Трудно даются языки? #shorts

Хотите говорить на любом иностранном, какой выберете?
Сколько ко мне приходит учеников с этой историей.
- Память плохая.
- Способностей к языкам нет.
Человеку кажется, что в нем не хватает какого-то винтика, механизма, который позволяет вот так раз и выучивать языки.
И каждый раз я убеждаюсь, что дело вообще не в этом!
Я бы даже сказала, что заговорить нам мешают "лишние винтики", страх ошибки умноженный на заниженную языковую самооценку.

Первое задание на моём курсе - повторить несколько слов за носителем языка.
Не читать, не анализировать правильно получается или нет, как песню пропеть и все.
Многим этот первый шаг даётся с огромным трудом.
"У меня не получается повторить, я звучу ужасно, это совсем не похоже на оригинал."
Боимся собственного голоса на другом языке.

Если ты ещё ничего не сказал, но уже уверен, что все плохо. Дальше идти некуда. И заговорить невозможно.
Самое главное, что мы не слышим себя со стороны и оценить звучание собственное не можем. Человек считает, что все плохо, без всякой реальной на то причины.
Процентов 80 моей работы, как учителя - это донести до человека, что он может, что все получается! 💫

► УЧИТЕ КОРЕЙСКИЙ ВМЕСТЕ С НАМИ

♥Наши новости и живое общение постоянно в:
► Telegram

*►INSTAGRAM: @korea_blog

♦Группа ВКонтакте:

♦Яндекс.ДЗЕН

*признан в РФ экстремистской организацией

#корейцы #корейцы_блогеры #интервью #нашивКорее #эмиграция #жить_в_Корее #корейский #Южная_Корея
#janerog_болталки

[Katjusha_sav]

У меня подруга лет 15 учила английский. У меня уровень школы. Поехали вместе с ней в командировку, на английском приходилось общаться только на уровне туриста, для работы был переводчик (страна не англоязычная). Она перед каждым вопросом на английском начинала нервничать и из-за этого не понимала, что именно ей сказали, уходила в анализ своих ошибок в произношении и построении предложений. Чаще я понимала, что ей ответили или выясняя вопросы, когда она не знала, как что-то объяснить, например в аптеке.
Когда через пару лет она приняла, что общение с обычными людьми не требует четкого следования всем правилам и собеседник не будет ставить ей оценки за произношение и построение предложения она свободно заговорили на английском, а сейчас и на французском.
Но всё-таки практика играет большую роль в снятии этих барьеров

[farizashakira]

Я тоже по началу боялась говорить и в основном жестами объясняла, хотя понимала немного, сейчас по истечении 5 лет проживания в Южной Корее, стала свободно не стесняясь говорить по корейский.сейчас понимаю и в супермаркете и со знакомыми разговариваю, но все равно параллельно учу язык, чтобы полностью понимать и говорить на нём.

[Valkiriya]

Психологический барьер мешает это правда, я так с ивритом намучилась, из за того что попадались учителя которые меня критиковали, это старые совдеповские тетки, а потом я пошла к молодому студенту медику ивритоязычному, которые преподавал в ульпане, прелесть какой парень, кстати зовут Давид😅с ним я расслабилась, он очень мягко преподавал, не ругал, много хвалил, навсегда запломнила, вспоминаю хорошим словом

[AlonaS-kk]

Это так точно подмечено! Единственно что можно ещё иодметить что изучая иностранный язык надо его слышать/общаться, иначе можно его забыть.

[МарусяНашева]

Милая красавица, умница! как же вы правы́!
Страх перед всем с годами растёт.
😢😢😢
Два года назад у меня вроде получалось, а сейчас чтобы долго "не дрожать", пользуюсь переводчиком в телефоне.
СПАСИБО девочка, я завтра обязательно займусь иностранным языкам.
Память ещё очень не плохая для моего возраста (прабабушка)

[TosYTosY_]

Совершенно верно! Мы просто не разрешаем себе говорить на иностранном языке и либо из страха что будет не правильно, либо по другим причинам, в сущности остальные причины это тоже страх: произношение, смешно и тд.

[julialo]

Согласна с Вами, Женечка, так и есть. Моя мама знала много, а стеснялась говорить, потому что боялась ошибиться. Сейчас она учит иврит ( ей за восемьдесят ), уже даже пишет и читает, а что-нибудь сказать не решается😘💖🌷

[Korvin-Dallas]

Главная причина лежит абсолютно в другом! В мотивации! Многие ученики не знают для чего учат (например в школе), другие приоритеты (семья, ипотека), нет времени... На мой вопрос своим ученикам "А сможете ли вы выучить английский за полгода, если вам реально за это пообещают 1 млн долларов?" Все отвечают "Естественно!!!". Там не будет ни страха, ни сомнений.

[SuperKanji]

Я английский учил лет 5 и уверенно заговорил только когда стал по тихоньку разговаривать с иностранцами. Им дело до твоего произношения совершенно никакого нет. А наши постоянно поправляют, конечно будешь чувствовать себя не полноценным 😢

[SBR-taraz]

По приезду в корею.
Учил через гугл язык. Все забывал. Потом попал на работу где был одним русскоязычным начал общаться и быстрее стал говорить по корейски.

[МаринаТурежанова]

Женечка как вы правы мы сами ставим себе преграды

[Dgek]

С не большой поправкой чтобы разговаривать на языке нужно выучить 10.000 слов и это проблема.

[Ivanuich]

Психологический барьер, это в любом деле так. Страх, нервы, мешают освоить что-то новое

[ЕвгенийЯкимов-ык]

Евгения, разговаривать, можно, начать, находясь в языковой среде.
Находясь в Корее, я общался. Но приехав домой и столкнувшись с просьбой Корейцев... Я затупил.😊

[alenabaur]

А в нас еще и заложено советским воспитанием, что делать ошибки -это, как клеймо, что ты неумный человек. Особенно ошибки исправленные красной пастой. Нас в школе даже исправленные ошибки -помарки снижали общий бал.

[room_ip]

Ну дело не только в страхах. Мне, например, не помогла ничего, прогресса почти не было, говорить не могла, пока не пошла на уроки профессионалов - в корейский институт, где есть система занятий, грамотное распределение нагрузки и проработанный подход/метод для того, чтобы люди понимали. Даже те, кто не говорят на корейском.

[elkau.]

У меня отлично шло в 16 лет, когда предлагают, что никуда без него. И быстро я освоила интермед. А теперь просто некогда. В свободное время есть куча дел над которыми надо подумать дети и тд. Поэтому сомнения у меня

[hellohelp]

Иностранный язык хорошо учить в молодости

[veronicasosfan]

Евгения, извините, что не по теме, но не могли бы вы рассказать про поедание собак в Корее? На работе начали обсуждать эту тему, я коллегам утверждала, что корейцы сейчас отказываются от этого и мало кто ест собачатину. Можете что-нибудь по этому поводу рассказать? Или может у Вас уже было видео на эту тему? Буду очень признательна Вашему ответу! 😊

[alexkho]

Я непонял, вы преподователь по языкам?