Contigo (en galego) - Vega ft. Budiño

Vega (La Madriguera Records 2021)

Autores:
Letra: Vega.
Música: Vega y Kike Fuentes
Adaptación al gallego: Elena Salgado

Dirección, realización y montaje - Ezequiel González Enis
Producción - Alicia Merino
Operador de Dron y 2da unidad: Pío Cribeiro

Créditos CONTIGO en galego

Autores: Vega (letra y música), Kike Fuentes (música)
Adaptación al gallego: Elena Salgado
Productor: Kike Fuentes
Ingeniero de mezcla: Juan de Dios Martín
Ingenieros de grabación: Pablo Baselga y Kike Fuentes
Mastering: Jett Galindo
Batería, Percusión: Andrés Litwin
Shaker: Pablo Baselga
Bajo: Arturo Ruíz
Piano, Hammond, Sintes: David Schulthess
Guitarras, programaciones y teclados: Kike Fuentes
Intérpretes - Voces: Vega e Xosé Manuel Budiño
Sello: La Madriguera Records 2021
Management: Ernesto Muñoz
Comunicación: Promo Sin Fronteras
Comunicación USA y LATAM: Criteria Entertainment.
Distribuidor: Sony Music Entertainment España S.L.

“Le escribí esta canción al amor de mi vida. Los últimos años nos golpearon duramente perdiendo demasiados seres queridos. Y el maldito 2020 no quiso ser menos. Cuando ves que tu persona favorita en el mundo esta sufriendo, que esta vez no será quien tire del barco emocionalmente, aunque lo intente, cuando ves que la sonrisa y el brillo en los ojos se resienten armados de razones para no volver… cuando ves eso, cuando sufres por ver eso, no hay nada más que hacer que estar, susurrarle “estoy aquí” y que no piensas irte a ningún lado mientras dure el duelo. Porque nada de lo que le estás diciendo te es extraño, es lo que siempre ha hecho esa persona contigo. Conmigo.
Y nada como tener buenos amigos, uno en concreto que nos conoce bien a ambos, que con su talento y sensibilidad especial ayude a convertir esta canción en ese cuidarse mutuamente siempre. Gracias Manuel por compartir esta canción conmigo, por todo lo que eres y tu amistad infinita. Después de 18 años, ésta, es nuestra primera vez cantando juntos, gracias por hacerlo con esta canción única y especial que sin duda lo es aún más contigo.
A mi marido, compañero, amigo y persona favorita del mundo, mi mitad: Aquí contigo siempre y hasta el final, hasta que el sol se oculte entero.”

Vega.

LETRA:

CONTIGO en galego
(Letra: Vega. Música: Vega & Kike Fuentes. Adaptación al galego: Elena Salgado)

Escrita el 13 de Noviembre de 2020

Sóltao todo, sacude o teu medo
Camiña tranquilo, non hai ningún erro
Se queres volver comezar será fácil comigo
Devólvelle o brillo vital aos teus ollos
Eterno sorriso colmado de gozo
Se vas desexar renacer, ven facelo comigo. Comigo.
E levo no aceno a pegada do tempo
Se busco no peito abórdame o alento
Que sinto dez mil bolboretas danzando contigo
Atopo na pel distraído un devezo
Que cingue feliz a virtude do afecto
Se podo volver revivir, vou facelo contigo. Contigo.
Mira tanta xente indiferente vendo estragos,
esqueceron de repente como amar.
Pois quedemos nós unidos se pendemos deste fío, átame á túa cintura
quero estar contigo...
Recórdame, eu sigo aquí
Queréndote a dous metros de ti
E lembrarei que estás aquí
Bailando coa tristura para min
Poder berrar que son feliz
Bebéndome dun grolo
A certeza de seguir contigo. Contigo.

[llibelulalibelula]

¡¡¡Puxa la diversidá de llingües na nosa España!!! 😍 Abrazos dende Xixón Asturies 🌹🍀

[neussilla]

Una canción preciosa, sea cantada en castellano, en gallego o en el idioma del planeta más lejano! 😍

[oscarmansofreire]

Aiii meu Vaia duazo!!! Ouro puro 🙌🏽🙌🏽🙌🏽🙌🏽🙌🏽. Pel de galiña. Teñoa en bucle 😍😍😍😍😍😍😍😍

[lorenadelcastillo]

Hoy ha sido un dia duro porque una persona muy especial, mi abuelo, se ha ido. Y el que hayas publicado ésta canción y el significado que tiene, me ha parecido una señal preciosa. Siempre formas parte de la BSO de mi vida y hoy lo has hecho más que nunca. Gracias! 🤗😘

[jesusmunoz]

Esta canción para mi es un himno 💔 ahora tengo que aprendermela en gallego. Gracias a los dos

[agustindiezblanco]

A Carmencita, tu que eres una fans de Vega, e enseñaste a escucharla, hoy te digo. Que es muy grande, la cante de cualquier forma, castellano, gallego, catalán, asturiano, euskera, su voz despierta los sentidos, melodiosa, lleva a esa juventud pasada. Gracias Vega por la versión galega

[vik-man]

Dos músicos y cantantes extraordinarios, que deleite 💕💕💕

[TheEuropeano]

Ogni tuo brano è sempre un'emozione! Saluti dall'Italia!

[carolinareguerofullier]

Maravillosa canción para atenuar un día complicado donde asumir pérdidas de tres maneras diferentes y dolorosas. GRACIAS a Vega y a Budiño por hacer juntos tan bellísima versión y compartirla. ¡FELICITACIONES POR DOQUIER!
❤💛💚💙💜🌝⚘🌞🌙🗽🌍🎶👍

[mariallamas]

Es tan al dueto con sanadora es y que bermosa cancionn viva galiza!! Viva vega y budino. Grazas!!!este viernes es mas viernes y mucho. .mas feliz

[chilvy]

Estoy viendo la televisión gallega por el día de Santiago Apóstol y tengo los pelos de punta por esta preciosa canción.

[ronyvazquez]

Grazas polo respeto e o cariño que sempre demostrache por Galicia e o galego

[origen]

Ole Vega me encantas no pares nunca...😘

[xildaduran]

Vega te conozco desde ot y siempre vi en ti algo especial y brillante. Eres cantaautora y eso se nota....agora faloche no meu idioma, no que a min me representa (e creo que a ti tamén). Paréceme que das un exemplo enorme que sendo andaluza defendas e sintas mais o noso idioma e cultura que moitos galegos. Eres moi grande e simplemente GRACIAS. Gracias tamén por contestarme por privado a unha mensaxe polo tema tanxugueiras/ xurado eurovisión (non vexas que ilusión me fixo). Tamén son fan de Guadi, que sei que eres amiga, o outro día estiven con ela e cantoulle a miña nena a nosa canción....ojalá unha canción xuntas 🙏🙌👏💙🤍😘

[aitorsorozabal]

Maravilla de canción, viva Galicia y sus gentes y viva tu Vega 😍😍😍

[miguelmartinezgrana]

Me encanta esta canción y preciosa en Galego.

[teresateresaaysycatalina]

Una gran artista completa para mí gusto.Difruto todo lo bella que eres 💋

[anivega]

Preciosa, que bien suena 🤍
Y madre mía que voces ❤

[scream]

Mirlo blanco es un pedazo de disco que debería recibir todos los premios del año. Vega déjate escuchar en festivales de música. Para cuando en el BBK LIVE?

[aditiavaranam]

Grande paisana, que luz y vibras más hermosas nos transmites siempre. ❤️🙏