How do you say these words in your language? 💬

preview_player
Показать описание

Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

La gimnasia rítmica es un deporte muy bonito...

jhonarturohernandez
Автор

I guess I need an adderral before watching this just so I can try to keep up

JudgeDredd_
Автор

Мне больше нравится перевод : художественная гимнастика. Термин "ритмичная" напоминает какую-то ритмику, которая тут ни к селу, ни к городу.
Также мне больше нравиться перевод термина в биатлоне: эстафета смешанных дуэтов, вместо одиночной эстафеты (как эстафета может быть одиночной???? У переводчика уже совсем крыша съехала и уже черепицей асфальт царапает?!!!?)

МаксимИванов-цод
Автор

художня гімнастика якось гарніше звучить

sofijamylenka