Zao - Wele Clip Officiel

Réalisé par TP-10sign, le clip de ZAO - Wele, en français, partie/elle est partie, raconte l'histoire dure d'un amour perdu.

Ressources supplémentaires :

✔️ Livre recommandé :

✔️ Livre recommandé :

✔️ Livre gratuit :

✔️ Formation :

✔️Investissement immobilier :

Abonnez-vous pour plus de contenu motivant et laissez un commentaire pour partager votre expérience !

#vlog #Youtubeshorts #lifestyle #business #argent #ecommerce #challenge #dubai #ebook #audiobook #travel

[guy-issonbapavahoussou]

Même en 2024 ça reste mon coup de coeur

[YoanneMabiala-epci]

Qui écoute cette chanson en 2024 😊😊 une vraie dinguerie ❤

[richmanemarquet]

Nous somme le samedi 22 Novembre 2024
Personnellement cette chanson je l'écoute régulièrement et je pleure a chaque moment.
Oui effectivement seules les personnes qui ont perdu quelqu'un de chez comme un mari pourrait comprendre ce que je vais dire, oui émouvant, nostalgie, heureux moment,
Tristesse, joie, progression, sont une détermination....
Alors à toutes les veuves, femme, homme, je vous envoie mon soutien profond.
Puisse mes pensées vous accompagne ❤

[mbk]

J'aime beaucoup cette chanson en Mukongo et puis le chanteur un veritable artist dommage les kongolais de Brazzaville soutienne pas beaucoup les artists Brazzavillois

[kerenecclesias]

Je n'étais pas née lorsque cette chanson était à la mode mais je l'aime beaucoup qui écoute ça en 2019

[marygaspar]

2023 j'en ai des larmes 😭😭 mon père est parti très jeune. Il aimait cette chanson et l'écouter aujourd'hui étant devenue une femme au foyer me fait remonter pleins de souvenirs de lui ❤🇨🇬🇨🇬❤

[meryla]

Vraiment le Congo c triste kwa un grand artiste comme ça ils négligent ? J’aime trop se zook on lari c’est vraiment merveilleux 😍😍 merci papa pour cette chanson

[BerlandLOUISA-qevg]

Une légende de la république, un artiste au complet, le chant, le Comique, le rythme, tu nous a marqué et tu continueras à nous bercer dans tes aventures, Vieux ZAO Congo

[Formidabletv]

Le bon vieux temps, cette chanson me rappelle le lycée technique de l'och à pointe noire 🔥🔥🔥🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬

[damiengama]

Que des souvenirs!
Le zouk à la congolaise, j'ecoute cette chanson en boucle avec la version et l'hommage de zao par Nesthalia sur cette chanson.
Surtout que j'ai eu la chance d'ecouter zao sur l'histoire de cette chanson.Chapeau bas l'artiste !

[mbakunkasa]

Traduit du kikongo-lari

WELE (Tu es parti )

