Как сказать «прямо» на арабском

[markdelta]

Это слово вошло из палестинского диалекта и в израильский сленг. При этом г'айин превратился в гимель.
תדבר דוגרי - тэдабэр дУгри - говоря прямо!

[svetahanna]

На самом деле слово дигри-означает быстро, а пряпо-"директ". это на Ливанском диалекте

[КонстантинН-лк]

а можно еще на фусхе аналог сразу говорить?)