CORAÇÕES INFELIZES 2023 EM VÁRIOS IDIOMAS

Galera, como vocês puderam observar, a versão japonesa não está presente no vídeo porque, misteriosamente, a Disney Japão ainda não liberou a trilha sonora completa em Japonês.

Fiquei mega surpreso em saber que o filme foi dublado em Georgiano, espero que todos os live-actions da Disney possam ganhar uma dublagem georgiana um dia assim como os filmes clássicos. Existem rumores de que o filme será dublado em Árabe também então podemos esperar novidades nos próximos meses :DDD

aaa, uma última coisa, para evitar que o vídeo seja classificado como conteúdo para crianças eu coloquei um pequeno palavrão no canto superior esquerdo da tela final lkkkk

Copyright Disclaimer: Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

I own nothing!

[pedrojosedellimalima]

Não imaginava que corações infelizes sairia no mesmo dia da Enquete kkkk😂😂 Aqui Está a minutagem
0:02 INTRO
0:13 Inglês 🇺🇸 English
0:33 Português BR 🇧🇷
0:54 Português EU 🇵🇹
1:14 Espanhol LA 🇲🇽 Español latino
1:34 Espanhol EU 🇪🇦 Espanõl Castellano
1:55 Húngaro 🇭🇺 Magyar
2:15 Sérvio 🇷🇸 Српски
2:35 Croata 🇭🇷 Hrvatski
2:55 Eslovaco 🇸🇰 Slovenský
3:16 Russo 🇷🇺 Русский
3:36 Alemão 🇩🇪 Deutsch
3:56 Georgiano 🇬🇪 ქართული
4:17 Holandês 🇳🇱 Nederlands
4:37 Francês 🇲🇫 Français
4:57 Francês Canadense 🇨🇦 Français Canadien
5:18 Grego 🇬🇷 Ελληνικά
5:38 Turco 🇹🇷 Türkçe
5:58 Hebraico 🇮🇱 עִברִית
6:19 Chinês Mandarim 🇨🇳 普通话
6:39 Chinês Taiwanês 🇹🇼 台湾普通话
6:59 Polonês 🇵🇱 Polski
7:20 Italiano 🇮🇹 Italiano
7:40 Dinamarquês 🇩🇰 Dansk
8:01 Finlandês 🇫🇮 Suomalainen
8:21 Vietnamita 🇻🇳 Tiếng Việt
8:41 Coreano 🇰🇷 한국인
9:01 Tailandês 🇹🇭 แบบไทย
9:22 Sueco 🇸🇪 Svenska
9:42 Norueguês 🇧🇻 Norsk
10:14 FIM

Uma perguntas mais alguém achou a versão Húngara Sérvia Croata e Russo um som meio abafado ???

[gabrieltenorio]

0:13 Inglês Original
0:35 Português Brasil
0:54 Português Portugal
1:15 Espanhol Latino Americano
1:37 Espanhol Castelhano
1:55 Húngaro
2:15 Sérvio
2:36 Croata
2:55 Eslovaco
3:16 Russo
3:36 Alemão
3:56 Georgiano
4:17 Holandês
4:37 Francês
4:57 Francês Canadense
5:17 Grego
5:39 Turco
5:59 Hebraico
6:20 Chinês Mandarim
6:40 Chinês Taiwanês
7:00 Polonês
7:20 Italiano
7:41 Dinamarquês
8:01 Finlandês
8:21 Vietnamita
8:42 Coreano
9:02 Tailandês
9:22 Sueco
9:42 Norueguês

[franerlley]

Curiosidade: A cantora que fez a Úrsula na versão italiana do live action, já dublou a Ariel na animação de 89

[uncharted]

Adorei o vídeo! E na minha opinião todas estão muito bem.
Uma curiosidade na versão portuguesa quem canta é uma Brasileira chamada Tânia Alves que é atriz e cantora e que vive em Portugal há mais de 12 anos. Ela fez um sotaque muito bom.

[Btzurr]

Nessa tenho que ir de Brasil, muito viva muito artística.... Realmente maravilhosa nossa versão.

[cristianeuszko]

Brem, esse vídeo ta incrível!! Eu assistia vc pela TV mais nn tenho conta nela. Vc pode fazer um video desse só q fazer da música Aqui no mar?

[TOTO-]

Adoro a italiana e a polaca!
Onde achou a versão georgiana? Eu tô fazendo um multi dessa música também

[nonockalinge]

Versão Brasileira é a melhor de todas!!

[nandito-bs]

Amor, é hora de resolver
O negócio entre nós
Eu sou muito ocupada e não tenho o dia inteiro
O meu preço?
A sua voz!

[DiogoOliveira-uvro]

Gostei do video agora faz parte do seu mundo reprise obrigado

[lorenasousamartins]

essa canção prefiro a de 89, mas está boa sim. 😊

[TheStOne]

It's weird that she has 8 tentacles. She looked better with 6, also her two arms would be the two extra limbs so...

[snowfrost]

Finally, the translation of Disney songs and films into my native language has begun🇬🇪

[DiogooTavaress]

Faz do filme Rio 1 e Rio 2 esse filme é muito bom

[Scoobyh]

Minutages/Românicas |

0:33 / 0:54 Português 🇧🇷🇵🇹
1:14 / 1:34 Español 🇲🇽/Castellano 🇪🇸
4:37 Français 🇫🇷
7:20 Italiano 🇮🇹

[clebingachatube]

Pode fazer o mesmo com outras músicas desse filme por favor?

[juandavidazpiry]

Me gustaría una de morko y mali ❤ plis

[konan_tenshi_]

Muitoo bomm, como vc consegue todas essas versões?

[jardilenereis]

0:33 Não é essa que dubla a mãe da Rapunzel em Enrolados?

[Scoobyh]

Todas As Dublagens Muito Boa, Mais Queria que tivessem dublado em mais idiomas:
Maori 🇳🇿

Cazaque 🇰🇿

Catalão 🇪🇸🇦🇩

Árabe Pedrão 🇸🇦

Árabe Egípcio 🇪🇬

Malaio 🇲🇾