Ride Home : Alif feat. Noor Mohammad | Official Video

preview_player
Показать описание
Get this song:

Song Name : Ride Home

Artist : Alif featuring Noor Mohammad
Written Composed & re-conceptualised : Mohammad Muneem Nazir
Poetry : Anjan Kashmiri, Naji Munawar (kashmiri folklore) Mohammad Muneem Nazir

English translations : Rumuz
*Mouji = Mother

Produced by Ashish Manchanda & Aman Moroney

Vocals : Noor Mohammad, Mohammad Muneem Nazir
Rabab : Noor Mohammad
Harmonium / Electric Guitar / Esraj / Percussion - Aman Moroney

Music Programming - Aman Moroney

Recording Engineer - Hujat Kirmani, Aman Moroney

Mixed & Mastered by Ashish Manchanda & Aman Moroney at Flying Carpet Productions, Mumbai.

Artwork : Tapan Vaghela

Video credits:

Video production : ALIF

Script and story : Mohammad Muneem
Direction & Editing: Ruman Hamdani
Shot by Xulkarnain Dev & Ruman Hamdani
Additional colouring : Hardik Vaghela
AD : Imbesat Ahmad

Cast
Syed saddam Gilani
Syed Tawheed Qadri
Xulkarnain Dev

Special thanks to Saddam and Rumuz

Translations :

Che houv Kah wochum nai Wafa dar mouji
Could not discover anyone, loyal as you Mouji

Mein nish chaien chaie lavee samsaar mouji
For me your silhouette worths a universe Mouji

Wandai sar padan tav ghosh nadan
My forehead be carpeted at your feet Should you pay some heed to my plee

Chakai posh paithe paithe halam daar mouji
Flowers in abundance, I shall shower on you Let you advance your lap Mouji

Mein na woch Che huv Kah wafadar mouji
Could not discover anyone, loyal as you Mouji

Lakchaaruk machar myoune
O Tantrums of my childhood,

Ha karte chaare myoune
please be my succour!

Waqta Che wapas aeee
O Clock! Beseech you! Tick backwards!

Bishte bisthe bariov khotkkov wann
Had you been to the woods, Coyish Cat?
Tore kya woluth bare pan
Did you bring any basil leaves from there?

Su kaman chokto kotran
Did you disperse them to the Doves?

Kotar beethi markan
Doves have queed up out in the open!

Zuun chai gendaan tarkaan
Moon is flirting with the stars!

Agar Zu ti mange ham paish Kashi be tahvai
If you ever ask for my life too,
happily I shall present it to You.
Tath nai na zah kar be inkaar mouji
Never shall that be refused Mouji.

Mein na woch Che huv Kah wafadar mouji
Could not discover anyone, loyal as you Mouji

Mein nish chaien chaie lavee samsaar mouji
For me your silhouette worths a universe Mouji

Detuth sag jahatas anndwand hayatas
You have watered the worlds,
In entirety-the being!

Karit paaid awliya awtaar mouji
You brought forth the Saints and Prophets Mouji

Mein na woch Che huv Kah wafadar mouji
Could not discover anyone, loyal as you Mouji

Mein nish chaien chaie lavee samsaar mouji
For me your silhouette worths a universe Mouji

Mein na woch Che huv Kah wafadar mouji
Could not discover anyone, loyal as you Mouji

Mat gas zaayay
Mat gas zaayay

Please dont wither away
Please dont wither away

Chouni wuzu chum
The holiness in me is- Yours.

Gandith ha sui chum
That is what has anchored me.

Shaah rag chei mainei
You only are my Jugular vein.

Gunaah aafoo chum
That is the remission for my sins.

Mat gas zaayay

Would you please not wither away!

#alif #spingboardrecords #kashmiri #ridehome #kashmir #mohammadmuneem
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Thanks for your efforts by showing what it means to be a kashmiri and including such an authentic kashmiri artist

aakashverma
Автор

I'm kashmiri living in Qatar. My mother is in Kashmir. I miss her alot right now.❤️ Love you mumma❤️

deebarehman
Автор

The kashmiri folk singer has pain in his voice as if he is evocating the whole pain of Kashmir. May everyone live in peace and happiness.

pranavgawande
Автор

This song is not just song but feeling for the people and students living away from Kashmir ❤🥺

fahad_geelani
Автор

Muneem thanks alot for giving Noor Mohammad a chance... He is a great artist nd definitely deserves some respect

Elitespro
Автор

I can see the pain behind the cold and numb faces of kshamiri brethren.
May your wounds get healed.

ravibhargava
Автор

You have no idea how much I cried when I saw your last card, LIFT to Only those will realize the importance who are missing their home like nothing and trying their best to go back HOME, KASHMIR. You said in the start that there is not much respect for ARTIST in the valley... That I doubt... There is respect for everything just this instability of our valley makes things more difficult for all of us.
Just stay safe and

asimazehra
Автор

I am leaving this comment in hope, someday someone like it, so that will help me to remind to listen this iconic Masterpiece❤❤❤

khannaseer
Автор

I'm so happy that noor Muhammad saab is finally getting recognition he is among the best singers and rabab players here!

jahanzaibkhan
Автор

Wariyah asal! Koshur te Kashir zindabad!

roohdarX
Автор

Married to a Kashmiri. This song is sung almost every night while putting kids to sleep. Love and prayers 💜💜💜

GunjanW
Автор

May Allah pak protect every mother in this whole world

itssajjustatus
Автор

I keep coming back to this, everyday. There is nothing like Kashmir. This song has given me so much in last 2 years that I cannot express here. Thank you for recreating it.

vipassanagautam
Автор

My roommates were Kashmiri and I learned the language from them.
Trust me you will fall in love with the people and culture.

mnshahab
Автор

I m in Delhi... Ma Mama is ill. So plz pray fr her... Luv U Mama nd thnks bro 4 dis nice song...

irshadhamid
Автор

A Tribute to all mother's and especially those who lost their children to the Kashmir conflict.

AneesMehmood-rybt
Автор

Ohhh maa maa my mother land my language, beautiful brother sunte he aansu agaye, God bless u.Proud to be KASHMIRI. From ASHWANI BHAT love u.

ashwanibhat
Автор

I forgot all my stress and worries after listening this beautiful kashmiri song 😊😊 dear kashmiri brothers and sisters we all r always wid u and u guys r d most beautiful and kind hearted people

rude_rascal
Автор

Mea Nay Wuch che huew kah wafadaar Mouji💓💓💓
1like for our moujj💗💗💗💗

suhaanshafi
Автор

My father left kashmir in 1950s,
He tought me Kashmiri, I understand each n every words , its heart touchi
Thanks Dad
Thanks Rabbab sub

babarali