Danit - Cuatro Vientos (türkçe çeviri)

sözler:

Viento que viene de la montaña
Viento, tráenos la claridad
Viento que viene de la montaña
Viento, tráenos la claridad

Viento que viene del mar
Viento, tráenos la libertad
Viento que viene del mar
Viento, tráenos la libertad

Vuela, vuela, vuela, vuela
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros
Vuela, vuela, vuela, vuela
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros

Viento que viene del desierto
Viento, tráenos el silencio
Viento que viene del desierto
Viento, tráenos el silencio

Vuela, vuela, vuela, vuela
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros
Vuela, vuela, vuela, vuela
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros

Viento que viene de la selva
Viento, tráenos la memoria
Viento (viento) que viene de la selva
Viento, tráenos la memoria

Vuela, vuela, vuela, vuela
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros
Vuela, vuela, vuela, vuela
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros
Vuela, vuela, vuela, vuela
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros
Vuela, vuela, vuela, vuela
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros

Viento que viene de la selva
Viento, tráenos la memoria
Viento que viene de la selva
Viento, tráenos la memoria

Vuela, vuela, vuela, vuela
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros
Vuela, vuela, vuela, vuela
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros
Vuela, vuela, vuela, vuela
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros
Vuela, vuela, vuela, vuela
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros

Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros

Con nosotros
Con nosotros

[Praisee]

Yılın son videosu ile karşınızdayım,
bu yıl hayatıma birçok şey kattı
ama en güzellerinden biri de bu kanal ve sizler oldunuz,
yaklaşık 8 ay oldu kanalı açalı
ve o zamandan beridir her gün video yüklemeye çalışıp uykusuz kaldığım zamanlar bile oldu ama sayenizde
bunlara değdi bu yüzden
verdiğim emeğe saygı duyduğunuz,
boşa çıkarmadığınız
ve en önemlisi güzel yorumlarınızla
yüzüme bir tebessümden
daha fazlasını kattığınız için hepinize teşekkür ederim..
yeni yıl umarım sizler için hiç üzülmeyeceğiniz, dik durabileceğiniz,
en önemlisi de sevdiklerinizle birlikte
mutlu olabileceğiniz bir yıl olur, mutlu yıllar hepinize seneye görüşürüz :'D

[futbollwriraj]

Düşünsene 85 milyon kişi içinden 400 bin kişi bu şarkıyı dinlemiş kimi beğenmemiş kimi oylesine bakmış ama yarısı defalarca dinlemiş ve aynı hisleri hissetmiş huzur aramış

[Haree]

Her zaman bu şarkıyı dinlemeye ihtiyacım olacak o yüzden kim gelirse bana hatırlatirsa mutlu olurum🤎

[qxredubstep]

Kaybolmuş duygular içinde kendini ararken dinlenebileceğin bir şarkı....

[apexxde]

aşırı güzel ve huzur verici bir şarkı hem eskiye gidiyorum hem geleceğe çok derin anlamı içeren bir şarkı. 👌 arkadaşlar lütfen her dinlemeye gelen beğeni atsın gelip dinleyeyim unutulmayacak bir şarkı…

[eren]

''Ölümde rüzgar gibi, hep yanıbaşımda''
-Yasuo

[busracerik]

Annemin ardından ablamı kaybetmemin 60. günündeyim. Ruhum yalnızca bedenimi taşımak için eşlik ediyor . Anlamını bilmediğim bu şarkı bana ruhumun kayıp olduğunu hissettirdi. Şarkıda bahsedilen rüzgar sanki ruhumu benden çok öteye götürdü . Kaybolmuşluk hissi sen ne zor şeymişsin .. Bugün kendimi bulmayı diliyorum hayattan..

[h.d.]

Dünyada ki bütün ruhlar ayni dili konusuyor.Ondan hic anlamadigimiz bir dilde sarki dinlesek bile, ruhumuz anliyor.

