Kovacs - Cheap Smell - Türkçe Altyazılı

Doğum Günü Mesajı: Beyza Sarıhan'a nice sağlıklı yaşlar diliyorum
Lyrics:
My perfume covers my sins
It's the oxygen that I'm breathing in
My perfume on my skin
It's poisoning, but I'm giving in
It's such a cliché saying I smell like roses
Am I naive to believe and I know it
And I get the blame, unashamed
That they named it after me
Mademoiselle
A fragrance from hell
My favorite brand
In all of the land
It's just a cheap smell
Mademoiselle
My perfume got things to hide
For now it's good but it won't stay all night
My perfume screams and shouts
It sucks you in and spits you out
It's such a cliché saying I smell like roses
Am I naive to believe and I know it
And I get the blame, unashamed
That they named it after me
Mademoiselle
A fragrance from hell
My favorite brand
In all of the land
It's just a cheap smell
When it's pouring outside
There is no more to hide
It will all wash away
By the end of the day
Mademoiselle
A fragrance from hell
My favorite brand
In all of the land
It's just a cheap smell
Mademoiselle
You've done me so well
My favorite brand
It's taken command
Fall in the dark spell
Besteciler: Hannah Robinson / Liam Howe / SHARON W G KOVACS
Cheap Smell şarkı sözleri © Sony/ATV Music Publishing Bv, SHARON KOVACS MUSIC PUBLISHING

[canpatlar]

Herkese Merhaba! Bu şarkıdaki perfume kelimesi hem koku hem de parfüm anlamına geliyor bu nedenle neden farklı çevirdiniz diye soran olursa, cümlenin devamına göre iki anlamını da kullandım :)

Haftanın Sözü: İnsanı ayakta tutan iskelet ve kas sistemi değil, prensipleri ve inançlarıdır." -Albert Einstein

Haftanın Sorusu: Hayatınızda bugün itibariyle bir prensip belirleseydiniz bu ne olurdu?

Haftanın Kitap Tavsiyesi: Koku yazar: Patrick Süskind


Bu arada İyi ki doğdun Beyza Sarıhan! Nice mutlu, sağlıklı yaşların olsun! Arkadaşların bana instagramdan ulaşıp bildirdi, böyle düşünceli arkadaşların olduğu için senin adına da çok mutlu oldum. Bu yeni yaşında her şey gönlünce olur umarım :) Sevgilerimle...

Hepinize Renkli Rüyalar :)

[xanm]

Şarkı muhteşem, prensiplere gelirsek bu, sevdiklerimi kırmamak adına kendimden ödün vermek değil artık birşeylere "hayır istemiyorurum" demek olurdu. Sonuçta onları kırmadıkça kırılan taraf hep kendin oluyorsun. Her şey kıymet bilene güzel.

[beyzasarhan]

Her cuma karşılaştığım güzel bir şarkıya ek olarak bu cuma bir de doğum günü mesajıyla karşılaşmak beni ne kadar mutlu etti anlatamam.Aslında dün teşekkür etmek istiyordum ama ne yazacağımı bilemedim.Sevdiğim şarkıları paylaşman, paylaştığın şarkıları sevmek çok güzel.Buna ek olarak paylaştığın kitaplar ve sözler de öyle.Ya çok sevdiğim bir kitap ya da çok sevdiğim bir alıntı çıktı karşıma her zaman.Böyle olduğu için de sanki karşımda beni tanıyan biri varmış gibi hissediyorum her cuma :).Arkadaşlarım da bunu bildikleri için böyle bir şey yapmak istemişler onları kırmadığın için de ayrıca teşekkür ederim.Bu kanal benim için hep özel olacak ve bu jesti de unutmayacağım.Tekrardan her şey için teşekkür ederim Can gerek paylaştığın onca güzel şey için gerek bu güzel doğum günü mesajı için.İyi ki varsın :)

[esra]

'Kendi doğrularını bulmaya çalış ve bu doğrulara göre yaşamak için çabala.'
Mutlu bir hafta sonu olur umarım, teşekkürler Can abi.

[esraozcan]

Hani şarkının bir yerinde buna inanacak kadar saf mıyım diyor ya, heh tam orada anlıyorum ne kadar saf olduğumu ne kadar çok şeye inandığımı ve kendimi kandırdığımı ve bunlar yüzünden kendi istemediğim çoğu şeyi kabul ettiğimi. Bir prensib belirlemişken rastlaşmak ne güzel tesadüf.. Kendime önem vermek en değerlinin ben olduğunu bilmek ve hayatımın her anında istediğim kararları vermek, işte benimki de bu. Musmutlu kocaman gülücüklerle iyi günler dilerim🤗

[loniceraa]

Bazen yalnız olduğumu düşünüyorum ya da beni hayata bağlayacak bir şeyin olmaması yani bir nevi nankörlük yapıyorum. Sonra aklıma sahip olduklarım geliyor ve şükrediyorum. İçinde bu kanal ve bana kattıkların var bu güzel 2 sene için teşekkürler Can iyi geceler 😊🖤

[ayseeysan]

"Kendimi tanımaya başladığımdan bu yana prensiplerim çoğaldı ve aynı çizgide daha genişleyecektir yaşım ilerledikçe onlara hak veriyorum yaşanması zor insanım melankolik, prensipli, sessiz, düşünceli, aşırı titiz, özgüvenli, takıntılı, hedefinin ne olduğunu unutursan gideceğin yolun yoktur. Aynı yerde dolanıp durursun her zaman işe yarayan mantıklı bir hedefimiz olmalı .. (şarkı için teşekkür ederim muhteşem) 💖💖

[nisan]

Öyle güzel ki... Böylesine güzel bir parça ile bizleri buluşturduğun için sana çok teşekkür ederim, güzel geceler dilerim.