Ooh wele kwaku ya
(Ooh tu es parti pour toi )
Kani n'samu(musamu) wasa kuntela ya
(Sans me dire un mot )
Bu wele bu wele nge mwatu
(Maintenant tu es parti maintenant tu es parti toi mon cher )
Kani mukanda wantambikila ) (X2)
(Sans m'envoyer une lettre )
Nsisila photo ha mahambu
(Laisse moi une photo au carrefour )
Aah nakutandilanga
( Aah pour que je puisse voir ton image )
Ni nge ni nge nikue tombe
(C'est toi c'est toi que je cherche )
Wayika eti lumbembemba
(Tu es devenu comme un papillon )
Ni nge ni nge nikue banzi
( C'est à toi c'est à toi que je pense )
Wayika eti lumbembemba
(Tu es devenu comme un papillon )
Lumbemba wayika mutima napepe
(Le papillon a coeur leger )
Kifulu ki kamona kia yandi
( La fleur qu'il voit devient la sienne )
*
Lembeka ntima ani
(Calme mon coeur )
Aah mbe bulawuki wantele (X2)
(Aah oui tu m'as rendue folle )
Mu malonde nikue didi
(Aux amonts je te pleure)
Mbe ni nge mpe nikue banzi (X2)
(Oui r je pense aussi à toi )
Zaba ti usombodi malelele [ malelelende ]
(Sache que tu as suscite une querelle il y a longtemps )
Ka/kansi nge wendele mu ntu mia nlembo (X2)
( Mais toi tu es parti sur les pointes des pieds )
Zaba ti nsombodi malelele
(Sache que tu as suscite une querelle il y a longtemps )
Kana nikubuanisa mpiala
( Si je peux te faire parvenir un pain de manioc )
Aah mwatu mu mabanza mani
(Aah mon cher dans mes pensees )
Meno bu/buabu nkitukidi mafwawu
(Moi maintenant je suis devenue une veuve )
*
Ah Fouemina
(Aah Fouemina )
Meno mutima niwa wuta fuema
( Moi mon coeur se trouble )
Wo mpe musamu luzolo kwa
C'est seulement un problème d'amour )
Nani nitela wo
( A qui vais je le dire )
Nani niyula wo
( A qui vais je le demander )
Mia mona mbwa mia sukina ku n'tima(mutima )
( Prov. Ce que ressent le chien reste dans son coeur )
Tiadi
( Tristesse )
*
Lembeka ntima ani
( Calme mon coeur
Aah mbe bulawuki wantele eee
(Aah oui tu m'as rendue folle )
Mu malonde nikue didi
( Aux amonts je te pleure )
Mbe ni nge mpe nikue banzi
( Oui je pense vraiment à toi )
Bu lembisa ma
Ntima ani
(Maintenant apaise mon coeur )
Bulawuki ma
Wantele
( Tu m'as rendue folle mon cher )

Philipe ni nge kakue tombe
(Philipe est en train de te chercher )
Wayika eti lumbembemba
( Tu es devenu comme un papillon )
Christel ni nge kakue bandi ya
(Christel pense à toi )
Wayika eti lumbembemba
( Tu es devenu comme un papillon )
Balou ni nge kakue didi
( Balou te pleure )
Wayika eti lumbembemba
( Tu es devenu comme un papillon )
Tsoubaloko ni nge kakue tombe ya
( Tsoubaloko est en train de te chercher )
Wayika eti lumbembemba
Bu lembisa ma
Mutima ani
( Maintenant apaise mon coeur )
Bulawuki ma
wantele
( Tu m'as rendue folle )

[jorgecampos]

Félicitations à vous l'artiste, mon père du quartier Bacongo.Je valide le clip depuis la France.Que des souvenirs de mon beau pays, le Congo, avec cette chanson sublime

[gybgislhain]

Moi aussi je suis là Avril 2025. Comme ceux qui etaient là il ya 25 ans.

[glennesana]

Et ce grand artiste le Congo en a fait quoi !!? Pffff aah quand j’entends ça j’ai envie de prendre l’avion et être auprès des miens.Merci papa zao 😔

[chrysviemouanda]

Cette chanson me rappelle mon père, j espère que son âme repose en paix 😭

[fernandegongolo]

Cette chanson est simplement divine. Chaque mots, chaque phrases me fait penser à ma vie.c’est comme si il le chante pour moi. Je suis en larmes à chaque fois que j’écoute cette chanson. Merci Zao

[sarahlaperlerare]

Zouk en lari trop cool 2020 j’écoute encore 🇨🇬🇨🇬❤️❤️

[marie-pauledewezhardy]

ZAO ;;; BEAU SOUVENIR ENTRE KIN ET BRAZZA

[philippebeillan]

ne l a traduisait pas .. elle est belle et ça suffit . vive les peuples merci papa

[brayhanmouanga]

Un chef d'œuvre musical de la République du congo Brazzaville. Merci à toi le grand ZAO KAZMIR pour cette chanson culte et emblématique Merci Merci Merci 🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