÊ ENTENDEU ERRADO IGREJA NO GREGO!

Igreja. Eu já tenho ouvido muita coisa a respeito da palavra igreja no seu original, principalmente na boca de alguns pregadores, quando utilizam se da Palavra como se fosse algo do tipo "chamados para fora".

Mas não é o sentido da palavra, porque a palavra ἐκκλησία (ekklēsia) acontece dês da Septuaginta como um substituto, como a tradução do hebraico קָהָל (qahal) que significa assembleia, ajuntamento, reunião de pessoas.

Gostou do vídeo? Deixe o seu like e compartilhe! Nos ajude a levar para mais pessoas a palavra de Deus.

◉ SEJA ALUNO DAS ESCOLA DIDASKALIA DE BÍBLIA E TEOLOGIA:

◉ SIGA NOSSAS REDES SOCIAIS:

#umapalavrapordia #igreja #ekklesia #missão #grego #novotestamento #septuaginta #meditação #comunidade #paulowon #didaskalia

[edwinfickel]

Perfeito! O mal uso das línguas originais é algo recorrente em nosso contexto. Nem todo pregador tem a obrigação de ser PHD em grego ou hebraico, mas deve ter a humildade de estudar, no mínimo, bons comentários e e se dedicar à exegese para não propagar essas falácias.

Bom demais!! Já acaba de vez com essa ideia defendida por muitos desigrejados!!

[saudecupiraacs]

Muito bom, nobre pastor! Outro detalhe não menos importante é que, como é uma tradução direta de qahal, esse agrupamento, ajuntamento, assembleia, etc. também nos mostra que é, tanto num nível universal, como em Hebreus 12:23 e também num nível mais local (como numa cidade, bairro, vila), tal qual é-nos mostrado por Paulo quando envia saudações às igrejas de determinada localidade. O que quero expor com esse comentário é que, em ambos casos citados por mim e pelo nobre pastor, com base na etimologia, igreja sempre tem um sentido coletivo e não individual, tal qual é um corpo humano com vários membros trabalhando conjuntamente e sinergicamente e tendo Cristo como a/o cabeça desse corpo. Visto que há nos dias hodiernos um crescente número de "desigrejados", acredito que a exposição trazida pelo nobre pastor servirá de base para refutar esse movimento.

[SuperNinasilva]

pastor @paulo won tenho tentado ser membro mas n estou conseguindo cadastrar meu cartao.

[filipepucci]

Sempre simples, humilde e profundo. Parabéns. Pra mim surgiu, junto com o Sayão, como os bons teólogos sensatos, equilibrados e com domínio do que prega, . principalmente pela especialidade nas línguas bíblicas

[williammelodasilva]

Pastor Paulo woh, obrigado pela explicação!

[adautocesar]

Nem sempre a etimologia define o sentido próprio da expressão. No caso a raiz está no VT. Deus o capacite

[alexandresebastiao]

Espetacular. E isso nos mostra que até mesmo a Palavra " Igreja" não existe nos originais.

[SIDNEILIMA]

Muito bom pastor, Deus abençoe sempre.

[alexferreira]

Pastor @PauloWon, o seu curso de grego tem do iniciante ao avançado ?

[samuelgomesdasilva]

Seria correto pensar que "chamados pra fora" seria pra fora do conforto dos nossos lares para a reunião dos santos??

[jeftavas]

Isso eu já tenho gravado há um bom tempo. Eu não ia imaginar nunca que a Igreja sendo constituída como uma reunião, não poderia na sua origem estar falando exatamente sobre "sair".

[douglasoliveira]

REVERENDO PAULO WON UM EXEMPLO A ESSA GERAÇÃO.

[NathanSouza-ikyn]

Blz, .me tira uma duvida mundo em joao 3.16 e kosmo ou etne?

[ConsagradoaoSr]

Precisa fazer a cara de deboche para uma tradução possível?