♪ Shark Bytes ♫ Caitlin Koi Lyric Video - Splatoon 2 Octo Expansion

⚠️ THESE LYRICS ARE NOT OFFICIAL. The real official Splatoon lyrics can be found in the Splatune and Octotune album booklets. They are written in hiragana and katakana, but serve only as pronunciation. The words have no meaning and are only meant to sound like Japanese. Through an illusion called auditory pareidolia, you can mishear real language in the gibberish. These lyrics are my personal interpretation. ⚠️

I tried something new with the lyrics this time that posed a lot of challenges. I'll be experimenting with more techniques this year.

Shark Bytes - Splatoon 2 © Nintendo

[xleafy_ash]

I loved the glitch effects :000
Beautiful lyrics too!

Cry, for this action!
So delightful, show the way.
Kill, just to die!
Listen, oh where's the shark hiding?
Fight, for this action!
Really like you, all the way!
Kill, walk away!
With you, with you, with you, it's you, it's you, it's, it's, it's, it's!

けいしょう, けいしょう! (keishou, keishou)
Best occasion, this will be my masterpiece!
It's our nation, less elation,
bet you'll find your destiny!

Need to fight you!
Leave it for the fire fighter! (Law, for this action!)
Pumpin' you!
We can find it, hustlin' you! (So delightful!
Tune up, we'll pop back atchu! Show the way!)

けいしょう, けいしょう! (keishou, keishou)
Best occasion, he's so patient, that's the key! (Law, for this action!
It's not my show, let's not lie, though, Really like you!
Bet you'll find your destiny! All the way!)

Kill, forced to die!
Cause you're the rockstar, just come in!
Woah, oh, oh, oh, oh!
Woah, oh, oh, oh! (Find your destiny!)
Woah, oh, oh, oh, oh!

Woah, oh, oh, oh!

けいしょう, けいしょう! (Woah, oh, oh, oh, oh!)
Best occasion, this will be my masterpiece!

It's not my show, let's not lie though, (Woah, oh, oh, oh!)
bet you'll find your destiny!
Bet you thought that you adventured far enough to hear your fate! (Woah, oh, oh, oh, oh!)
Bet you thought that you could, could, could, could, could, could cast away! (Woah, oh, oh, oh..)

Cry, for this action!
So delightful, show the way.
Kill, just to die!
Listen, oh where's the shark hiding?
Fight, for this action!
Really like you, all the way!
Kill, walk away!
With you, with you, with you, it's you, it's you, it's, it's, it's, it's!

けいしょう, けいしょう! (keishou, keishou)
Best occasion, this will be my masterpiece!
It's our nation, less elation,
bet you'll find your destiny!

Need to fight you!
Leave it for the fire fighter! (Law, for this action!)
Pumpin' you!
We can find it, hustlin' you! (So delightful!
Tune up, we'll pop back atchu! Show the way!)

けいしょう, けいしょう! (keishou, keishou)
Best occasion, he's so patient, that's the key! (Law, for this action!
It's not my show, let's not lie, though, Really like you!
Bet you'll find your destiny! All the way!)

Kill, forced to die!
Cause you're the rockstar, just come in!
Woah, oh, oh, oh, oh!
Woah, oh, oh, oh! (Find your destiny!)
Woah, oh, oh, oh, oh!
Woah, oh, oh, oh!

けいしょう, けいしょう! (Woah, oh, oh, oh, oh!)
Best occasion, this will be my masterpiece!

It's not my show, let's not lie though, (Woah, oh, oh, oh!)
bet you'll find your destiny!
Bet you thought that you adventured far enough to hear your fate! (Woah, oh, oh, oh, oh!)
Bet you thought that you could, could, could, could, could, could cast away! (Woah, oh, oh, oh..)

[LanieMae]

Shark bytes: team order style
Nasty majesty: team chaos style

[jwild]

“Kill, just to die.” Fits mostly everyone who splatted someone then got splatted by that opponent.

[Diamonddubbed]

"Kill, Just to die"
And that kids, is what karma means.

[dylanleavitt]

In the development of Splatoon 2, they intentionally made Marina’s clothing and music style lean more towards western culture, and made Pearl lean more towards Japanese or East Asian pop culture. I like how even the way they pronounce things sounds different from each other, Marina having softer consonants, reminiscent of English or some other European languages, while Pearl sounds like she has more Japanese pronunciation, her L’s sounding different and her vowels sharper. What’s even cooler is that it would definitely fit into lore, as Octolings learned the Inkling language as a second language after they came to the surface in Splatoon 2. When Octolings speak in the English game, their speech bubbles show broken English, while in Japan, it’s all written in katakana which is emphasizing that they have an accent

[crazymochacchino]

Notice how Marina’s lyrics are slow and steady, while Pearl’s lyrics are literally speeding into the wall.


*That’s Order and Chaos right there.*

[hisashinarita]

けいしょう in English ｢Keishou｣
けいしょう has lots of means. For example, ｢accession｣｢slight illness｣and so on.
If this comment was useful for you.I'm happy.

[korokahu]

*sounds this song*

Me: *dance in octarian*

[envynoson]

Marina: War, war never changes.
Pearl: Yo, I just wanted a hype song. You, okay?

[Coollastic]

These are like the best lyrics of Shark Bytes I’ve ever seen
And I’m very serious

[lewiss]

**Song starts**
Me: These are some pretty good lyrics that makes sense!
“Kill, Just to die”
“Kill, Walk away.”
“Kill, forced to die.”






That got dark fast for a relatively family friendly Nintendo game. (If you ignore the fact Splatoon lore already is kinda dark but it’s easy to miss)

[BillyBillyandMandyReal]

The glitch effects were a great sight during the video

[saintnikolaas]

"Kill, walk away"




Excuse me what the *VEEMO*

[corinajhernandez]

*nobody can freaking deny that marina is adorable in the picture.*

[Makothatsharky]

For anyone confused why Marina actually sounds like she’s speaking English. Marina’s VA is actually from America so she doesn’t sound like the Japanese VAs. Also my theory is that the octoling language supposed to sound more English. Off the hook was supposed to have more of a English styled singing like the others Marie and Callie sounds more Japanese but with deep cut shiver was supposed to sound Japanese and Frye sounds Indian. They are all gibberish but with a language inspired sound that they’re supposed to sing. Hope this makes sense and correct any mistakes I included in this Ty ❤

[clamblitzenjoyer]

i love pearl's rapping parts so much they're so well done

[hargow]

For some reason Pearl’s voice sounds different in a cuter way

[mika_thatsme]

KOI THIS WAS GREAT ;-;
In Marina’s words: So delightful~
Like many said, the glitch effects look great!

[uhhrynn]

*excuse me why does marina sound like she's actually singing in English*

[pinkpeachess]

I love how your able to make lyrics from splatoon, your so talented, thinking of doing any other songs? Keep it up!



Edit: tsym for 450 likes