filmov
tv
Ελέγκω (Elego)_ Σπύρος Παπαδήμας

Показать описание
Τίτλος: Ελέγκω(Elego)
Ερμηνεία: Σπύρος Παπαδήμας
Μουσική & Στίχοι: Γιώργος Σωτ. Καραμανλής
Ενορχήστρωση: Μάκης Μέρλος
CD Δεν Είναι όλα Μια Ζαριά - Copyright © 2019-2020
English translation: Marimotsi
Thank you for watching - please Subscribe
Σε φώναζαν Ελέγκω
Ελέγκω η τρελέγκο
κι εσύ μόνο κοιτούσες
και τους χαμογελούσες.
Του ρέμπελου η κόρη
με ένα πανωφόρι
χειμώνα καλοκαίρι
κι ένα Σταυρό στο χέρι.
Τάιζες περιστέρια
διάβαζες τα αστέρια
μουρμούριζες τραγούδια
και χάιδευες λουλούδια.
Η μόνη σου παρέα
που πέρναγες ωραία
ο σκύλος σου ο Ρούσση
που είχε αφήσει μούσι.
Μια νύχτα παγωμένη
δεν άντεξες καημένη
μια νύχτα του Φλεβάρη
σαν σ' είχε ο ύπνος πάρει.
Μα ακόμα τους κοιτούσες
και τους χαμογελούσες
κρατώντας στο ένα χέρι
ένα παλιό τεφτέρι.
Που βρήκανε γραμμένα
λόγια ξεθωριασμένα
παλιά και ξεχασμένα
σωστά και μετρημένα.
Elego
They called you, Elego
Elego the crazy
and you were just staring
smiling at them.
The rebel's daughter
with an overcoat
winter - summer
and a Cross in hand.
Fed the pigeons
you were reading the stars
murmuring songs
and caressing flowers.
Your only company
you had fun with
was your dog, Roussi,
that had a beard.
A frosty night
you didn’t make it, poor thing.
On a February night (it was)
as if you had fallen asleep.
But you were still staring at them
and you were smiling at them
holding in one hand
an old notebook.
In it, they found written
faded words
old and forgotten
measured and proper.
Ερμηνεία: Σπύρος Παπαδήμας
Μουσική & Στίχοι: Γιώργος Σωτ. Καραμανλής
Ενορχήστρωση: Μάκης Μέρλος
CD Δεν Είναι όλα Μια Ζαριά - Copyright © 2019-2020
English translation: Marimotsi
Thank you for watching - please Subscribe
Σε φώναζαν Ελέγκω
Ελέγκω η τρελέγκο
κι εσύ μόνο κοιτούσες
και τους χαμογελούσες.
Του ρέμπελου η κόρη
με ένα πανωφόρι
χειμώνα καλοκαίρι
κι ένα Σταυρό στο χέρι.
Τάιζες περιστέρια
διάβαζες τα αστέρια
μουρμούριζες τραγούδια
και χάιδευες λουλούδια.
Η μόνη σου παρέα
που πέρναγες ωραία
ο σκύλος σου ο Ρούσση
που είχε αφήσει μούσι.
Μια νύχτα παγωμένη
δεν άντεξες καημένη
μια νύχτα του Φλεβάρη
σαν σ' είχε ο ύπνος πάρει.
Μα ακόμα τους κοιτούσες
και τους χαμογελούσες
κρατώντας στο ένα χέρι
ένα παλιό τεφτέρι.
Που βρήκανε γραμμένα
λόγια ξεθωριασμένα
παλιά και ξεχασμένα
σωστά και μετρημένα.
Elego
They called you, Elego
Elego the crazy
and you were just staring
smiling at them.
The rebel's daughter
with an overcoat
winter - summer
and a Cross in hand.
Fed the pigeons
you were reading the stars
murmuring songs
and caressing flowers.
Your only company
you had fun with
was your dog, Roussi,
that had a beard.
A frosty night
you didn’t make it, poor thing.
On a February night (it was)
as if you had fallen asleep.
But you were still staring at them
and you were smiling at them
holding in one hand
an old notebook.
In it, they found written
faded words
old and forgotten
measured and proper.
Комментарии