[fidanakhmedova]

Hayatımın sıkıcı rutininden, aynı zamanda mevcut karmaşasından beni bir kaç dakikalık da olsa uzaklaştırdığın için, sana o kadar çok teşekkür ederim ki! Gelen her bildirim, posta kutusuna gelen gizemli mektub gibi. Sahibini hiç görmesem de tanıyorum, çünki, galiba o da bizi tanıyor.

[nursengultekin]

Şarkı yine harika. İnsan neyse öyle yaşar, lafa değil icraata bak demişler. Sen de neysen onu sunuyorsun, bir hayat felsefesi koyuyorsun. Ne diyeyim hepimiz burdayız ve bir ucundan bir şekilde yakalıyoruz, paylaşıyoruz.

Prensip meselesindeyse bir iki tane var aslında, biri çook eski diğeri daha yeni. Eski olan: kimseye söz verme, verdiğin söz sorumluluk olur veya yapmazsan güvensizlik. Yeni olansa : her zaman doğruyu söyle. İki yıldır uğraşıyorum, zor biraz ama kesinlikle özgürlük tanıyor.

[jopedew]

Bu kanalı 2-3 hafta önce keşfettim ve diyorum ki iyiki keşfetmişim.

[burhanhosgor]

geçen sene dinlemeyip kaçırmışım bu parçayı. Kısmet bugüneymiş.
Bugünden İtibaren hazır ikizler dolunayı da varken kendime bugün itibariyle belirlediğim prensip:

Hayattaki yegane ve tek amacın "kendini gerçekleştirmek" olsun. Eksikliğini çektiğin duyguları bir başkasında arama, bağımlılıklarından silkelen. Bazen bu prensibi unutsan da bil ki insanın varoluşsal tanımı zaten "unutan". Paniğe kapılma. Unuttuğun bu hatanı fark et ve dönüştür, yolunu devam et çünkü kervan yolda düzülür. Asla hiç bir şeye geç kalmadın, şu an her zaman en doğru an. Anın keyfini çıkar. Çünkü tüm acılar, mutluluklar, hayal kırıklıkları, korkular zamanın sonsuzluğu içinde yitip gidecek.. Tek gerçek şu an ve şu anın sonsuzluğu. Elinden geleni keyifle ve sevgiyle yap, en iyi versiyonuna ulaşmaya çabala, bu hikayenin sonunda ne olabiliyorsak ne yapabiliyorsak o.. Seni her durum ve şartta seviyorum sen yeterki özünü unutma :) ...

[mariatarikci]

Asla pes etmemek olurdu. Bütün baskılara, "yapamazsın" diyerek umudumu kıran insanlara rağmen pes etmemek olurdu.

[yarenbekircan]

Şarkıyı sürekli başa sardım.Sıkıcı ve kısa bir haftanın kârı oldu benim için bu şarkı.Çok emek veriyorsun bu belli. Bu kadar güzel ve anlamlı şarkılar için çok TEŞEKKÜRLER...❤️

[vaus]

Bu kitap hayatımda okuduğum en güzel kitaplardan biriydi, çoğu arkadaşım konusunu saçma bulmuştu, ancak bu kitabı herkes anlayamaz kabul etmek gerekiyor. Bu arada çeviriniz çok başarılı, kitapla özdeşleşmesi de çok hoş😊

[hanwq]

Resim muhteşem 👯günün sonunda yıkanıp temizlenecek hepsi

[musamemmedov]

Hayatımın en önemli prensibi her zaman iç sesimi dinlemek olurdu. Çünkü insanın en uzun süren ilişkisi kendisiyledir. Vicdanın rahat değilse, dünyaya da sahip olsan, bir anlam ifade etmez.

[aysegul]

Yaşadıklarım gösteriyor ki büyümekle gelişen beyin kapasitesi garip bir keşif sürecine sokuyor insanı ve insan bu arayışta insan olduğunu unutuyor duygularını psikolojisini ihtiyaçlarını görmezden geliyor ve bunun farkına çok geç varıyor sanırım bu yüzdendir yaşlılar ve çocuklar yaşar bu hayatı ve en çok onlar değer verir yaşama ve insana. Babamın bir akşam bana durduk yere insan olduğunu sakin unutma demesiyle sert bir duvara çarpmış gibi oldum. Ve onun yaşı sayesinde elde ettiği tecrübeye çok değer veriyorum. Belki çok klasik gelecek size ama bir cümleyi okumakla anlamak gerçekten aşırı derecede farklı. İnsan olduğumu unutmayacağım. Tercih ettiklerimin vazgeçtiklerime değmesine dikkat edeceğim. Güçsüz olanın değil pes edenin kaybedeceğini ve ne kadar korksam da cesaret etmekten asla vazgeçmemem gerektiğini unutmayacağım.

[elabircan]

Bildirim gelince direkt açıp dinledim :) Gecem güzelleşti ❤

[heeyye]

Çok hoş :) zaten hiç beğenmeme ihtimalim çok az bu kanalda teşekkür ederim gecem daha iyi oldu. İyi gecelerrr☺️