Μαλαματένια λόγια - Γιώργος Νταλάρας και φίλοι (2016)

🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧

SUBTITLES (Lyrics): Ελληνικά, Hebrew (עברית), Italiano, Français, Nederlands, Deutsch, English.

Εκτελεστές: Γιώργος Νταλάρας, Κώστας Μακεδόνας, Δημήτρης Μπάσης, Μίλτος Πασχαλίδης, Βασιλική Καρακώστα, Ασπασία Στρατηγού, Βασιλική Στεφάνου
Performers: George Dalaras, Kostas Makedonas, Dimitris Bassis, Miltos Paschalidis, Vasiliki Karakosta, Aspasia Stratigou, Vasiliki Stefanou

Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Γιάννης Μαρκόπουλος

Lyrics: Manos Eleftheriou
Music: Yiannis Markopoulos

Στην υγειά μας ρε παιδιά – 26/3/2016
© AlphaSatelliteTelevisionSA 2016

ΜΑΛΑΜΑΤΕΝΙΑ ΛΟΓΙΑ

Μαλαματένια λόγια στο μαντήλι
τα βρήκα στο σεργιάνι μου προχθές
τ’ αλφαβητάρι πάνω στο τριφύλλι
σου μάθαινε το αύριο και το χθες
μα εγώ περνούσα τη στερνή την πύλη
με του καιρού δεμένος τις κλωστές

Τ’ αηδόνια σε χτικιάσανε στην Τροία
που στράγγιξες χαμένα μια γενιά
καλύτερα να σ’ έλεγαν Μαρία
και να `σουν ράφτρα μες στην Κοκκινιά
κι όχι να ζεις μ’ αυτή την κομπανία
και να μην ξέρεις τ’ άστρο του φονιά

Γυρίσανε πολλοί σημαδεμένοι
απ’ του καιρού την άγρια πληρωμή
στο μεσοστράτι τέσσερις ανέμοι
τους πήραν για σεργιάνι μια στιγμή
και βρήκανε τη φλόγα που δεν τρέμει
και το μαράζι δίχως αφορμή

Και σαν τους άλλους χάθηκαν κι εκείνοι
τους βρήκαν να γαβγίζουν στα μισά
κι απ’ το παλιό μαρτύριο να `χει μείνει
ένα σκυλί τη νύχτα που διψά
γυναίκες στη γωνιά μ’ ασετυλίνη
παραμιλούν στην ακροθαλασσιά

Και στ’ ανοιχτά του κόσμου τα καμιόνια
θα ξεφορτώνουν στην Καισαριανή
πώς έγινε με τούτο τον αιώνα
και γύρισε καπάκι η ζωή
πώς το `φεραν η μοίρα και τα χρόνια
να μην ακούσεις έναν ποιητή

Του κόσμου ποιος το λύνει το κουβάρι
ποιος είναι καπετάνιος στα βουνά
ποιος δίνει την αγάπη και τη χάρη
και στις μυρτιές του Άδη σεργιανά
μαλαματένια λόγια στο χορτάρι
ποιος βρίσκει για την άλλη τη γενιά

Με δέσαν στα στενά και στους κανόνες
και ξημερώνοντας Παρασκευή
τοξότες φάλαγγες και λεγεώνες
με πήραν και με βάλαν σε κλουβί
και στα υπόγεια ζάρια τους αιώνες
παιχνίδι παίζουν οι αργυραμοιβοί

Ζητούσα τα μεγάλα τα κυνήγια
κι όπως δεν ήμουν μάγκας και νταής
περνούσα τα δικά σου δικαστήρια
αφού στον Άδη μέσα θα με βρεις
να με δικάσεις πάλι με μαρτύρια
και σαν κακούργο να με τιμωρείς

#georgedalaras #γιώργοσνταλάρασ

[rosannapagliuzza]

Bel gruppo di artisti e canzone stupenda. Elefterius applaude. Parole sempre tristi ma con un grande significato. Leggo la traduzione in italiano naturalmente. Un saluto al grande artista Elefterius che ora assiste dal cielo. Un abbraccio a chi mi fa ascoltare queste canzoni e un abbraccio al gruppo che ha cantato. Un bacio al mio cantante preferito da sempre Yorgo Dalaras. Un grande W al popolo greco e alla terra più bella e dolce del mondo. Un W ai colori della bandiera greca. Iasu a

[annas]

✨ Tutti gli amici insieme per una meravigliosa canzone!✨