Sepp Tritz - Dragostea din tei - O-Zone, Haiducii

Dragostea din tei - (rumänisch, wörtlich übersetzt „Liebe aus dem Lindenbaum“) ist ein Lied der moldauischen Pop-Gruppe O-Zone und deren erfolgreichste Single. Die populäre und in anderen Teilen Europas ungefähr gleichzeitig erschienene Coverversion von Haiducii erreichte ebenfalls die Spitze der Single-Charts. Musik : Dan Bălan / Text : Dan Bălan. Bearbeitet für Tenorhorn und Orchester.
Text :
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
Alo, salut, sunt eu un haiduc
Si te rog iubirea mea primeste fericirea
Alo, alo, sunt eu, Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sa stii nu-ti cer nimic
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Te sun sa-ti spun ce simt acum
Alo, iubirea mea sunt eu fericirea
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sa stii nu-ti cer nimic
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Übersetzung :
Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha
Mai-ha-hi
Hallo, hi,
Ich bin's, ein Gesetzloser
Und bitte, meine Liebe, nimm die Freude an.
Hallo, hallo,
Ich bin's, Picasso,
Ich hab' dich angerufen
Und ich bin kräftig,
Aber dass du's weißt, ich verlange nichts von dir.
Du willst gehen, aber nimmst mich, nimmst mich nicht mit
Nimmst mich, nimmst mich nicht mit,
Nimmst mich, nimmst mich, nimmst mich nicht mit,
Dein Gesicht und die Liebe aus dem Lindenbaum
Erinnern mich an deine Augen
Ich rufe dich an um dir zu sagen
Was ich gerade fühle,
Hallo, meine Liebe, ich bin's, die Freude.
Hallo, hallo,
Ich bin's wieder, Picasso,
Ich hab' dich angerufen und ich bin kräftig
Aber dass du's weißt, ich verlange nichts von dir.
Du willst gehen, aber nimmst mich, nimmst mich nicht mit
Nimmst mich, nimmst mich nicht mit,
Nimmst mich, nimmst mich, nimmst mich nicht mit,
Dein Gesicht und die Liebe aus dem Lindenbaum
Erinnern mich an deine Augen
Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha
Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha
Du willst gehen, aber nimmst mich, nimmst mich nicht mit
Nimmst mich, nimmst mich nicht mit,
Nimmst mich, nimmst mich, nimmst mich nicht mit,
Dein Gesicht und die Liebe aus dem Lindenbaum
Erinnern mich an deine Augen
Du willst gehen, aber nimmst mich, nimmst mich nicht mit
Nimmst mich, nimmst mich nicht mit,
Nimmst mich, nimmst mich, nimmst mich nicht mit,
Dein Gesicht und die Liebe aus dem Lindenbaum
Erinnern mich an deine Augen

[mathiaskumaus]

👏👏👏Hört sich gut an und klingt super im modernem Sound.👍👍👍😃

[cristianmarinel-vxdj]

Salutări tuturor cu felicitări din București 👍♥️🙋💐

[annamariasteinkellner]

Sehr beschwingt und temperamentvoll 💃🐎🎺📯♥️🎉

[MarcelaHlavova]

Óóó❤ das ist super😍🤩🫶 das ist besser als Original👍🫶👍