Plato Ginting - Tedeh (Official Video)

Video Director & Editor : Plato Ginting
Director of Photography : Desi Natalia Sitepu & Tappin P. Saragih

Song by : Plato Ginting

Andre Elyedes Tarigan : Accoustic Guitar & Electric Guitar
Sunnah P. Pamungkas : Bass Guitar
Sasi Kirono : Drum

Music Arr by : Plato Ginting
Recorded by : Sunnah P. Pamungkas
Mixed & Mastered by : Sasi Kirono @Satrio Piningit Studio

[platoginting]

TERJEMAHAN Bahasa Indonesia


TEDEH (Rindu)



Tupung gelap berngi e aku terlolah (Saat malam tiba aku termenung)
Turang, ija kena gundari (Turang, dimanakah dirimu berada)

Bage dekahna kena la erberita (Sekian lama tak ada kabar darimu)
Turang, lit nge tedehndu bangku (Turang, adakah kau simpan rindu untukku)

Aloi aku o turang, mesikel aku jumpa (Sahutlah aku oh turang, aku ingin bertemu)
Bas aku lolah e, begindu nge sorangku (Dalam sepi ku, bisakah kau mendengarku?)

Tedeh... tedeh ateku kena nde karo (Rindu... aku merindukanmu nde karo)
Banci denga nge ndia kita jumpa (Masih mungkinkah kita bertemu?)
Ija... ija kena gundari mesayang (Dimana... dimana dirimu berada sayang?)
Kuja nari nge ndia kuturiken ateku tedeh e? (Kepada siapa lagi aku bisa berkeluh kesah tentang rinduku?)


Terang kin pe wari e aku terlolah (Saat pagi tiba aku masih termenung)
Turang, ija kena gundari (Turang, dimanakah dirimu berada)
Lit nge ndia oratna aku tertima (Masihkah ada arti penantian ini)
Turang, uga kata sorandu (Turang, jawablah aku)

Aloi aku nde karo, gelah kita ngerana (Jawablah aku nde karo, agar kita bisa bicara)
Kentisik saja, begindu min sorangku (Sebentar saja, dengarkanlah suaraku)

Tedeh... tedeh ateku kena nde karo (Rindu... aku merindukanmu nde karo)
Banci denga nge ndia kita jumpa (Masih mungkinkah kita bertemu?)
Ija... ija kena gundari mesayang (Dimana... dimana dirimu berada sayang?)
Kuja nari nge ndia kuturiken ateku tedeh e? (Kepada siapa lagi aku bisa berkeluh kesah tentang rinduku?)

Tedeh... tedeh ateku kena nde karo (Rindu... aku merindukanmu nde karo)
Banci denga nge ndia kita jumpa (Masih mungkinkah kita bertemu?)
Tedeh (Rindu) ... hoo... du du du .. huu...
Banci denga nge ndia kita jumpa? (Masih mungkinkah kita bertemu?)

Ija... ija kena gundari mesayang... (Dimana... dimana dirimu berada sayang...)

Kuja nari nge ndia kuturiken ateku tedeh e? (Kepada siapa lagi aku bisa berkeluh kesah tentang rinduku?)



Kuja kuturiken ateku tedeh e? (Kepada siapa lagi aku bisa berkeluh kesah tentang rinduku)
Kuja kuturiken ateku tedeh e? (Kepada siapa lagi aku bisa berkeluh kesah tentang rinduku)

Kuja nari nge ndia kuturiken? (Kepada siapa lagi aku bisa berkeluh kes)h,
Tedeh (Rindu... )

[gibreriginting]

Lagu ini harus terkenal agar karo maju tak kalah sama toba yang setuju tekan tombol leik

[firmantasembirink]

Yg gua inginkan gak banyak kok.
1. Bisa dapat cewek idolaku
2. Rumah tanggaku rukun
3. Plato dan lyodra 1 panggung duet saling unjuk skill ultimate 🤣🤣

[rizkyantasembiring]

Sudah saatnya lagu karo di kemas dengan nuansa modern seperti ini 👍

[rubyriaangelapurba]

Bangga jadi orang karo, semakin banyak musisi karo yg bisa di samakan dengan musisi nasional, Mudah2an bisa d terima semua masyarakat Indonesia ya B'Plato Ginting

[ishtarkult]

Sudah saatnya lagu daerah dibalut dgn musik modern..sesuai tuntutan jaman, agar kita tidak kehilangan pendengar dari kaula muda, saya sangat setuju dgn aliran musik seperti ini

[ewikalit]

Saya Batak Toba, karna dulu sukak cowok batak karo jadi sukak sama lagu2 karo... 😀 Akhirnya jodoh ku Suku Jawa Kristen Nikah nya Adat Batak Toba. 😀

[IlhamsyahputraGinting-de]

keren' lagu ndu bg ...
em ia kuhafal krina lagu ndu bg

[srihartina]

Mlala Kalak gila ban nde Karo e.... mantap Kel Laguna... sukses trus BG Ginting

[ayubarus]

My fav song, klipnya keren . Sukses trus bg Plato Ginting.
Dibata simasu - masu 😇😇

[kencingonta]

Nggo ku like, komen ras subscribe ya sen
Mejuah juah

Maju terus musik ras seniman karo

[shantiginting]

Salam dari bru Ginting bre tigan dari Batam....mejuah² tur🎉🙏🥰

[El_]

Udah 4 tahun nyari lagu ini dan baru ketemu yg nyanyi aslinya 😂 pas denger lagu ini di remix kok enak tapi ga tau bahasa apa dan ga ngerti juga tapi alhamdulillah ketemu juga akhir ny 😅

[Sasa-vfvt]

Tedeh, , tedeh ateku kena nde karo, , , mantaap kuakap ting, , kena kell mis, ban beru karoe kuakap aku, , lanjuuttt

[renabirink]

teku kena me sayang...
Sukses selalu bg plato ....
Maju trus karir ea ya bg pLato

[rizkipranata]

MANTAP LAGUNYA YA BANG PLATO GINTING,
TEDEH ATEKU KAM KARO, GIA NDAUH KAM KALIMANTAN, NGADUNG AQ BEGI LAGU ENDA KEREN YAHHHH

[annalidya]

Jadi baper pe ban na turang ! Lanjut kan terus bakat ndu turang ! Salam mejuah' kita kerina !

[roryahnaibaho]

Suka lagu ini karena orang yang kutunggu bertahun-tahun pernah gitari lagu ini buatku

[trismangea]

lagu enda ngingetken aku nandangi teman si lanai pernah kami kami jumpa rasa lalap.
tedeh simbages na.

[ganta]

Mejuah Juah . .. Bang Tolong Sangap encari .. Tolong Bang . di Bikin Video nya..