[Eliflyraa]

Yirmi iki yaşındayım, hayatımın en çıkmaz, en fırsatlarla dolu dönemindeyim Bir gün zirvede, bir gün diplerde hissediyorum kendimi. Üniversite bitiyor, kendime bir şeyler katmaya çalışırken bir yandan da kendimi bulmaya çalışıyorum. Fakat her şey bir döngü gibi çabalıyorum, bocalıyorum ve tekrar başa dönüyorum. Bu kendini arama yolculuğunda gelen her desteği reddediyorum, yolumu kaybetmiş gibiyim. Ne zaman bu karmaşadan sıyrılıp kendime döneceğim bilmiyorum, sadece bu belirsizliğin huzura dönüşeceği günü bekliyorum. Şu an şarkı gibiyim hâlâ bir yerlerde umudum var sanırım..:)

[selmapolat]

Bazen hic anlamadığıniz bir şarkının eşliğinde kaybolup gidersiniz duyguların enn dibine hele de saat gecenin bir yarısı ise sessiz ve sakince ritminde raks eder ruhunuz bin bir duygu içinde..

[khansigh]

Hayatım boyunca gördüğüm en güzel, dolu, anlamlı yorumlar bu parçaya yapılmış. Onlarcasını ilgiyle okudum. Herkese umutlarının gerçekleştiği yarınlar, mutlu sonlar diliyorum.

[farukyldrm]

Tarih 03.09.2024 saat 23:59 eşimin öğrencilik yıllarında dinlediği şarkı tesadüfen önüme düştü ve açtım. Ansızın gelen o mutluluk hissi eşimin yüzünde belirmesine sebep oldu. Sırf o tebessüm için ömrümce dinlerim bu şarkıyı . Can eşim seni çok seviyorum ❤

[Mistik_mumlar]

Bir gün bir esintiyle beraber uçup gidecek yaşadığımız tüm duygular, mutluluklarımız, hüzünlerimiz endişe ve heyecanlarımız zaman rüzgar gibi bazen sert bazen de yumuşakça alıp gidicek ne yaşadıysak..

[nanu]

Qué puede ser más libre que el viento: todo lo abarca, todo lo atraviesa; sin las limitaciones de falsas creencias, sin programaciones, sin la rigidez ni estructuras

[sare-xl]

19.02.2025
Her saniyesinin bir manâ taşıdığı şu güzel hayatım o kadar güzel anılarla donanımlı ki. Haddizatında bazı şeyler mazide kalsa da elzem değerler her zaman kalbimin bir köşesinde saklı. Hâlâ rüzgârlara, yıldızlara, gökyüzüne, değer arz etmiş insanlara, çabalarınıza ve süreçlere, sonuçlara hayran kalabiliyorsanız, hâkim olabiliyorsanız hayat hâlâ bitmemiş demektir.

[cicekkmimoza]

Son birkaç aydır hayatım hiç beklemediğim bir hal aldı. Ve ben bu süreçte kendimi tanıyamıyorum. Bu günlerimi böyle hayal etmemistim. Belki de hayal ettigimi bulamamanın bocalamasi...
Artık önceden hevesle dinlediğim hiçbir şarkı ilgimi cekmezken bu güzellikle tanıştım. Gerçekten mükemmel bi parça. Dinleyen tüm dostlarıma şifa olsun

[ufukkarakus]

film ismi - uğultulu tepeler, kızın ismi, Kaya güzel kız, ,,

[mavevra]

23.09.2024 rüzgarın tenime değişiyle umut getirmesini istiyorum, bir gün bu şarkıyı dinlediğimde umutsuzluk değil huzur hissetmek istiyorum, biliyorum kötü olan şeylerle savaşmak için çok küçüğüm, bu küçüklüğün bedenimle veya yaşımla bir ilgisi yok, dünyanın sana hunharca vurduğu darbenin altında eziliyor gibi hissetmek, dokunduğun tüm omuzların ellerinden kayıp gitmesi, kazandığını sandığın tüm savaşların yenilgi olduğunu fark edişin, bunlar kendimi küçük bir çocuğun dünyayı sırtlanmış gibi hissiyatını yaratıyor.. güçlü bir kadın, güçlü yarınlara.. inanıyorum

[ebruarslan]

öyle bir his veriyor ki dinginleştiren huzur dolu

[atakanunal]

bir şarkı insanlara ne kadar fazla şey hissettiriyor hatırlatıyor ne kadar ilginç ben ise bu şarkının bana getirdiği o kocaman çimenlik bir yayla ortasında bağdaş kurarken yüzümde hissettiğim rüzgarı hatırlatıyor. uzun zamandır bunun kadar doğal ve saf bir şarkı dinlememiştim saatlerdir dinledim bugün bu saflık ağlamama sebep oldu belki de kayıbımdır bilmiyorum. artık neyin ne olduğunu da kesinleştiremiyorum sadece hissediyorum.