MDMN | ''Σπασμένο Καράβι'' (Διασκευή) / ''Broken Ship'' (Post Rock Cover)

''Σπασμένο καράβι''
Πρώτη εκτέλεση από τον Κώστα Καράλη, στο δίσκο "Τρίτη ανθολογία" (LYRA-1975), όπου ο συνθέτης Γιάννης Σπανός μελοποίησε 12 ελληνικά ποιήματα.

- Απαγγελία : Γιάννης Φέρτης
- Ποίηση: Γιάννης Σκαρίμπας
- Μουσική: Γιάννης Σπανός

Lyrics: Yannis Skaribas
Music: Giannis Spanos
Performers: Kostas Karalis (1975), MDMN (2016).

- ''Broken ship''- (Lyrics translation)

.....To be broken ship
Beyond, deep
Like that me to be
With no masts
With no sails
To sleep

The place to be foamy
And the coast dead
Around
With shell skewed
And with prow there
Where I will lie down

The sea to be lifeless
And the fishes dead
Like that to be
And the astonished rocks
And the distant stars
To watch

Without ticking the hours
And mournful days
Without joy
And so empty and motionless
In the dumb nights
The moon

Me to be ship
Broken, dead
Like that me to be
On the deceased coast
And stagnant water
To sleep....

[minasvasilakis]

Σήμερα μόλις το ανακάλυψα ακούγοντας το original Σπανού-Καράλη. Άψογη διασκευή ακριβώς στο δρόμο που θα έπρεπε να γίνει μία διασκευή αυτού του έπους. Μπράβο!

[yiakan]

Θα χαμογελάει από ευχαρίστηση ο Γιάννης Σπανός από το Επέκεινα που θα το ακούει. Χαμογελώ για το ταξίδι που με πάει η διασκευή αυτή. 31/10/2019

[ZOISANIS]

Φοβερή διασκευή!
Εμεινα "κατάπληκτος" οπως τα βραχια!
Περιέγραψε στα σχόλια του βιντεο τι έχεις κανει ακριβώς σ αυτή την εκπληκτική διασκευη!
Πολλά μπράβο!!!

[ΠαυλιναΤ-εσ]

Υπέροχη διασκευή!!😍 Πήγατε αυτό το υπέροχο κομμάτι τελείως αλλού χωρίς να χάσει καθόλου από την ομορφιά του! Congrats 👏

[alekos]

Πώς γίνεται να βρούμε το τραγούδι σκέτο σε καλή ποιότητα; Χωρίς την απαγγελία στην αρχή;; Απίστευτο παρεμπιπτόντως