Schütz: Die sieben Worte - Hillier

Schütz: Die sieben Worte unsers lieben Erlösers und Seligmachers Jesu Christi SWV 478
Ars Nova Copenhagen
Else Torp - soprano
Linnéa Lomholt - alto
Adam Riis - tenor (Jesus)
Johan Linderoth - tenor
Jacob Bloch Jespersen - bass
Directed by Paul Hillier
Performed a semitone above written pitch.

Da Jesus an dem Kreuze stund
und ihm sein Leichnam war verwund’t
sogar mit bittern Schmerzen,
die sieben Wort, die Jesus sprach,
betracht in deinem Herzen.

Evangelist: Und es war um die dritte Stunde, da sie Jesum kreuzigten. Er aber sprach :
Jesus: Vater, vergieb ihnen ; denn sie wissen nicht, was sie tun !
Evangelis:
Es stand aber bei dem Kreuze Jesu seine Mutter
und seiner Mutter Schwester, Maria, Cleophas Weib, und Maria Magdalena.
Da nun Jesus seine Mutter sahe und den Jünger dabei stehen,
den er lieb hatte, sprach er zu seine Mutter :
Jesus: Weib, siehe, das ist dein Sohn !
Evangelist: Darnach spricht er zu dem Jünger :
Jesus: Johannes, siehe, das ist deine Mutter !
Evangelist:
Und von Stund an nahm sie der Jünger zu sich.

Evangelist: Aber der Übeltäter einer, die da gehenkt waren, lästert’ ihn und sprach :
Schächer zur Linken: Bist du Christus, so hilf dir selbst und uns !
Evangelist: Da antwortete der ander, strafte ihn und sprach :
Schächer zur Rechten: Und du, fürchtest dich auch nicht vor Gott, der du doch in gleicher Verdammnis bist ?
Und zwar wir sind billig darinnen, denn wir empfangen,
was unsre Taten wert sind ; dieser aber hat nichts Ungerechtes gehandelt.
Evangelist: Und sprach zu Jesu :
Schächer zur Rechten: Herr gedenke an mich, wenn du in dein Reich kommst !
Evangelist: Und Jesus sprach :
Jesus: Wahrlich ich sage dir : Heute wirst du mit mir im Paradies sein.

Evangelist: Und um die neunte Stunde schrie Jesus laut und sprach:
Jesus: Eli, Eli, lama asabthani ?
Evangelist: Das ist verdolmetschet:
Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen ?

Evangelist: Darnach als Jesus wußte, daß schon alles vollbracht war, daß die Schrift erfüllet würde, sprach er :
Jesus: Mich dürstet !
Evangelist:
Und einer von den Kriegesknechten lief bald hin, nahm einen Schwamm und füllte ihn mit Essig und Ysopen
und steckte ihn auf ein Rohr und hielt ihn dar zum Munde und tränkte ihn.
Da nun Jesus den Essig genommen hatte, sprach er :
Jesus: Es ist vollbracht !

Evangelist: Und abermal rief Jesus laut und sprach :
Jesus: Vater, ich befehle meinen Geist in deine Hände !
Evangelist: Und als er das gesagt hatte,
neiget er das Haupt und gab seinen Geist auf.

Wer Gottes Marter in Ehren hat
und oft gedenkt der sieben Wort,
deß will Gott gar eben pflegen,
wohl hie auf Erd mit seiner Gnad,
und dort in dem ewigen Leben.

[industrialengineer]

Schütz music it doesn't cease of surprised me. His musical range it's outstanding, from grandiosity of works like his Psalmen Davids to intimace absolute like his Matthäus Passion. Clearly, this work it's in the reflective mood, very suitable for this liturgic time. Thank you!

[zigosepalum]

Cette musique a un pouvoir émotionnel impressionnant.

[MarioWillems]

Beautifull, calming and relaxing music. Never heard this before. Only heard the title in the Music History classes long ago.

[marcomicheletti]

3:37, Und es war um die dritte Stunde

[marcvcivsnoveboracensis]

Linderoth has the perfect timbre and range for these roles. What a wonderful tenor.

[capeladevotosdenossasenhor]

Meu senhor meus deus, quanto sofrestes por mim e por todos que neste mundo vós adoram, perdão meu Jesus perdão deus Clemente, perdoai senhor 🙏🏼

[TheEyeThatSees]

I have just discovered Heinrich Schutz. He is rather good. If you shut your eyes and listen you can hear some beautiful music.

[wg_]

historia(루터파)
- 서사적 부분(도입부): 콘티누오+ 합창or독창 레시타티브
- 예수의 말: 모노디+현악기+콘티누오 반주 03:38

[jieon]

히스토리아(루터파)
-서사적 부분(도입부) : 콘티누오+합창 or 독창 레시타티브
-예수의 말 : 모노디+현악기+콘티누오 반주 03:38
Evangelist 해설자

[willsingforcoffee]

Just letting anyone who’s practicing with this know, it’s written in Em but seems to be in Fm

[molealto]

Beautiful tuning and textures, it's just a smidgeon too slow in places. I prefer my Evangelium in speech rhythm.

[mmess]

there is a very nice piano arrangement by györgy kurtág (2005)