Многоточие - Дыши [lyrics- RU/LT]

Prašėt prašėt ir priprašėt :) Senas geras kūrinys - "Многоточие - Дыши". Gero klausymo!

Palaikome atlikėjus:

------
Все авторские права принадлежат их законным владельцам.
Если вы являетесь автором и распространение ущемляет ваши авторские права просим связаться с нами и видео будет удалено в течении 24 часов.
------
TO OWNERS & COPYRIGHT HOLDERS:
------

Текст песни/ Dainos žodžiai:

Многоточие - Дыши

Я словно ноты, оторван от земли,
Поднятый к небу, отсюда вижу сны.
Ты просто представляешь одни красивые сны,
А жизнь представить - это просто невозможные мечты.
-
Aš esu kaip natos, atplėštas nuo žemės,
Pakeltas ligi dangaus, iš čia matau sapnus.
Tu tiesiog įsivaizduoji vien gražius sapnus,
O gyvenimas, įsivaizuok - tai tiesiog neįmanomos mintys.

Она трудна и очень сложна, но разве так можно,
Не зная, что с тобою будет дальше впереди,
Заходить в тупики и унижаться
И как же просто дальше жить, и чтоб не огорчаться.
-
Jis sunkus ir labai sudėtingas, bet ar taip galima,
Nežinant, kas su tavimi bus ateityje,
Užeiti į akligatvius ir nusižeminti
Ir kaip gi gyventi tiesiog toliau, kad neliūdėti.

Нет, нет так не может долго продолжаться,
Мне нужно думать, дальше с собою разобраться,
Добиться цели, быть уверенным в себе,
Идти к вершине желаний и навстречу к судьбе.
-
Ne, ne taip negali ilgiau tęstis,
Man reikia galvoti, toliau aiškintis su savimi,
Siekti tikslų, būti savimi užtikrintu,
Judėti link norų viršūnių ir į susitikimą su likimu.

Да я знаю, что это будет нелегко,
С моей мечтою разбитой, будет очень тяжело.
Я буду мимо проходить и разбивая все преграды,
За спиною моей не хочу, чтоб были раны.
-
Taip, aš žinau, kad tai bus nelengva,
Su mano sudaužyta svajone, bus labai sunku.
Aš praeisiu šalia daužydamas visas kliūtis,
Nenoriu, kad už mano nugaros būtų randai.

Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака,
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда.
Наш мир убогий и в нём нет ни капли души,
Везде пороги, ну а ты не сдавайся - дыши.
-
Pažvelk į dangų, pažiūrėk, kaip plaukia debesys,
Ir saulės šviesos mums niekada nesuprasti.
Mūsų pasaulis skurdus ir jame nėra nė lašo sielos,
Visur slenksčiai, na, o tu ten nepasiduok - kvėpuok.

Да я слышу, как сердце моё бьётся,
Я ещё дышу, но что ещё мне остаётся.
Пока я ещё живу и время не стоит на месте,
И если есть у меня чувство, то не может быть и мести.
-
Aš girdžiu, kaip plaka manoji širdis,
Aš dar kvėpuoju, bet kas dar man belieka.
Kol aš dar gyvenu ir laikas nestovi vietoje,
Ir jei aš turiu jausmą, tai negali būti ir keršto.

Только дождь за окном успокоит мою душу,
Не хочу я сейчас, чтобы кто-то меня слушал.
Чтобы видели меня у разбитого стекла,
Но жизнь прекрасна и прекрасны облака.
-
Tik lietus už lango nuramina mano sielą,
Aš dabar nenoriu, kad kažkas mane girdėtų.
Kad mane matytų prie sudaužyto stiklo,
Bet gyvenimas gražus ir debesys gražūs.

Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака,
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда.
Наш мир убогий и в нём нет ни капли души,
Везде пороги, ну а ты не сдавайся - дыши.
-
Pažvelk į dangų, pažiūrėk, kaip plaukia debesys,
Ir saulės šviesos mums niekada nesuprasti.
Mūsų pasaulis skurdus ir jame nėra nė lašo sielos,
Visur slenksčiai, na, o tu ten nepasiduok - kvėpuok.

[ТатьянаМурзина-эб]

Супер, это не передать словами. Надо понять душой.

[ТатьянаЕршина-эс]

Как же мне нравится эта песня....Прям не могу, до глубины Души...💗 Музыка такая красивая...Сам смысл вобще Супер!👍👍👍 Это точно, главное никогда нездаваться... Как бы тяжело не было.👈 Благодарю Вас 🙏

[СергейВоронцов-яу]

Песни из нашего детства.. слушаешь и кайфуешь

[ernestas]

DJ Дождик - Почему же, sita gera daina!

[viltekliknaite]

LIZER - между нами išversk lietuviškai! 😍

[akelax]

Эта песня ни как не относится к группе Многоточие, как и песни Беслан и прощай школа. Просто люди хотели подняться на их имени. Как сказал Руставели.

[mythe]

Išversk
RASA feat. Kavabanga Depo Kolibri - Фиолетово, ačiū:)

[remigijusdriukas]

Aciu👍👍👍👍, ,kada ikelsi naujus kurinius???

[andrius]

Aš irgi anksčiau taip pat galvojau, bet čia ne "Многоточиe" grupė atliko šią dainą, o grupė "Дыши" o daina vadinasi "Взгляни на небо"/"Pažiūrėk į dangų". "Mноготочиe" atliko taip pat puikią dainą "В жизне так бывает"/"Gyvenime taip būna".

[Lukas_qq]

IVAN VALEEV — Пьяная feat. Andery Toronto išverk šitą jei gali

[bwpfrxm]

первая строка там, я словно мертвый оторван от земли'

[aurimas]

Макс Корж - 2 типа людей Išverskit Nerijau